Всё о слове alarm: значение, произношение, примеры, синонимы и нюансы

1. Произношение и транскрипция

Alarm — /əˈlɑːrm/

• [ə] — нейтральный звук, как в начале слова about.
• [lɑːrm] — ударение на второй слог, звук "а" длинный, как в слове car.

ТРЕНАЖЕР ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД!

• Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц.
• Начни пробовать говорить через 4 месяца.
• Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев.
• Начни уверенно понимать и говорить на английском через год!

2. Значения слова alarm

Слово alarm имеет несколько значений в зависимости от контекста:

2.1. Устройство или сигнал тревоги

Может означать будильник, пожарную тревогу или любую систему оповещения.

Примеры:

• The fire alarm went off in the middle of the night.
  Пожарная тревога сработала посреди ночи.
  /ðə ˈfaɪər əˈlɑːrm wɛnt ˈɔːf ɪn ðə ˈmɪd.əl əv ðə ˈnaɪt/
• I forgot to set my alarm clock, so I overslept.
  Я забыл поставить будильник, поэтому проспал.
  /aɪ fərˈɡɑːt tə sɛt maɪ əˈlɑːrm klɑːk soʊ aɪ ˌoʊ.vɚˈslɛpt/

2.2. Тревога, страх или беспокойство

Используется для обозначения эмоционального состояния тревоги или паники.

Примеры:

• She felt a sudden alarm when she heard the noise.
  Она почувствовала внезапную тревогу, когда услышала шум.
  /ʃi fɛlt ə ˈsʌd.ən əˈlɑːrm wɛn ʃi hɜrd ðə ˈnɔɪz/
• The rising crime rate is causing alarm among the residents.
  Растущий уровень преступности вызывает тревогу среди жителей.
  /ðə ˈraɪ.zɪŋ kraɪm reɪt ɪz ˈkɔːzɪŋ əˈlɑːrm əˈmʌŋ ðə ˈrɛz.ɪ.dənts/

2.3. Технический термин

В технике alarm может означать индикатор аварийной ситуации на приборах.

Пример:

• The system triggered an alarm due to low pressure.
  Система сработала на тревогу из-за низкого давления.
  /ðə ˈsɪs.təm ˈtrɪɡ.ɚd ən əˈlɑːrm ˈduː tə ˈloʊ ˈprɛʃ.ər/

3. Синонимы слова alarm

3.1. Для "сигнал тревоги"

• Alert (/əˈlɝːt/):The alert sounded during the emergency.
  Сигнал тревоги прозвучал во время чрезвычайной ситуации.
  
• Warning (/ˈwɔːrn.ɪŋ/):A warning was issued to evacuate the building.
  Было выпущено предупреждение о необходимости эвакуации здания.
  

3.2. Для "тревоги, беспокойства"

• Fear (/fɪr/):Her face showed fear when she saw the fire.
  Её лицо выражало страх, когда она увидела пожар.
  
• Panic (/ˈpæn.ɪk/):Panic spread quickly after the explosion.
  Паника быстро распространилась после взрыва.
  

4. Примеры использования с переводом и произношением

4.1. Повседневные ситуации

• I set my alarm for 7 AM every day.
  Я ставлю будильник на 7 утра каждый день.
  /aɪ sɛt maɪ əˈlɑːrm fɔr ˈsɛv.ən ˌeɪˈɛm ˈɛv.ri ˈdeɪ/
• The alarm on my phone didn’t go off this morning.
  Будильник на моем телефоне не сработал этим утром.
  /ði əˈlɑːrm ɑn maɪ foʊn ˈdɪdn ˈɡoʊ ˈɔːf ðɪs ˈmɔːrnɪŋ/

4.2. Тревога и беспокойство

• The news of the accident caused alarm among the family.
  Новость о происшествии вызвала тревогу среди членов семьи.
  /ðə ˈnuːz əv ði ˈæk.sɪ.dənt kɔːzd əˈlɑːrm əˈmʌŋ ðə ˈfæm.li/
• His sudden disappearance set off alarm bells.
  Его внезапное исчезновение вызвало тревогу.
  /hɪz ˈsʌd.ən ˌdɪs.əˈpɪr.əns sɛt ˈɔːf əˈlɑːrm ˈbɛlz/

4.3. Технические ситуации

• The alarm system is designed to detect intruders.
  Система тревоги разработана для обнаружения нарушителей.
  /ði əˈlɑːrm ˈsɪs.təm ɪz dɪˈzaɪnd tə dɪˈtɛkt ɪnˈtruː.dɚz/
• The car's alarm went off when someone tried to open the door.
  Сигнализация автомобиля сработала, когда кто-то попытался открыть дверь.
  /ðə ˈkɑːrz əˈlɑːrm wɛnt ˈɔːf wɛn ˈsʌm.wʌn traɪd tə ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr/

5. Устойчивые выражения с alarm

5.1. Alarm clock — будильник.

• I bought a new alarm clock with a soft tone.
  Я купил новый будильник с мягким звуком.
  /aɪ bɔt ə ˈnuː əˈlɑːrm klɑːk wɪð ə ˈsɑːft ˈtoʊn/

5.2. False alarm — ложная тревога.

• It turned out to be a false alarm.
  Оказалось, что это была ложная тревога.
  /ɪt tɝːnd ˈaʊt tə bi ə ˈfɔːls əˈlɑːrm/

5.3. Set off the alarm — включить сигнал тревоги.

• Opening the emergency door will set off the alarm.
  Открытие аварийной двери вызовет сигнал тревоги.
  /ˈoʊ.pən.ɪŋ ði ɪˈmɝː.dʒən.si ˈdɔːr wɪl ˈsɛt ˈɔːf ði əˈlɑːrm/

6. Советы по изучению слова alarm

1. Практикуйте произношение
   Отработайте правильное ударение на втором слоге: /əˈlɑːrm/.
2. Запоминайте фразы и выраженияSet the alarm — поставить будильник.
   Trigger an alarm — включить сигнал тревоги.
   Sound the alarm — подать сигнал тревоги.
   
3. Используйте в речи
   Составьте свои предложения:

• The loud noise triggered the alarm.
  Громкий шум вызвал сигнал тревоги.

Слово alarm охватывает широкий спектр значений — от обычного будильника до состояния тревоги. Освоив его значения, устойчивые выражения и правильное произношение, вы легко сможете использовать alarm в любой ситуации.

ВЫУЧИ ВОТ ТАК, АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД!

• Начни понимать общий смысл речи уже через 1 месяц.
• Начни пробовать говорить через 4 месяца.
• Начни быть понятным для носителей языка через 6 месяцев.
• Начни уверенно понимать и говорить на английском через год!
• МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
• ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
• ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
• БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ

Курс на Дзен https://dzen.ru/turbo_english
Пройти курс английского в ВК: https://vk.com/freeenglishcourse
Узнать содержание курса: https://hitechroyal.com/English-course

А так-же может быть очень полезно: Пробивка /прокачка сложнозапоминаемых английских слов на букву "A" из справочника Оксфорд, уровня C1-C2. Часть 81