Сегодня, ребята, на отвлечённую тему - про женщин. А вернее, про само слово женщина. И не просто так, а в качестве обращения или обозначения.
- Женщина, передайте пожалуйста на билетик, - в автобусе передают деньги контролеру.
- Женщина, вы тут в очередь стоите или просто так? - спрашивают в магазине.
- Елена побывала в 56 странах мира. Также женщина объехала почти всю Россию.
Вот, вроде бы, ничего страшного. Обыкновенное слово, обыкновенное обращение. А почему-то раздражает. Почему-то мне не нравится, что обращаются "женщина".
Нормально было, когда обращались "девушка". Но из возраста девушки я уже вышла, так уже больше не обратишься. Но тогда бы я ничего не имела против обращения "леди", "дама", "мадам".
А женщина - какое-то спотыкательное слово. Ну, неправильно это как-то звучит. И даже ощущение какой-то грубости есть.
Помните, в в фильме "Гостья из будущего" мелкая пегалица, которую превратился злобный космический пират, заявляется в дом бабушки Алисы Грибковой и требует:
- Женщина, позовите Алису!
Ну, ведь грубо же звучит? Или нет?
И вот я не могу понять в чем дело. Номинально - вроде бы обычное слово. А фактически - раздражает.
А вы как к тому относитесь когда к вам обращаются "женщина"? Тоже раздражает? Или нормально?
Ну, то есть мне интересно это у всех такие ощущения, связанные с этим словом или это у меня какие-то проблемы?