Ночь опустилась на маленькую деревню, спрятанную в густом лесу. В каждом доме тепло светились окна, и только в одном из них свет мерцал слабо и беспокойно. Там, в старом доме на краю деревни, жила пожилая женщина по имени Агнес.
Агнес была известна как отшельница, живущая в уединении с верной кошкой Алией. Все говорили, что она знает множество тайных чар и может видеть будущее. Но жуткую историю, что однажды поведала она своим соседям, никто не мог забыть.
Однажды ночью, когда Агнес читала старую книгу у камина, Алия резко вскочила и стала настойчиво мяукать. Агнес подняла взгляд и заметила, как зеркало на стене, покрытое паутиной времени, начало тускло светиться.
Сквозь поверхность зеркала она увидела фигуру - дрожащее отражение, медленно принимающее форму. Это был незнакомец, с пустыми как бездна глазами и призрачной ухмылкой. Он шептал ужасные слова, которые становились все громче. Зеркало тряслось, как будто желая выпустить зло наружу.
Агнес знала, что это - древнее проклятие, и если его не остановить, то зло поглотит всю деревню. С твердым решением она произнесла заклинание, передаваемое из поколения в поколение, в надежде удержать жуткое создание по ту сторону. Сила слова слилась с древними оберегами, украшавшими стены.
Громкий треск разнесся по комнате, и зеркало снова стало обычным отражающим стеклом. Зловещая фигура исчезла, оставив после себя лишь холодный ветер, закруживший по комнате.
Алия успокоилась и, потерявшись о ноги Агнес, уляглись на ковер. Женщина знала, что эта ночь была лишь началом. Каждый вечер, сидя у камина, она следила за зеркалом и шептала обереги, зная, что тьма может вернуться в любое время.
Деревня заснула в тишине, но никто не забыл истории о том, как Агнес боролась с тьмой. И в домах, скрытых за густыми соснами, тихий шепот шелестел: «Бойтесь зеркал в ночи, где тьма может затаиться вовсе не снаружи, а внутри...».