3 декабря 1992 года состоялась первая в мире передача SMS-сообщения.
SMS в английском языке расшифровывается как Short Message Service, что в переводе на русский язык означает «служба коротких сообщений». Именно от такой расшифровки в русском языке появилась аббревиатура СМС.
Давайте вспомним правила ее написания и употребления.
1. Написание
В нормативных словарях русского языка закреплено написание «СМС» на кириллице. Так что спокойно можно писать СМС, а написание SMS без необходимости не рекомендуется.
2. СМС как слово
СМС стало полноценным словом русского языка.
У него свое собственное значение – «короткое текстовое сообщение, передающееся и принимаемое с помощью сотового телефона».
Оно получило свое ударение – произносится как «эсэмЭс» с ударением на последнем слоге.
Относится к существительным женского рода (род определяется по опорному слову – служба коротких сообщений).
Может изменяться по падежам, но во всех падежах будет иметь нулевое окончание, как и другие аббревиатуры женского рода, оканчивающиеся на согласный (например, ВАК): отправлю СМС (В. п.), пришло в СМС (П .п.), нет такой СМС (Р. п., ед. ч.) и т. д.
3. Производные от СМС
От слова СМС в русском языке образуются новые слова: СМС-сообщение, СМС-чат, СМС- прогноз, СМС-викторина и др.
Грамматические значения таких сложных слов определяются по основной (второй) части, которая и передает свои грамматические признаки всему сложному слову, например: СМС-сообщение – ср. р., 2 скл., СМС-чат – м. род, 2 скл., СМС-викторина – ж. р., 1 скл.
Производным от СМС является и существительное эсэмэска. Мы видим, что оно образовано суффиксальным способом (суффикс -к-) от устного варианта произношения СМС по названиям букв.
Слово эсэмэска – это существительное женского рода; оно имеет полную парадигму словоизменения, то есть склоняется по всем падежам в единственном и множественном числе, как и любое другое существительное 1 склонения: отправить эсмэску, написать в эсэмэске и т.д.
СМС, СМС-сообщение и эсэмэска в значении «короткое текстовое сообщение, передающееся и принимаемое с помощью сотового телефона» являются синонимами.
Отличаются эти синонимы стилистически: СМС, СМС-сообщение – нейтральные слова, нет ограничений на их употребление; эсэмэска в словарях имеет помету «разговорное», его можно использовать только в неформальном общении, в деловой речи не рекомендуется.
4. Как правильно писать СМС и его производные
СМС так и пишется, когда употребляется в качестве самостоятельного слова.
Сложные слова с первой частью СМС пишутся через дефис: СМС-голосование, СМС-сообщение.
Если используется синтаксическая конструкция с однородными членами, имеющими общий конечный элемент, применяется «висячий дефис», который пишется у всех слов, которые представлены только первой частью, например: интернет- и СМС-голосование.
Эсэмэска пишется только так. Варианты «СМСка» и «СМС-ка» не являются нормативными.
Проверить себя и пройти тест можно здесь:
Другие материалы по теме здесь: