я являюсь репетитором по английскому языку и по совместительству его фанатом. а также я воспитываю дочку, которой сейчас 1 год и 8 месяцев, и эта статья - о том, как я приобщаю её к моему интересу и учу великому и прекрасному английскому языку, и какие детские книжки мне в этом помогают.
but, first things first*, моя история изучения английского. она началась официально во 2 классе, когда я перешла в школу с углублённым изучением английского, далее продолжилась при учёбе на лингвистическом факультете, да и в целом процесс изучения языка и совершенствования своих навыков не прекращается никогда и не имеет конечной точки.
но по факту я помню, что моё знакомство с английским началось намного раньше. мой папа, несколько изучивший язык самостоятельно по самоучителю, понемногу обучал меня простым словам и фразам, и мои воспоминания об этой "учёбе" очень тёплые.
кстати, у меня сохранилась одна книжка, по которой меня обучал папа в детстве! такая ностальгия)
когда же я сама узнала, что стану мамой, я сразу знала, что постараюсь не только обучить свою дочь английскому, но и по возможности влюбить её в язык, и в изучение языков вообще.
каков же мой план действий:
еще когда Кира была у меня в животе, я иногда разговаривала с ней вслух на английском. это как некоторые специально включают классическую музыку, а я "включала" свою живую речь на этом языке)
- когда Кира родилась, мне было понятно, что создать для неё языковую среду я одна не смогу. в моей семье мне просто не с кем общаться на английском. а ходить и постоянно разговаривать на английском сама с собой у меня особого желания не имеется) поэтому, я решила не торопиться и делать всё в спокойном, комфортном и для меня и для неё темпе.
- примерно когда Кире исполнился 1 год (но можно было начать и раньше), я понемногу начала учить её некоторым английским словам. сначала животные, потому что она их очень любит. потом машинки, потому что она любит книжку со стишками на русском про машинки. названия еды, когда мы кушаем (потому что кушать она тоже любит 🤭), и так далее.
вот замечательная книжка для изучения базовой лексики - цвета (а также заодно названия многих предметов, животных и т.д.). очень красочная и понятная. и я и Кира её обожаем:
ещё одна "книжка" для изучения слов - это бизиборд с липучками. замечательная вещь, Кира могла сама залипать с неё часами, отклеивая и приклеивая фигурки на место (и разбрасывая их по всей квартире):
- как именно я учу её словам: просто говорю оба варианта названия - на русском и на английском, когда показываю ей на какой-то предмет/животное и т.д. в книжке, в жизни или в мультике -> потом со временем начинаю говорить названия вещей только на английском -> следующий шаг - спрашиваю у неё "Show me a cat. Where is an apple?"** ("Покажи мне кота. Где яблоко?")
- чтобы пополнять словарный запас более разнообразной лексикой, я купила книжки со сказками, такими как "Теремок", "Три поросёнка", "Репка", которые Кира уже знает на русском языке, и стала ей их читать на английском.
- далее я пополнила коллекцию несколькими книжками с короткими стишками на английском. пока что Кира по ним не фанатеет (отчасти потому что не особо любит всё новое и незнакомое), но понемногу я начинаю ей читать и переводить, думаю, со временем привыкнет и заинтересуется)
- карточки с алфавитом - прекрасная вещь (опять же, Кира обожает животных). с их помощью начинаем учить буквы, ну и животных тоже:
- также в моём "арсенале" песенки и мультики на английском. но я в принципе ни то ни другое не включаю Кире часто. думаю, со временем, будем вместе учить больше песенок и иногда смотреть мультфильмы.
- следующая моя задача, над которой я работаю последние месяцы более активно - обучение Киры фразам, предложениям на английском, то есть, научить её пользоваться языком. я начала больше задавать ей вопросов на английском, озвучивать свои просьбы, её и свои действия, описывать более развёрнуто события вокруг, и так далее.
Кира пока что почти не разговаривает даже на русском, только определённые звуки, слоги и слова, да и в целом я являюсь реалисткой, а не перфекционисткой, поэтому я не жду, что она к двум годам освоит Present Perfect Continuous и будет выстраивать диалоги со мной и с окружающими на чистом English-е с использованием лексики уровня С3+.
однако, что я действительно могу сделать уже сейчас - это заложить ей по крайней мере базовые знания и привить интерес к языку (в том числе на своём примере). тем более, что сам процесс приносит мне колоссальное удовольствие и является для меня интересным и приятным вариантом времяпровождения с дочкой.
что уж говорить о том восхитительном чувстве, когда мой ребёнок, умея по-русски-то говорить от силы 15 слов, уже научился говорить "bear" и "wolf"***, и выполнять простые просьбы, по типу "Show me your hand" и "Stand up"****!
в общем, я нахожусь в самом начале своего увлекательного пути обучения дочки английскому, и, если у Вас также есть дети и хотя бы базовые знания английского или любого другого иностранного языка, приглашаю Вас присоединиться ко мне и начать занятия с вашими детками 😌
а если Вы уже начали этот путь, буду рада, если поделитесь Вашими лайфхаками в комментариях 👐 спасибо за внимание)
____________
*but, first things first - но первым делом/прежде всего
** "Show me a cat. Where is an apple?" - "Покажи мне кота. Где яблоко?"
***bear, wolf - медведь, волк
****"Show me your hand" и "Stand up" - Покажи мне свою руку", "Встань"