Это бывало и раньше, но в последнее время разговоры о том, как всем не хватает времени, как оно сжалось или каким дорогим во всех смыслах стало наше время, да и о том, как его нужно ценить, можно услышать везде и всюду. Правда, время летит, но мы можем быть пилотами:))
Мне пришла идея поговорить о времени, не только потому , что английский язык не обойдётся без слова "time" и его родственников, а ещё и по простой причине, что приближается время праздников. Новый год и Рождество - это время радости и надежд. С учётом того, что канал "Английский на позитиве" должен позитивно относиться ко многму, в том числе и ко времени, я очень надеюсь,что данная публикация будет интересной, и вы не пожалеете о своём времени, которое потратите на чтение:))
Некоторые студенты говорят, что иногда путают слова "times" и "tenses'' при переводе слова "времена'' на английский. Хорошо, что таких людей мало! Понятие "время" в общем смысле и грамматическое время представляют собой разные аспекты, хотя и связаны между собой.
Время - это абстрактная концепция, которая используется для описания последовательности событий, их длительности и интервалов между ними. Оно даже позволяет организовать события в хронологическом порядке. Ещё со школьной скамьи мы знаем, что физике время рассматривается как одна из основных величин, которая помогает описывать движение объектови т.д. А вот в философии время может рассматриваться как субъективное восприятие.
Грамматическое время это другой разговор! Это категория языка, которая позволяет выразить временные отношения между действиями или состояниями.Такое время показывает, когда происходит действие (в прошлом, настоящем или будущем). В разных языках могут быть разные системы временных форм. В английском их несколько десятков!
Время в физическом смысле можно измерять, тогда как грамматическое время - это способ выражения временных отношений в языке. Время в общем смысле и грамматическое время — это два разных, но взаимосвязанных понятия, которые помогают нам понимать и описывать мир вокруг нас.
Мы иногда окладываем дела на другое время, а вот время движется только вперёд! Давайте вспомним несколько идиом о времени :))
1. A question / matter of time
Если мы говорим, что-то является вопросом времени, это означает, что это неизбежно произойдет в какой-то момент в будущем.
2. About time Идиома используется, дабы сказать, что сейчас наступает то самое время ,чтобы могло произойти нечто или это должно было произойти в прошлом.
3. A sign of the times На самом деле это выражение из Библии. Знак времени/времён - это то, что представляет или обозначает текущий важный период времени.
4. Once in a blue moon - Очень редко!
5. Ahead of time - Опережая время
6. Behind the times - Тот, кто отстает от времени, старомоден и не в курсе современных технологий, практик или взглядов.
7. A whale of a time- ( дословно - кит времени) - полно/ много времени.
8. Time on your hands - Время в ваших руках!
9. Nearer the time - Фраза «ближе ко времени» относится к определённому моменту времени, который ближе к другому, когда произойдет запланированное событие или случай.
9. Time is of the essence - время имеет значение.
10. In the nick of time - в самый последний момент, быстро, как раз вовремя! Пожалуйста, не путайте это с разговорным выражением «in the nick», что означает «в тюрьме».
11. In middle of something - так говорят, когда вы заняты и не можете прервать деятельность.
12. A race against time - гонка со временем:((
13. To kill time - убить время , делать что-то не очень интересное или полезное, ожидая, пока пройдет время.
14. In the blink of an eye - в мгновение ока :))
Хорошие идиомы, вспомнили? Ну, вот и славно! А как вам выражение " ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ" ???
Время – деньги. Сейчас эту фразу можно услышать на всех языках мира!История этой фразы такова : это цитата из сочинения "Совет молодому купцу" видного американского ученого и политического деятеля Франклина (1706 – 1790) Time is money (Время – деньги) Схожее выражение встречается у греческого философа Теофраста (372 – 287 до н. э.) "Время – дорогая трата".
Однако, есть фраза лучше : Time is money, but it’s also the only thing that money can’t buy. Время -деньги, но это единственное, что нельзя купить за деньги!
Вспомните или запомните, пожалуйста еще несколько выражений о времени:
Time is a great healer, but it’s also a terrible beautician.
What did the clock say to the calendar? “I see you have a lot of dates!”
(игра слова dates - даты/ свидания :))
“What do you call a belt made of watches? A waist of time!” (игра слов waist / waste :))
И всего 3 ШУТКИ -малютки:)) Надеюсь,английский юмор в них понятен :))
What do you call it when you put a clock under your desk?
-Working over time!
What time is it when an elephant sits on a clock?
-Time to get a new clock!
What do unwound clocks say to their owners?
-It’s about time!
Да, всё меняется со временем, что-то уменьшается, что-то увеличивается,что-то улучшается и наоборот! Будем надеяться на позитивные перемены бытия, а вот изменять правила употребления предлогов времени в английском языке (prepositions of time) не будем, не имеем права :))
........................................................................
Повторим правила ? Повторение - мать учения! А ВРЕМЯ ? ОТЕЦ!!! ;))
Предлоги времени at, in, on используются при указании точного времени: at 7a.m. (в 7 часов утра), at 9 p.m. (в 9 вечера), at noon (в полдень), at midnight ( в полночь)
e.g. He will be waiting for you at 10.30 a.m.
Многие знают выражения at the same time (в одно и то же время),
at bedtime (время, когда пора готовиться ко сну, ночное время),
at breakfast/lunch/dinner time (во время завтрака,обеда, раннего ужина/ ужина).
Если надо указать промежуток времени, без установленных временных рамок, ваш помощник - предлог "in". In 10 minutes (через/за десять минут), in a week (через/за неделю) и т.п.
Если вы используете в речи время суток, то говорите:
at night (ночью), in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером). С днями недели используем предлог "оn"!!! e.g. I am busy on Friday (В пятницу я занят).
Пожалуйста, не забудьте, что в словосочетаниях день недели + часть дня, вам нужно сказать -on Monday morning (в понедельник утром), on Saturday night (в субботу вечером). Пожалуйчса, обратите предедьное внимание на предлоги , когда имеете дело с датами и названием месяца: on the 31st of July (31 июля), on the 15th of May (15 мая). Но если только что-то просто случается в какой-то месяц: in July (в июлее), in May (в мае).
Когда говорите о событиях, связанных с временами года: in winter (зимой), in spring (весной) и т.п. С годами: in 1959 (в 1959), in 2024 (в 2024) Помним, что с названиями праздников используем -at!!!
e.g. At Christmas I am happy!
Но!!! С праздничными днями - on Christmas Day (на Рождество, то есть 25 декабря), on Christmas Eve ( то есть в канун Рождества, 24 декабря). Западное Рождество...
До новогодних и рождественских чудес осталось совсем немного времени. Сейчас в публикации чуть-чуть времени отдаём вокабуляру со словом "time"!
Для вас несколько английских слов с корнем «time» :
1. Time - неопределенный непрерывный ход существования и событий.
2. Timely - сделанный или происходящий в благоприятное или полезное время; подходящий.
3. Timing - выбор, суждение или контроль того, когда что-то должно быть сделано.
4. Timekeeper- человек или устройство, которые измеряют или регистрируют время.
5. Timetable -расписание времени для определенных событий или действий.
6. Timeframe - период, в течение которого что-то происходит или должно произойти.
7. Timeworn - изношенный или поврежденный временем; старый и используемый.
8. Timeless - не подверженный течению времени или изменениям моды.
9. Timepiece - устройство для измерения или отслеживания времени, например, часы.
10. Sometime - в какой-то неопределенный момент времени; иногда.
11. Anytime - в любое время; когда бы то ни было.
12. Part-time -неполный рабочий день — работа в течение меньшего количества часов, чем стандартный график полной занятости.
13. Full-time - полный рабочий день.
Эти слова иллюстрируют различные варианты использования корня «время», охватывая разные значения и контексты.
О слове "времена" в разных его значениях поговорим по-английски:)) The word "times" can be used in several contexts in English. Here are some common ways to use it:
1. As a plural noun: Referring to specific instances or periods.
• Example: "There were good times and bad times during the project."
2. In mathematical expressions: Indicating multiplication.
• Example: "Three times four equals twelve."
3. To indicate frequency: Showing how often something occurs.
• Example: "I visit my grandparents three times a month."
4. In comparisons: To emphasize differences or changes over periods.
• Example: "In ancient times, people lived differently than we do today."
5. As an idiomatic expression: In phrases such as "times are tough," meaning that circumstances are difficult.
• Example: "During hard times, it's important to support each other."
6. In historical contexts: Referring to a specific era.
• Example: "The Renaissance times were great"
Не стесняйтесь спрашивать в комментариях , если вам нужны дополнительные примеры или пояснения! Всегда рада помочь!
Правда, жизнь учит нас хорошо использовать время, а время нас учит понимать ценность жизни. Думаю, жизнь - это основная ценность на планете Земля. Что касается жизни на других планетах и путешествий к ним, почему бы и нет! Моя сегодняшняя смешная история - фантазия на эту тему и , конечно, со словами про "time" :)) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Once upon a time, in a distant galaxy far beyond human understanding of distance, there existed a space transport station known as TTT - Timely Transit Terminal. The station was famous for its fantastic timetable, which was created by an eccentric expert timekeeper. His name was Victor and he had a peculiar obsession, Victor believed that if he could master the art of timing, he would be able to bend the very fabric of the universe.
That timetable was a masterpiece of confusion. It was printed on shimmering holographic paper and displayed in such a form that sometimes it looked like numbers and from time to time, like squiggly lines. Travelers would often stare at it, scratching their heads and wondering if they were about to catch a spaceship or a cosmic jellyfish.
One day, an old traveler named Boris arrived at the station, hoping to catch a ride to Planet Dreambig. Boris glanced at the timetable and saw that the next spaceship was scheduled to depart "sometime between yesterday and tomorrow." He realized that his trip would be a challenge. He noticed a time-worn sign that read: "Timeliness is key! Please arrive, at least, 17 minutes before your departure… or after, depending on the ship's mood."
Boris got a feeling that TTT had been designed by someone who had never grasped the concept of punctuality. Suddenly Victor appeared, wearing a clock for a hat and said, "Welcome to Timely Transit Terminal!" Victor saw that Boris was looking at that fantastic timetable. Victor added that at TTT they believed in timeless travel and that sometimes passengers had left before they arrived! He winked, but Boris couldn’t understand if Victor was joking or not.
Just then, a loud announcement really sounded like a joke! "All passengers! Attention!!! The spaceship to Planet Dreambig will depar now! Or maybe later... Please keep your time under control! Gate 111 for you only!"
Boris looked at his wristwatch, which had mysteriously turned into a rubber chicken. He realized that everything was not going to be as he had hoped. He sprinted towards Gate 111 just to see the spaceship’s doors shut. "Wait!" he shouted, waving his arms frantically. The ship’s pilot, a grumpy alien named Gronk yelled, "You’re too late! We left five minutes ago!!!" Boris replied fast. “Can I still catch up with you , as I am timeless? I have only one piece of luggage, this is my Supersonic Time Toaster! It can toast bread and warp time simultaneously!
Immediately Boris found himself standing in front of the spaceship just as it was really about to take off. Victor said, “Timely timing!” In less than no time the spaceship soared through the stars, leaving behind Timely Transit Terminal - a place where time was not just an illusion but a delightful comedy of errors!
Русский вариант истории:
В далекой галактике за пределами человеческого понимания расстояний существовала космическая транспортная станция, известная как СTT- Своевременный Транзитный Терминал. Станция славилась своим фантастическим расписанием, созданным эксцентричным экспертом по имени Виктор, который был одержим чудесами времени.
Виктор полагал, что если бы он мог овладеть искусством изменения временных сроков, он мог бы "прогнуть" ткань вселенной. Расписание было шедевром путаницы. Оно было "как-бы" напечатано на мерцающей голографической бумаге и отображалось в такой форме, которая иногда выглядела как набор цифр, а , подчас, и как волнистые линии. Путешественники часто смотрели на расписание в недоумении, не понимая, как "поймать" нужный им космический корабль или это может оказаться, вообще, не кораблём, а какой-то космической медузой. Однажды на станции появился старый путешественник по имени Борис, надеясь попасть на планету больших мечтаний - Dreambig. Борис посмотрел на расписание и увидел, что время отправления следующего корабля было назначено «где-то между вчера и завтра».
Он сразу понял, что возникнет большая проблема с его поездкой. Борис заметил затёртую временем надпись - «Своевременность - это ключ! Пожалуйста, помните, надо прибыть, как минимум, за 17 минут до вашего отъезда ... или после, в зависимости от настроения корабля».
Борис понял,что весь комплекс СТТ был разработан кем-то, кто никогда не хотел признавать пунктуальность. Внезапно появился Виктор , на голове которого были часы вместо шляпы и сказал: «Добро пожаловать в СТТ!»
Он видел, что Борис смотрел на фантастическое расписание. Виктор сказал Борису, что в СTT они всегда верили в вечное время путешествий, и что иногда пассажиры улетали до того, как они прилетали! При этом, он подмигнул , но Борис не мог понять Виктора, шутил тот или нет. Вдруг прозвучало громкое объявление, и оно действительно звучало как шутка! «Внимание, все пассажиры! Космический корабль до планеты DreamBig будет отправляться сейчас или ,может быть, позже ... Пожалуйста, держите свое время под контролем! Выход 111 для вас только!" Борис посмотрел на свои наручные часы, которые загадочно превратились в резиновую курицу. Он понял, что всё будет не так, как он надеялся. Он помчался к выходу 111, но увидел закрытую дверь космического корабля. "Подождите!" Он крикнул, отчаянно размахивая руками. Пилот корабля, сварливый инопланетянин по имени Гронк, сказал: "Ты опоздал, мы уже улетели пять минут назад !!!» Борис быстро отреагировал: «Могу ли я догнать вас , ведь я - вечный? И у меня только один багаж, это мой сверхзвуковой тостер! Он может одновременно жарить хлеб и менять время!":)))
И сразу же Борис оказался перед космическим кораблем, корабль действительно был готов взлететь снова. Виктор воскликнул вдогонку Борису: «Своевременное время!» Мгновенно космический корабль помчался сквозь звёзды, оставляя СТТ, то место, где время не просто иллюзия, а восхитительная комедия ошибок!
Заканчиваю свою публикацию, вы уже потратили достаточно времени на то, чтобы прочитать мою информацию. Надеюсь, что вам было интересно. Хочется верить, что вы находите время для английского языка в своём расписании? Кстати, маленькое лингвистическое замечание : пожалуйста, не путайте слово "timetable", для разговора о расписании школьных уроков, с расписаниями отправки грузов и самолётов. С отравкой поездов - Ok ;))
Желаю друзьям английского языка всего самого доброго...Пусть время вашей жизни полнится свершениями, достижениями, радостями. Пусть зовут вас в полёт ваши мечты! Оставляйте комментарии, они поддерживают моё вдохновение работать. Спасибо.