Найти в Дзене
КНИЖНЫЙ МИР

От жажды умираю над ручьем

Дорогие друзья, предлагаю вашему вниманию еще одну пародию на стихотворение великого китайского поэта Ду Фу. Стихотворение Ду Фу: От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя,
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне страна моя родная.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышнее всех господ,
Я всеми принят, изгнан отовсюду. Моя пародия: Сегодня разобраться я решил, Какое вечно происходит чудо. Вот только что я всеми принят был, Как тут же уже изгнан отовсюду, Штаны сниму – пышнее нет меня, Надену - растворюсь в толпе прохожих. Не стал бы в явном сомневаться я, Но все-таки, на что это похоже? А тут со мной еще один прикол: Всем черно – мне, представьте, – бело, Все называют негодяя: вор, А мне неясно, что не так он сделал? Вот так с тех пор со мной и повелось, Всем мать, а я кричу: ехидна! И одному мне только невдомек, Чего им за державу так обидно? Пришли к ручью напиться - фиг ва

Дорогие друзья,

предлагаю вашему вниманию еще одну пародию на стихотворение великого китайского поэта Ду Фу.

Стихотворение Ду Фу:

От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя,
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне страна моя родная.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышнее всех господ,
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Моя пародия:

Сегодня разобраться я решил,

Какое вечно происходит чудо.

Вот только что я всеми принят был,

Как тут же уже изгнан отовсюду,

Штаны сниму – пышнее нет меня,

Надену - растворюсь в толпе прохожих.

Не стал бы в явном сомневаться я,

Но все-таки, на что это похоже?

А тут со мной еще один прикол:

Всем черно – мне, представьте, – бело,

Все называют негодяя: вор,

А мне неясно, что не так он сделал?

Вот так с тех пор со мной и повелось,

Всем мать, а я кричу: ехидна!

И одному мне только невдомек,

Чего им за державу так обидно?

Пришли к ручью напиться - фиг вам всем!

В упор воды не вижу и засохну,

А если, кто заплачет надо мной,

Ну я тогда вообще от смеха сдохну.