Группа вк с любительскими переводами Даринды Джонс.
Доступен готовый перевод повести из серии "Чарли Дэвидсон":
•"Сын могильщика"
АННОТАЦИЯ
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Работа должна была быть лёгкой.
Войти. Оценить ситуацию. Выйти. Но для ветерана-следопыта Квентина Резерфорда все становится непростым, когда появляется девушка, которую он любил с момента полового созревания, и начинает собственное расследование странных происшествий в маленьком городке Нью-Мексико. Он знал, что возвращение в эти края будет рискованным, но даже не подозревал, что Эмбер Ковальски стала настоящим частным детективом, расследующим необычные преступления, происходящие по ночам. Впрочем, удивляться не стоит. Она видит мёртвых так же ясно, как и он. Вопрос лишь в том, видит ли она его насквозь?
Но разве что-то стоящее бывает лёгким?
Сказать, что Эмбер шокирована, увидев свою любовь детства, было бы преуменьшением её нестабильной жизни. Один взгляд на него говорит ей все, что нужно знать. Он изменился. Настолько кардинально, что она едва узнает его. Теперь он дикарь, закалённый во всех нужных местах охотник на демонов, а она - просто неловкая, влюблённая девушка, которую он бросил.
Но у нее нет времени зацикливаться на прошлом. Сверхъестественная сущность засела в доме, и им предстоит остановить её, пока она не убила снова.
В то время как внутри нее сгорают тысячи вопросов, она вынуждена отбросить свое беспокойство о нем, о том, кем он стал, на время. Ведь ему предстоит узнать один неоспоримый факт: она тоже изменилась.