Давно эту статью хотела написать. Но не шло чего-то.
Посвящаю всем, кто это смотрит
И да, "Обитатели холмов " от Нетфликса (далее 3 экранизация) взял именно с мультсериала 1999-2001 (далее 2 экранизация), а не с фильма 1978 года. Видимо, пользуясь не популярностью у 2 экранизации, он посчитал, что мало кто поймет, что они что-то "стырили".
Первый момент: когда в 3 в Эфрафе кролики общались на силфли, они прикидывались, что едят траву.
И почти тоже самое:
Да уж. Идея точно была взята.
Потом хочется отметить вот эти два момента:
Этот:
И этот:
Единственное отличие в том, что в 3 Дурман в Эфрафе наблюдает за спящей Хизентли, а в 2 -- за Василистником в Тёмной Гавани.
Пару раз в фразах были отсылки на 2 экранизацию.
Кроликов, которые отправились из Сэнделфорда, тоже одинаковое количество: Орех, Пятик, Шишак, Черничка, Плошка -- Колокольчик, Одуванчик и Кхупет -- Дубок. Вместо Чернички из 2 экранизации потом добавилась Земляничка.
Вражда между Дрёмой и Ятрышником взята с вражды Горицвета и Вербня. Даже окрас у Дрёмы похож на его окрас . А как он во время битвы гордо ушёл от Дурмана -- тоже отсылка на предательство Горицвета.
Вот и всё. 3 экранизация неплохая, но кое-где натянуто.
Спасибо тем, кто дочитал:)