Я очень и очень люблю читать, в детстве перечитала всю библиотеку и не по одному разу. И начинала я, конечно, со сказок. Русские, арабские, европейские… каких только не было!
Когда я слушала истории про Колобка или Бабу-ягу, слова вроде «поскребли по сусекам» казались чем-то магическим. Смутно я понимала кого там где скребли и что пряла злая старуха (зачем она вообще пряла?!), но до конца я бы не смогла объяснить, что все эти слова значат. Да и взрослые вряд ли бы мне помогли, все-такие время этих терминов давно прошло.
Но однажды я решила разобраться: что же эти слова значат на самом деле? И открыла для себя настоящий язык волшебства, в котором прячутся быт, культура и мудрость наших предков.
Проверьте и вы себя: знаете ли вы, что значат эти слова?
Что прядёт Баба-яга?
Вспомните сцену из сказки «Гуси-лебеди», где девочка оставляет у Бабы-яги кудель. Это слово звучит так загадочно, правда? На деле всё проще. Кудель — это пучок льна или шерсти, который готовят для прядения.
Когда Баба-яга сидит с куделью, это не просто деталь. В старину женщины проводили за прялкой долгие вечера. Они не только создавали ткань, но и рассказывали истории, пели песни. Может, так и родились первые сказки, которые мы знаем.
Но вот задачка: почему именно Баба-яга сидит с куделью?
Может, потому что даже в волшебном лесу надо чем-то занять руки? Хотя вряд ли старуха про расслабление. Скорее эта пряжа будет символом испытания или проверки для героини, которая забредет к бабульке в дремучем лесу!
С чего начинался Колобок
«По сусекам поскребли, по амбарам помели». Что за загадочные сусеки?
Я раньше думала, что это какая-то старинная магическая кладовая. Оказалось, это просто деревянные отсеки в амбаре для хранения зерна.
Получается, что Колобок буквально «скребли с дна». Этакий герой, рождённый из остатков, но всё равно полный оптимизма.
Наши предки верили, что в трудные времена сусеки всегда помогут найти хоть немного зерна, а значит, надежда никогда не покидает дом.
Дом из коры
Вообще, герои русских сказок частенько бывали бедными и обездоленными. Вот и в «Зайкиной избушке» лиса выгоняет бедного зайца из его лубяной избушки. Мне всегда казалось, что это жилище ну прямо-таки из остатков и отбросов.
А ведь оказалось, луб — это внутренняя часть коры дерева. Из него делали всё: от корзин до крыш. Для зайца такой домик был уютным и тёплым, пока лиса не решила выгнать его.
Теперь я представляю эту избушку как идеальный эко-дом. Лубяной, маленький, уютный. Кто бы устоял перед такой зимней роскошью!
Лошадь-спасительница
Каурка. Помните её? Каурка — это не имя, как я думала в детстве. Это масть лошади — гнедая с рыжеватым оттенком. Кстати, в былинах часто упоминается «вещая каурка», сразу два непонятных слова.
Герой мчится на каурке, преодолевая преграды. Лошадь в сказке всегда верна своему хозяину и готова его спасать. Возможно, нам всем нужна своя каурка, чтобы вывозить нас из сложных ситуаций.
Лошадь-пророк
Ну и сразу второе слово — «вещий», оно часто встречается в сказках, обозначая кого-то, обладающего пророческими способностями. Например, «вещая каурка» — лошадь, способная предсказывать будущее или давать мудрые советы.
Говорящие лошади сами по себе странны, а уж те, что предсказывают будущее и легко в это будущее уносят — вдвойне! Но чего только не случится в сказке, правда же?!
Каждое из этих слов — это маленькая дверца в мир русского прошлого.
Слова, которые мы привыкли слышать и … не понимать, на деле скрывают за собой невероятные истории и традиции. Они помогают почувствовать дух той эпохи и лучше понять, как жили наши предки.
Так что в следующий раз, когда услышите про кудель или сусеки, просто улыбнитесь. Это не просто слова — это мостики между нашим детством, сказками и культурой наших предков.