Всё случилось светлым майским утром. Лидия не вышла из своей комнаты к завтраку. Занятные будничными хлопотами родители не сразу заметили это. Неужели она заболела или проспала? Хуже — Лидии не было даже в комнате.
Ее вообще нигде не было.
Через несколько дней полицейские нашли тело шестнадцатилетней Лидии Ли на дне озера. Одинокая, замкнутая девочка с плохой успеваемостью... Детективы сразу решили, что Лидия забрала свою жизнь.
И только ее брат знает, что Лидия в тайне встречалась с самым популярным парнем в школе. Наверное, он разбил ей сердце? Или нет?
Что на самом деле случилось в ту злополучную ночь, когда Лидия ушла из жизни?
«Всё, чего я не сказала» начинается как детектив, но на самом деле это семейная драма, где главные злодеи — недопонимание и обида.
Упущенная жизнь
Вскоре после трагедии книга переносит нас в прошлое, чтобы поближе познакомить с членами семейства Ли.
Больше всего юная Мэрилин боялась стать копией своей матери. Ее жизнь сводилась к уборке, пирогам и семи способам приготовить яйцо. Но какой след оставила эта женщина после себя? Лишь поваренную книгу и гору никому не нужных кастрюлек. Мэрилин решила, что выучится на врача и добьется блистательного будущего, о котором ее мама не могла и мечтать.
Но, как говорится, жизнь внесла свои коррективы.
На третьем курсе Мэрилин познакомилась с молодым аспирантом Джеймсом Ли. Между ними пробежала искра, а затем... Свадьба, ребенок, еще один ребенок, бесконечные домашние хлопоты... На учебу не оставалось ни минуты, но мечта Мэрилин по-прежнему жила.
Стать таким же, как все
Мэрилин Ли мечтала стать особенной, а ее муж Джеймс хотел совершенно другого — слиться с толпой, быть обычным, быть как все.
Родители Джеймса эмигрировали из Китая в 1930-х. В те времена китайцам в Штатах никто не был рад.
В школе Джеймс выделялся среди одноклассников, которые постоянно высмеивали его непохожесть. То же самое было в университете и на работе.
Окружающие отнеслись к его женитьбе с Мэрилин крайне плохо. В те годы межрасовые браки были безусловным табу, а в некоторых штатах за них сажали в тюрьму.
Чувство неполноценности зародилось у Джеймса в детстве и с годами росло и крепло. Но он искренне верил, что дети не пойдут по его стопам. Они будут уверенными в себе, сильными, общительными — полной противоположностью Джеймса. Особенно это касалось Лидии, больше всего похожей на маму.
А что же дети?
Старший сын Нэт считал дни до поступления в университет, ведь только тогда он сможет вырваться из дома.
С семьей Нэту было тошно. Он постоянно разочаровывал отца, а об увлечениях сына Джеймс и слушать не хотел. Мать, кажется, вовсе не обращала на него внимания — она переключилась на Лидию.
А Лидия была «золотым ребенком».
Мэрилин видела в ней единственный способ реализовать свою мечту. С детства она убеждала Лидию стать врачом, дарила медицинские атласы и книги о сильных женщинах.
Мэрилин внимательно следила за успехами дочери, а Лидия больше всего боялась разочаровать маму. Лидия не хотела быть врачом. Она слабо представляла, чего хочет от жизни, но мечты Мэрилин явно были от этого далеки.
Младшая дочь, Ханна, мягкая и не по годам эмпатичная девочка стала «невидимым ребенком». И Джеймсу, и Мэрилин совсем не было до нее дела.
Недосказанность, словно затаившийся паразит, годами подтачивала семейный фундамент Джеймса и Мэрилин. А гибель Лидии столкнула их в пропасть. Сколько ошибок они совершат и через какой кошмар пройдут, прежде чем примутся собирать семью из разбросанных осколков? Что, если потеря Лидии навсегда разлучит их?
Что понравилось в книге?
- Достоверные персонажи. Книга похожа на развернутый сеанс семейного психолога, где мы узнаем точки зрения каждого. Трагедии и боль членов семьи Ли принимаешь близко к сердцу, но это вовсе не значит, что порой их поведение не раздражает. Иногда так и хотелось воскликнуть: «Да как так можно? Неужели нельзя было по-другому?!»
- Мягкий, трепетный слог Селесты Инг. Она умело и нежно препарирует души героев, чтобы донести их чувства до читателей.
- Финал. Некоторые читатели писали в отзывах, что хотели неожиданный поворот в финале, а в итоге разочаровались. Я с этим не согласна. Финал вполне логичен. Я не могла сдержать слез, когда видела, к чему все идет. Было страшно обидно за Лидию и за ее семью, ведь если бы не одна чудовищная ошибка, всё было бы иначе.
Что не понравилось?
Мне в книге понравилось всё!
Но я заметила, что некоторые читатели в отзывах ругали ее за повестку. Я с этим не согласна. Социальные проблемы здесь лишь пусковой крючок, а персонажи сами выбирают, как на них реагировать: принимать близко к сердцу или идти своей дорогой вопреки всему.
Еще некоторых бесила Лидия, и я честно не понимаю, почему. Она обычный подросток, вынужденный тащить бремя родительских нереализованных желаний. Не больше и не меньше.
Итог
«Всё, чего я не сказала» — это книга о хрупкости счастья, о сотне ненадежных мест, в которых мы можем сломаться, о том, как часто наши самые благие побуждения оборачиваются неконтролируемыми последствиями.
Я бы не стала рекомендовать эту книгу разве что тем, кто категорически не приемлет сентиментальность в прозе.
Роман «Всё, чего я не сказала» будет полезен для многих, особенно для людей семейных. Он дает повод задуматься, посмотреть на себя со стороны, дарит надежду на то, что даже самые фатальные ошибки можно исправить...
Пока мы живы.
〰️〰️〰️〰️〰️
Жанр: современная проза
Издательство: Вимбо, 2021
Первая публикация: Penguin Press, 2014
Продолжительность аудиозаписи: 9.5 часов
Рассказчица: Надежда Винокурова
Ограничение по возрасту: 16+
〰️〰️〰️〰️〰️