Американский английский известен своей динамичностью, и сленг – яркое тому подтверждение. Он постоянно меняется, отражая современные тенденции и субкультуры. Популярность того или иного сленгового слова зависит от возраста говорящего, географического региона и даже онлайн-сообщества. Поэтому выделить самые популярные выражения сложно, но мы можем рассмотреть некоторые из наиболее часто используемых.
Ниже приведены 15 распространенных американских сленговых выражений с переводами и примерами использования в простых предложениях:
1. Bae (бе): сокращение от "before anyone else" (перед всеми остальными), любимый человек.
Пример: My bae is coming over tonight. (Мой любимый человек придет ко мне сегодня вечером.)
2. Bet (бет): согласен, договорились. Более неформальное, чем "Okay". Пример: "Want to go to the movies?" "Bet!" (Хочешь в кино? – Договорились!)
3. Bestie (бести): лучший друг. Пример: I went to the concert with my bestie. (Я пошла на концерт со своей лучшей подругой.)
4. GOAT (гоут): Greatest Of All Time (величайший из всех времен). Пример: LeBron James is the GOAT of basketball for many fans. (Для многих поклонников Леброн Джеймс – величайший баскетболист всех времён.)
5. Gucci (гуччи): отлично, все хорошо. Пример: The party was gucci. (Вечеринка была отличной.)
6. Hangry (хангри): голодный до злости. Пример: I'm so hangry, I could eat a whole pizza! (Я так зол от голода, что мог бы съесть целую пиццу!)
7. Low-key (лоу-ки): с скрытым подтекстом, не очень заметно. Пример: I low-key like his new haircut. (Мне тайно нравится его новая стрижка.)
8. No cap (ноу кап): правда, без обмана, честно. Пример: That concert was incredible, no cap! (Этот концерт был невероятным, честно!)
9. Salty (солти): раздраженный, обиженный. Пример: He got salty when he lost the game. (Он расстроился, когда проиграл игру.)
10. Slay (слей): потрясающе сделать что-то, блестяще выполнить. Пример: She slayed that performance! (Она блестяще выступила!)
11. Sus (сас): подозрительный. Пример: That situation seems sus. (Эта ситуация кажется подозрительной.)
12. Tea (ти): сплетни, информация о ком-то. Пример: Spill the tea! (Выкладывай все!)
13. Vibes (вайбс): атмосфера, настроение. Пример: This place has really good vibes. (В этом месте очень приятная атмосфера.)
14. Yeet (йит): бросать что-либо с силой и энергией. Пример: He yeeted the frisbee into the air. (Он с силой бросил фрисби в воздух.)
15. YOLO (йоло): You Only Live Once (живешь только раз). Пример: Let's go skydiving! YOLO! (Пойдем прыгнем с парашютом! Живем только раз!)
Важно помнить, что сленг – это динамичная часть языка. Значение и употребление могут меняться, поэтому лучше всего учить сленг в контексте , при просмотре видео или фильма, а также обращать внимание на его использование в различных ситуациях. И конечно же сленг не подходит для формального делового общения.
Ставьте лайк и подписывайтесь , не уходите по английски!