Баламир упрекает дочь, что она ударила его в спину. Кирчичек опустив голову, понимает, что отец ее не простил. Баламир отвернувшись от дочери, просит вывезти его на свежий воздух. Кирчичек помогает отцу подняться и выводит его из шатра. Баламир замечает незнакомую женщину. Кирчичек поясняет, что это Аладжа - та, что называет себя матерью Аккыз. Баламир покосившись на женщину, садится под деревом.
В лагерь возвращается Салтук. Баламир упрекает воина:
- Алпагу не знает, что мы живы, но вы привели сюда незнакомую женщину. А вдруг она лазутчица Алпагу или его жены и все им расскажет.
- Поэтому мы приставили к ней своих воинов, Она ждет свою дочь. Она отсюда и шагу не ступит, без разрешения. Вижу, умирать ты не хочешь, да?
- А я вижу, ты хочешь что-то предложить, да?
- Я бы тебя без всяких предложений прикончил бы... Только Батуга-хан хочет, чтобы ты жил. Когда Чолпан очнется, узнает, что племени ее больше нет. Туткун тоже убита, а Батуга-хан внезапно пропал. Она почувствует жажду мести. Если ты вздумаешь давить на нее, захочешь с корыстью воспользоваться ее болью, я приказа хана ослушаюсь. Обещаю.
- Чолпан сначала должна поправится... Пока кажется умрет...
Салтук в гневе бьет Баламира по лицу. Кирчичек просит Салтука не трогать ее отца. Салтук уходит в шатер, а Баламир с подозрением поглядывает в сторону Аладжи.
Салтук взяв Чолпан за руку, молит ее очнуться. Не в силах сдержать слезы, Салтук признается, что после того как Темур похоронил Туткун, он еще больше боится ее потерять. Чолпан делает глубокий вздох и пересохшими губами шепчет имя Туткун. Салтук понимает, что его молитвы услышаны и его возлюбленная очнулась.
Чолпан не открывая глаз, требует сказать, что произошло с Туткун. Салтук гладя любимую по щеке, просит сначала окрепнуть. Чолпан открывает глаза и молит сказать, что произошло, пока она была в небытие. Салтук рассказывает, что Батуга пропал, Туткун убили, а племя погибло. Горных больше нет. Все племя уничтожили. Чолпан отчаянно кричит.
Алпагу усадив Аккыз за стол, просит выпить айран, заверив, что он придаст ей сил. Аккыз послушно делает глоток. Улу Эдже пристально смотрит на Аккыз. Алпагу интересуется у Аккыз, сколько времени она не ела. Аккыз признается:
- С тех пор как вырезали племя.
- Вы осмотрели берег реки и лес?
- Оставшийся в живых воины и мы, несколько раз обошли весь берег вдоль и поперек. Ничего. У ручья сильное течение.
Алпагу приказывает Куз-беку послать к реке воинов, чтобы они обыскали там каждый куст. Также хан приказывает Йибек выдать Аккыз чистую одежду. Алпагу поясняет, что они отправятся к скоморохам, чтобы узнать, там ли подлец, что напал на Горное племя. Как только Аккыз уходит, Улу Эдже спрашивает мужа:
- Алпагу! Сам великий каган отправится на поиски скомороха?
- Хатун, у великого кагана пропал сын. И он его отыщет. – Алпагу покидает обеденный зал.
Йибек заводит Аккыз в комнату служанок и положив одежду на кровать, собирается выйти, но останавливается. Аккыз с сочувствием спрашивает:
- Ты потеряла дочь?
- Скажешь, так мне и надо?
- Скажу, мне очень жаль.
- Спасибо! - служанка опустив голову, выходит из комнаты.
Чалайыр и Гюнсели дождавшись, когда Йибек уйдет, входят в комнату, где переодевается Аккыз. Чалайыр признается, что едва не сошел с ума, когда увидел ее во дворце. Аккыз рассказывает, что Алпагу вчера поклялся найти убийцу Горных. Она поверила и пришла. Но даже если не поверив, все равно бы пришла, т.к Улу Эдже знает, где Батуга.
Аккыз поведала друзьям, что Баламир очнулся и рассказал, что Варги давно был влюблен в Улу Эдже. Они вместе устроили ловушку Тылсым-беке. Чалайыр понимает, что во дворце только Улу Эдже мечтала избавиться от Тылсым, и когда Батуга захотел раскрыть ее предательство, она решила убить и его. Гюнсели считает, что они должны обо всем рассказать хану. Однако, Аккыз понимает, что не может без доказательств обвинить хозяйку Небес и намерена сделать так, чтобы хан сам об этом задумался. Также Аккыз напоминает, что у Йибек умерла дочь и ее можно склонить к тому, чтобы она отвернулась от своей хозяйки.
- Чтобы спасти Батугу, мы должны одолеть Улу Эдже. – уверена Аккыз.
- Если он конечно жив. – с грустью произносит Гюнсели.
- Он жив! Я бы почувствовала, если бы это было не так. Он жив. – уверенно сообщает Аккыз.
- И я так думаю. – добавляет Чалайыр. – Но и нам надо выжить. Улу Эдже очень хитра. Настолько хитра, что может самого Эрликхана заманить в ловушку, если ей не оставят иного выхода. Осторожно. Она не должна догадаться.
Улу Эдже напоминает Куз-беку, что Алпагу отправляется на поиски скомороха. Куз-бек уверяет, что хан не найдет скомороха, т.к он исчез. Однако, Улу Эдже понимает, что на свадьбе скоморох был не один и если из них кто-то проболтается, то ей придет конец. Улу Эдже приказывает Куз-беку убить всех скоморохов, что были на свадьбе раньше, чем к ним приедет Алпагу.
В коридоре дворца, Улу Эдже сталкивается с Улу Эдже.
- Аккыз! Это смело явится во дворец при ханском указе о твоей казни. Неужели ты так сильно любишь, этого калеку Тегина?
- Он уже давно не Тегин, а Горный хан.
- Ну я слышала, что Горного ханства больше нет, а хан есть, да? – усмехается Улу Эдже. – Хотя неизвестно, жив ли он. Я думаю, он мертв. Мне так кажется. Предчувствие.
Аккыз изменившись в лице, грозно надвигается на хозяйку дворца, но в этот момент из угла выходит Чалайыр и прогоняет Аккыз, пояснив Улу Эдже, что ей опасно быть наедине с этой бандиткой.
Салтук отправляется к ручью, приказав верному воину не спускать глаз с шатра. Баламир дождавшись, когда Салтук скроется из виду, входит в шатер и присаживается возле Чолпан:
- Соболезную, Чолпан. Я знаю, что такое лишиться земли. Батуга скоро отыщется. Его спасут, поверь.
Чолпан нащупав рукоятку кинжала, приставляет клинок к шеи Баламира:
- Что с того, даже если он отыщется?
Баламир замечает на столе кинжал и схватив его, приставляет к шее Чолпан:
- Или мы перебьем друг друга или вместе отомстим. Что ты выбираешь? Подумай.
В шатер входит Аладжи и видит, что Чолпан и Баламир держат у горла друг друга кинжалы.
- Если вы перережете друг другу глотки, то даже малой крови не прольется. У вас ее не осталось. Вы это знаете.
Чолпан и Баламир убирают кинжалы в сторону. Баламир заметив в руках Аладжи разнос с кусками жаренного на огне мяса, тянет руки. Женщина убирает разнос в сторону, пояснив, что его мясо еще жарится, а это для Чолпан. Баламир гневно посмотрев на женщину, выходит из шатра. Аладжи присаживается возле Чолпан и нарезает мясо на куски. Чолпан спрашивает, кто она такая. Аладжи рассказывает:
- Эвренальд много о тебе рассказывал. Говорил, наша дочь вырастет такая же, как Чолпан.
- Ты... ты мать... ты мать Аккыз?
Темур без устали прочесывает весь берег, в надежде найти брата. Яман замечает, что Темур ни плачет и не кричит, лишь как одержимый ищет Батугу.
К реке приходит Салтук и войдя в воду, просит Темура прекратить поиски. Темур замахивается и с силой бьет Салтука по лицу. Салтук отвечает тем же, понимая, что Тегину нужно выплеснуть весь гнев. Нахлистав друг друга по лицу, Салтук прижимает к себе Темура и просит поговорить. Однако, Темур оттолкнув воина, продолжает поиски брата.
Переодевшись в простолюдина, Алпагу вместе с Аккыз и Чалайыром приходят на рынок. Аккыз спрашивает хана:
- Как думаете, кто нанял скоморохов?
- Был бы Баламир жив, я бы сказал, что он.
- Разве, он единственный враг Батуги?
- Хм., на кого ты намекаешь?
- Улу Эдже тоже не любит Батугу, а ради вас она готова на все.
Алпагу вспоминает, как Улу Эдже уверяла его, что Батуга - бунтарь и его нужно казнить.
- Что ты говоришь? Как ты можешь обвинять Улу Эдже без доказательств?
- Почему вы сердитесь, хан? Вы что забыли про послание, из-за которого убили Тылсым-беке?
- Если я убью Улу Эдже без доказательств, ты успокоишься?
- Любое убийство без доказательств, мне совсем не по душе. Я думаю только...
- О Батуге? Я тоже о нем думаю.
- Вы правда о нем думаете?
- Еще бы. Давай найдем скомороха.
Куз-бек найдя скоморохов, что были на свадьбе в Горном племени, приказывает следовать за ним. Заведя скоморохов за угол, Куз-бек их убивает.
Аккыз вглядывается в лица людей, но не узнает в них тех, кто развлекал свадьбу. Подняв глаза, Аккыз узнает одного из скомороха. Куз-бек наблюдая из-за угла, видит, как Аккыз бросилась в погоню за одним из скоморохов. Алпагу приказывает закрыть Небесные ворота.
Скоморох забегает в переулок и понимает, что попал в тупик. Куз-бек открывает двери хлева и показывает скомороху спрятаться в нем. Скоморох забегает в хлев и Куз-бек его убивает. Сделав грязное дело, Куз-бек натянув на голову капюшон, удаляется.
Аккыз забегает в переулок и видит, что в нем никого нет. Алпагу подбегает к Аккыз. Аккыз гневается, что упустила скомороха. Ее взгляд падает на приоткрытую дверь в хлеву. Войдя в хлев, Аккыз видит, что скоморох мертв.
Вернувшись во дворец, Аккыз причитает, что без скомороха они Батугу не найдут и предлагает хану поговорить с Улу Эдже. Алпагу вновь вспоминает, как Улу Эдже уверяла, что Батуга-бунтарь и не остановится, пока его не уничтожит. В голове хана зреют подозрения и он решает поговорить с женой.
Алпагу и Аккыз входят в тронный зал и видит Каю и множество закрытых тел на полу. Алпагу удивлен:
- Кая? Кто эти люди? И что ты здесь делаешь? Почему не в Западном ханстве?
- Я приехал отец, потому что известил лазутчиков о Горном нападении. А те нашли их на горной дороге. По их словам, как раз эти скоморохи были на свадьбе. Кая открывает лица убитых скоморохов и Аккыз их узнает. Аккыз рассказывает, что их скоморохи заболели оспой, поэтому к ним прислали других. Кая продолжает:
- Судя по всему, тот кто это сделал, убил Горных скоморохов и заменил их своими людьми. Они напали на вас и убили Батугу.
- Он жив! – кричит Аккыз. – Пропал, но он живой.
- Верно. Это наше общее желание. – Кая протягивает отцу стрелу. – Отец, посмотри на стрелу.
Алпагу осмотрев стрелу, понимает, что она принадлежит китайцам. Кая уверяет отца, что на Горное племя напали китайцы. Улу Эдже упрекает мужа, что он не убил Тайзу, а только ослепил. Теперь они мстят. В тронный зал по приказу Каи приходит Мен Джин.
Аккыз нападает на китайскую принцессу:
- Где вы держите Батугу? Что вы с ним сделали?
- Откуда мне знать.
- Посмотри на них. – Аккыз кивает в сторону тел скоморохов. – Эти скоморохи были убиты вашими китайскими стрелами.
Кая обвиняет принцессу:
- Это ваших рук дело? Напали на Горное племя, убили всех и заодно похитили Батугу.
- Вы обвиняете меня из-за одной стрелы, Кая Ябгу? Хан, мне понятен ваш гнев, но Китай не мог этого сделать.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что если бы это был бы Тайзу от имени Китая, он бы не оставил стрел.
Алпагу считает, что китайцы намеренно оставили стрелу, чтобы показать, что мстят ему. Аккыз косится в сторону Улу Эдже.
Вернувшись в комнату служанок, Аккыз уверяет Гюнсели и Чалайыра, что на Горное ханство напали по приказу Улу Эдже, а теперь она хочет все свалить на китайцев.
Чалайыр напоминает Аккыз, что она набросилась с упреками на Мен Джин так, будто хотела ее придушить. Аккыз поясняет, что важно, чтобы Улу Эдже поверила, что она подозревает китайцев и тогда возможно та совершит ошибку. Чалайыр достает перстень Улу Эдже и рассказывает, что нашел его у Варги, когда тот повесился.
На этом моменте заканчивается 62 серия турецкого сериала Легенда.