Найти в Дзене

Как пишут аналог ЕГЭ в Финляндии? Выпускные экзамены в лукио

Идёт третий год с момента моего поступления в финскую старшую школу - лукио. Третий курс (или 12 класс) обычно является последним учебным годом, и в этот период приходит время сдавать выпускные экзамены, которые являются аналогом российского ЕГЭ. Успешно сданные экзамены дают право на получение высшего образования, однако не являются обязательными для получения документа о пройденной программе старшей школы. Но так как учеба в лукио, в отличие от колледжа, подразумевает дальнейшее поступление в университет, выпускные экзамены сдают все. В этой статье я расскажу об особенностях сдачи финских экзаменов. Для получения степени студента ученикам необходимо сдать минимум пять учебных предметов. Финский язык обязателен для всех. Далее еще минимум четыре экзамена нужно выбрать из, как минимум, трех групп предметов: математика, второй государственный (шведский), иностранный язык или естественно-научный предмет. К естественно-научным предметам или фин. reaaliaineet относятся биология, география

Идёт третий год с момента моего поступления в финскую старшую школу - лукио. Третий курс (или 12 класс) обычно является последним учебным годом, и в этот период приходит время сдавать выпускные экзамены, которые являются аналогом российского ЕГЭ. Успешно сданные экзамены дают право на получение высшего образования, однако не являются обязательными для получения документа о пройденной программе старшей школы. Но так как учеба в лукио, в отличие от колледжа, подразумевает дальнейшее поступление в университет, выпускные экзамены сдают все.

В этой статье я расскажу об особенностях сдачи финских экзаменов.

Фото Kokemäen lukio. Facebook.
Фото Kokemäen lukio. Facebook.

Для получения степени студента ученикам необходимо сдать минимум пять учебных предметов. Финский язык обязателен для всех. Далее еще минимум четыре экзамена нужно выбрать из, как минимум, трех групп предметов: математика, второй государственный (шведский), иностранный язык или естественно-научный предмет. К естественно-научным предметам или фин. reaaliaineet относятся биология, география, физика, химия, философия, психология, история, обществознание и религия.

Математику и иностранные языки можно сдавать в двух вариантах - усложненный (pitkä) или упрощенный (lyhyt). Нужно, чтобы, как минимум, один из пяти сдаваемых экзаменов был в усложненном варианте.

Я, например, сдавала финский как иностранный язык, математику, английский, русский и психологию.

Фото Antti Hämäläinen. hs.fi
Фото Antti Hämäläinen. hs.fi

В Финляндии экзаменационные сессии проходят два раза в год, осенью и весной. Осенняя проходит сентябре-октябре, а весенняя в марте-апреле. Не обязательно сдавать все пять предметов сразу за одну сессию. Например, начать можно осенью в начале третьего курса, а закончить весной. Не для каждого экзамена выделяется отдельный день. Часто пишут сразу группу предметов. Все даты можно посмотреть на сайте ylioppilastutkinto.fi. Перед весенней сессией уходят на "учебный отпуск" (фин. lukuloma). Это период, когда учащиеся освобождаются от обычных занятий, чтобы подготовиться к экзаменам.

Ученик допускается до экзамена при условии, что все обязательные курсы по соответствующему предмету пройдены.

В Финляндии ученик лукио сам определяет свой учебный план. Учебная программа по каждому предмету делится на части - курсы. Курсы могут быть обязательными и необязательными (по выбору). Для прохождения программы старшей школы, нужно пройти все обязательные курсы и самостоятельно выбрать дополнительные так, чтобы в сумме получилось 150 учебных единиц. За курс обычно дают 1-2 учебные единицы.
Фото maaseuduntulevaisuus.fi
Фото maaseuduntulevaisuus.fi

Экзамены сдаются на личных ноутбуках учеников в программе Abitti, которая исключает возможность списывания. В этой же программе проходит большинство обычных контрольных во время учебы. В Abitti есть справочные материалы с формулами, которыми можно пользоваться при сдаче математики, физики и химии. Во время всего экзамена по математике в доступе есть простой калькулятор без дробей, логарифмов и т.п., а в более сложной части экзамена на калькуляторе можно делать и другие, более сложные математические вычисления.

Длительность одного экзамена составляет шесть часов. Некоторые иностранцы имеют право продлить время написания до 8 часов. Это право зависит от времени, прошедшего с момента переезда, языка, на котором говорят дома, и т.д. Например, у меня такое право было. Чтобы им воспользоваться, нужно подать заявление в Ylioppilastutkintolautakunta.

Уйти с экзамена по завершении можно только через три часа. В классе за порядком следят два учителя.

Перевод: Проход запрещен! Выпускные экзамены. С 9:00 до 17:00. В аудитории 1074. Тишина! Фото Roni Rekomaa. kymensanomat.fi
Перевод: Проход запрещен! Выпускные экзамены. С 9:00 до 17:00. В аудитории 1074. Тишина! Фото Roni Rekomaa. kymensanomat.fi

В течение 1-2 недель после сдачи учитель из лукио проверяет экзамен и ставит предварительные баллы. Окончательные баллы, поставленные цензором можно узнать только через полтора месяца. На основании баллов за экзамен выставляется оценка L, E, M, C, B, A, I+, I или I-, где L - самая высокая, а I+,I и I- обозначают незачёт. Если ученик за какой-то из экзаменов получает незачёт (минимум I), но при этом другие экзамены сданы хорошо, он может получить за них баллы компенсации и несданный экзамен будет зачтён.

Баллы соответствующие оценкам меняются каждую сессию, и учеников всегда сравнивают друг с другом. Например, каждый год оценку L получают всего от 3 до 10% учащихся со всей Финляндии в зависимости от предмета.

Подготовиться к итоговому экзамену можно на сайте abitreenit - там находятся варианты и отдельные задания прошлых лет.

Порядок проведения экзамена

На экзамен с собой в аудиторию берут удостоверение личности, ноутбук, зарядку, наушники, ручку (и другую необходимую канцелярию), еду, а также возможно взять некоторые другие предметы, которые могут понадобиться, такие как лекарства. Основное условие - не должно быть телефона, смарт-часов и т.п., и ни на чём не должно быть этикеток или любого другого текста. В противном случае их придется заклеить непрозрачным скотчем.

В Финляндии итоговый экзамен пишут в своей школе, в отличие от России. Обычно все выпускники собираются в спортивном зале, где заранее подготовлены и пронумерованы места. Так как в нашем лукио относительно мало учеников, мы писали в своём учебном классе. Прийти нужно минимум за полчаса до начала. Перед входом в аудиторию, учитель проверяет все предметы, которые сдающий берет с собой, на наличие текста, и далее каждый получает личный код для входа в Abitti. За несколько минут до начала экзамена учитель напоминает базовые правила сдачи, которые, среди прочего, включают в себя запрет разговоры и списывание. Если ученика замечают за списыванием, то аннулируется вся экзаменационная сессия.

Фото Vesa Moilanen. savonsanomat.fi
Фото Vesa Moilanen. savonsanomat.fi

По моему опыту, сдавать экзамены в целом несложно. Конечно, были определённые нюансы, касающиеся языкового барьера, которые могли в некоторой степени повлиять на результат. Однако, мне лично это не доставляло сильного неудобства. В конце концов, поступая в лукио, нужно быть к этому готовым.

Также может показаться, что 6, а иногда и 8 часов для сдачи - это очень много, и сложно дается физически. На самом деле, в процессе выполнения заданий время идет быстрее, чем кажется. Хотя, конечно, под конец чувствуется усталость.

Если вам предстоит сдавать выпускные экзамены в Финляндии, от себя хочу порекомендовать разделить их на две сессии, и написать в первую как можно больше. Это даст вам возможность оценить свои шансы, и, при необходимости, успеть пересдать через полгода.