С приближением Нового года приходит время подготовки к празднованию, обмену подарками и, конечно, изучению новых слов! Понимание новогодней лексики не только сделает ваши разговоры о праздниках более яркими, но и поможет создать атмосферу веселья и радости. В этой статье мы рассмотрим основные слова и выражения, ассоциирующиеся с Новым годом на английском языке.
- New Year - Новый год
We'll have to wait until the new year before we can make any definite plans. - Нам придется подождать до нового года, прежде чем мы сможем строить какие-либо определенные планы.
- Christmas - Рождество
The Super Bowl of the offseason is like Christmas in April for me. - Для меня Суперкубок в межсезонье - это как Рождество в апреле.
- Holiday - Праздник / отпуск
We're planning on taking a holiday in the Caribbean. - Мы планируем провести отпуск на Карибах.
- Celebration - Торжество, празднование
I can tell you, there was a celebration in our house that night. - Могу вам сказать, что в тот вечер у нас дома был праздник.
- Festivity - Праздничное мероприятие
The festivities will include a parade, a concert, and games for children. - Празднества будут включать парад, концерт и игры для детей.
- Decorations - Украшения
Some decorations - flags, porch buntings and more - can be reused for years to come. - Некоторые украшения - флаги, гирлянды для крыльца и многое другое - можно использовать повторно в течение многих лет.
- Presents - Подарки
He was delighted by the array of presents awaiting him on his birthday. - Он был в восторге от множества подарков, ожидавших его на день рождения.
- Fireworks - Фейерверки
We listened to bands and watched fireworks explode over the lake. - Мы слушали выступления музыкальных групп и смотрели, как над озером взрываются фейерверки.
- New Year’s Eve - Канун Нового года (31 декабря)
How is New Year's Eve celebrated in your country? - Как отмечают Новый год в вашей стране?
- Midnight - Полночь (время, когда начинается Новый год)
It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment. - Когда Энн вернулась в свою квартиру, было уже далеко за полночь.
- Countdown - Обратный отсчет
So now we begin the final countdown. - Итак, мы начинаем последний отсчет.
- Confetti - Конфетти
They have also handed out awards like confetti. - Они также вручали награды в виде конфетти.
- Bells - Колокольчики
Off in the distance a bell tolled two in the morning. - Где-то вдалеке колокол пробил два часа ночи.
- Turkey - Индейка
But how about some turkey and fruit in the mix as well? - А как насчет индейки и фруктов в этом блюде?
- Eggnog - Яичный напиток
This boozy take on the drink came to be known as Virginia-style eggnog. - Эта алкогольная версия напитка стала известна как «Эгг-ног по-вирджински».
А теперь познакомимся с названием новогодних блюд на английском:
- Dresser herring salad / Herring in “shuba-coat” / Russian dressed herring - Селёдка под шубой
- Calves-foot / Jellied fish / Jellied meat - Холодец
- Olivier salad / Salade Olivie / Russian salad - Оливье
- Bourride / Fish in aspic / Jellied fish - Заливная рыба
- Pickled products / Salted foods / Pickles - Соленья
- Vinegar pickled mushrooms - Маринованные грибы
- Tomato horseradish sauce - Хреновина
- Roasted chicken with potato / Grilled chicken / Fried chicken - Запечёная курица с картошкой
- Slice of bread with red caviar - Бутерброды с красной икрой
Обогащая свой словарный запас новогодней лексикой, вы сможете не только лучше понимать праздники, но и делиться своей радостью с англоговорящими друзьями. Изучение новогодней лексики на английском языке - это отличный способ погрузиться в культуру празднования и сделать свои разговоры более интересными. Не забывайте использовать новые слова в своих разговорах и письмах, а также делиться праздничным настроением с друзьями и родными.