29 ноября был день буквы "Ё" и Дзен в честь этого даже шуточно переименовал себя в Дзён. А люди в комментариях активно обсуждали, что только очень-очень ленивые и никакущие авторы пишут "е" вместо "ё" в своих публикациях. Читать это было довольно обидно, так как я как раз таки очень редко использую букву "ё", ограничиваясь обыкновенным "е".
Решила я зайти на главный кинопортал страны Кинопоиск и посмотреть как обстоят там дела с официальными названиями фильмов, в которых есть "ё". Оказалось, что весьма печально.
Буква "ё" абсолютно хаотично используется киносообществом - её то чтят, то игнорируют.
Например, буква "ё" заменена на "е" в обозначении таких громких кинопроектов как сериал "Её звали Никита" 1997 г. и фильм Томаса Винтерберга "Ещё по одной" 2020 г.
С "Ещё" вообще забавно - это слово частенько встречается в названиях, а две точки попадают в базу хаотично. "Еще одна из рода Болейн", "Еще один год", "Я все еще здесь", "Еще люблю, еще надеюсь", "Еще раз про любовь", "Анкор, еще анкор!" соседствуют с обозначениями "Всё ещё Элис", "О чём ещё говорят мужчины", "Всё ещё мертвы", "Ещё не вечер". При этом абсолютно все части франшизы "Тупой и еще тупее" обошлись без "ё" в Кинопоиске. Случайно или специально - неизвестно.
А вот со словом "всё" почти всё в порядке - почти везде написано "ё" - "Вспомнить всё", "Человек, который изменил всё", "Всё о Еве", "Это всё Агата", "Всё везде и сразу". Опасения, что люди будут путаться в названии, где будет слово "все" вместо "всё" видимо оказались достаточным мотивом чтобы реже игнорировать букву "ё".
Зато беднягу ёжика через раз игнорируют - "Ёжик в тумане" соседствует с кучей "Ежиков".
И такой расклад абсолютно со всеми словами, содержащими в себе букву "ё" - никакой логики обнаружить невозможно. Где-то буква "ё" прочно заменяется на "е", где-то "ё" уважительно почитается, а где-то соседствует отсутствие "ё" в названии с ее присутстием на постере (и наоборот).
Короче, с буквой "ё" киношники совсем не определились :)
Единственное исключение - это "афера". Абсолютно все современные фильмы про аферы написаны без буквы "ё". Похоже вариант слова "афёра" можно смело называть окончательно устаревшим.
На постеры буква "ё" тоже попадает через раз. Но похоже тут есть - возможно бессознательная - но всё же логика. В драматических проектах часто "ё" игнорируют в пользу "е". Зато в комедийных проектах чаще всего "ё" гордо получает своё заслуженное место.
Кстати, российские фильммейкеры порой превращают две точки над буквой ё в дизайнерское украшение постера. Посмотрите интересные примеры:
Вам, кстати, комфортно читать мои тексты без "ё"? Я никогда не стремилась к использованию буквы "ё" и в общем-то читая чужие тексты никогда обращала внимание на то, написано там "е" или "ё". Скорее даже неожиданное наличие "ё" порой привлекало внимание и отвлекало от сути текста. Но возможно большинству всё же комфортнее читать тексты с "ё"? Что скажете, желательно писать эту букву, там, где ей место?
Поделитесь, пожалуйста, в комментариях.
Кстати, на Дзене есть целый тематический канал про "Ё":