3 декабря бывшая заместитель министра по делам женщин и семьи Ким Хи Гён, комментируя рождение ребенка актера Чон У Сон и модели Мун Га Би, заявила: “Существует множество форм союза между мужчиной и женщиной. Однако в центре всего должен быть ребенок, который должен расти без какого-либо дискриминационного отношения. Термин ‘внебрачный ребенок’ — это клеймо.”, она также добавила, что: «Термин ‘внебрачный ребенок’ отражает патриархальное разделение на ‘нормальные семьи’ и «ненормальные семьи».«
Смотрите также: Если бы Чон У Сон женился на Мун Га Би, то ему пришлось бы отдать 30–50% всего состояния при разводе
На радио MBC в программе «Ким Джон Бэ в центре внимания» Ким заявила: “Термин ‘внебрачный ребенок’ способствует формированию предвзятого мнения о детях и накладывает негативное клеймо. Это формирует представление, что ребенок, рожденный вне ‘нормальной семьи’, является ненормальным.”
Она подчеркнула, что в прошлом подобное разграничение использовалось для поддержания традиционного порядка и укрепления семейных устоев.
“В доиндустриальную эпоху разделение детей на рожденных в браке и вне брака было инструментом поддержания патриархального порядка. Рождение детей вне брака подвергалось моральному осуждению.”
Кроме того, Ким добавила, что дискриминация одиноких матерей также берет начало в этом разграничении.
“Однако времена изменились. Ранее в Корее существовал институт хо джу (глава семейного реестра), который различал детей по легитимности для целей наследования. Сегодня это уже в прошлом.”
Она отметила, что в некоторых странах от подобных разграничений уже отказались.
“Например, в Германии, где увеличилось число детей, рожденных вне брака, в 1997 году был принят закон о правах детей, который упразднил понятие ‘внебрачного ребенка’. В США также принят единый закон о родстве, который с 2002 года устраняет понятия ‘рождённый в браке’ и ‘вне брака’.”
Ким упомянула Францию как успешный пример в борьбе с низкой рождаемостью: “Во Франции в 2005 году внесли поправки в Гражданский кодекс, убрав разделение детей на рожденных в браке и вне брака.”
Она добавила, что в Корее тоже необходимо учитывать изменения общественного мнения: “Французская форма гражданского союза, аналогичная нашему проекту закона о партнёрстве, не была принята в прошлом из-за дискуссий. Однако сейчас важно ускорить внедрение новых форм семейных отношений.”
Ким также указала, что современные технологии позволяют устранить споры о происхождении ребенка: “Сегодня можно провести генетический тест, чтобы определить отцовство. Поэтому термин ‘внебрачный ребенок’ больше не нужен. Все дети должны называться просто детьми.”
Подытоживая, она подчеркнула: “Если ребенок рожден вне брака, достаточно просто указать этот факт. Нельзя использовать клеймящие термины ради экономии нескольких слов.”
Алекса © YesAsia.ru