Группа Rammstein уникальный пример того как можно делать свою работу на своём же собственном языке и при этом обладать действительно колоссальной известностью. Так уж сложилось, что в мировой музыке преобладает английский язык. Да, можно вспомнить и о французах, есть даже такие исключения как камбоджийский рок, но в целом именно Англия и Америка являются законодателями моды. Только, пожалуйста, не указывайте мне таких немцев как Scorpions или прости господи Tokio Hotel. Определенное влияние у них имеется, но с Германией они точно не вызывают ассоциаций. Знатоки-то, конечно, знают и Can с Kraftwerk, но в 21 веке главным лицом немецкой сцены является Тилль Линдеманн со своей командой. О нём-то и поговорим сегодня. Можно ли считать Тилля большим поэтом? У меня нет ответа на этот вопрос, потому что нам здесь сложно оценивать поэзию на чужом языке. Дело в том, что я убеждён, что мы и Шекспира-то не понимаем. Любой перевод чужого стиха это фактически создание нового произведения. И когда кто