Самый амбициозный российский сериал 2024 года, основанный на классике Достоевского, наконец стал доступен публике. Однако "Преступление и наказание" очень быстро обзавелся кучей негативных отзывов и оброс возмущениями. Халтура... Фу...
Но отчего аудитория увидела халтуру только в этом сериале, а на тысячи снятых за последние годы халтурных поделок в форме кино, анимации и сериалов упорно не обращала внимания? Непонятно.
Создатели "Преступление и наказание" изначально поставили перед собой сложную задачу. Они решили экранизировать роман Достоевского, известный абсолютно всем из школьной программы. Мало того, они решили перенести действие в современный мир. И более того, замахнулись на смешение временных эпох, сохранив в речи героев слова и стилистику времен Достоевского...
Стоит отметить, что задумка изначально была крайне спорной - в истории мирового кино очень много осовремененных версий классических произведений. И часто они переделаны так сильно, что зрители далеко не всегда улавливают связь с первоисточником. А такие проекты, в которых литературная основа максимально сохранена, но перенесена в знакомый нам мир, очень редко оказываются успешными. Все-таки зрителям, глядя на такие проекты, приходится немало перебарывать диссонанс от несоответствия увиденного с услышанным. Наверное самым громким и успешным был фильм База Лурмана "Ромео + Джульетта" 1996 г. Он выходил с дорогой массированной маркетинговой кампанией и был хорошо себя показал в прокате, но рейтинг у него в IMDB всего 6,7. И в списках лучших и самых значимых фильмов 90-х он справедливо не значится.
К тому же когда речь заходит о произведениях из обязательной школьной программы, российская публика всегда оказывается очень заинтересована, но и очень требовательна. Всякий раз, когда выходит очередная экранизация "Мастера и Маргариты", всем есть что сказать по этому поводу. А вот "Двенадцать стульев" или "Идиота", например, можно экранизировать со спокойной душой.
"Преступление и наказание" нещадно закидали критикой. Его рейтинг сейчас - 5,6 баллов. Зрителям не понравилось абсолютно ничего - ни классический слог героев, ни игра актеров, ни образ современного Петербурга. Оператор, режиссер, сценарист - все всё сделали плохо.
Это действительно так?
Ну да. Как обычно, собственно. К чему все эти неожиданные массовые возмущения?
Россияне смотрят такие халтурно снятые и сыгранные проекты уже не одно десятилетие. И обычно откапывают в них какую-то ценность и основания для похвальбы. Иван Янковский вдруг стал плох? А до этого был гением перевоплощений? Остальные постоянно мелькающие в кино и сериалах лица тоже именно сейчас стали плохи? Ну серьезно?
Вообще с таким подходом к созданию кинопроектов, какой сейчас есть у всех российских игроков, остается удивляться тому, что у них периодически нет-нет, да рождается что-то достойное. Кинопоиск взял "Преступление и наказание" и просто решил что хорошо было бы снять экранизацию. Заботиться о том, чтобы над проектом работала команда достойных специалистов никто при этом не стал. Режиссерское кресло занял ничем не примечательный режиссер Владимир Мирзоев, ранее снявший сериалы "Топи" и "Внутри убийцы". Сценарий писала вовсе не команда опытных профессионалов, а доченька Владимира - Анастасия. До того как взяться за сценарий одного из самых известных российских литературных произведений она вместе с папой экранизировала детективный роман "Внутри убийцы". Еще у нее в фильмографии значится какой-то фильм "Пылающий", где она тоже была одним из сосценаристов. Впечатляющий, короче говоря, рывок в карьере. Наверняка это был заслуженный и оправданный выбор.
Претензий к актерам я вообще не разделяю - если вам противно и больно смотреть на этих актеров в "Преступление и наказание", то вас должно подташнивать и от всех других проектов, где они играют. Обычные актеры. Нормальные. И играют нормально, как всегда. И они как раз таки кажется старались в этом сериале даже больше, чем все те, кто стоял по ту сторону камеры. Иван Янковский вполне себе достойный современный Раскольников. А Борис Хвошнянский вообще влюбляет в себя с первого взгляда...
Просто гениальными кино и сериалы делают не актеры. "Преступление и наказание" - обыкновенный халтурный сериал. Он и не мог быть другим. Над таким проектом должна была годами работать большая команда специалистов. И даже тогда это был бы неоднозначный проект - осовремененная экранизация с классическим текстом обречена на непринятие широкой публикой по определению. А удачной экранизации "Преступления и наказания" даже в аутентичных декорациях не существует.
Такое умеют делать только британцы. И даже у них очень редко получается. Посмотрите, например, сериал антологию "Шекспир на новый лад" 2005 г. Или гляньте "Анну Каренину" 2012 г. - там нет современного мира. Но создатели фильма мастерски заигрывают с театральными кулисами и театральной сценой, превращая условный мир очередной экранизации романа Льва Толстого в прекрасную "вещь в себе". Создатели "Преступления и наказания" явно задумывали что-то такое - метафору в метафоре, условную условность. Но захотеть что-то создать и действительно это сделать - к сожалению, далеко не одно и то же. В итоге их экранизация лишь раззадорила публику на безумную идею - осмелиться не быть "дрожащими", а воспользоваться "правом". Правом долбануть создателей сериала эфемерным топориком.
Смотрите "Преступление и наказание"? Делитесь впечатлениями в комментариях.
