Вот и другая точка зрения на моё любимое "Здравствуйте!"))
В таком ракурсе как-то не приходило в голову рассматривать это слово))) А ведь действительно... Младенцу ничего не кажется странным в языке, которому он обучается, а чем ты старше, тем вкуснее становятся для тебя языковые прелести других. Я сейчас как раз в таком же положении счастливого открывателя для себя японского языка. Для себя - это ключевой момент, то есть это несерьезное обучение, без курсов, просто было бы здорово чуть-чуть научиться читать на этом языке. Пока играючи (спасибо приложениям), выучила хирагану и катакану (это 2 японские азбуки), и научилась произносить слова, записанные этими письменностями. Но что обозначают эти звуки и слова - совершенно непонятно, потому что весь смысл скрывает третья письменность (кандзи), начать изучать которую пока не очень получается. Хотя по созвучию многие слова очень похожи на наши. Мне вообще все языки, которые пробовала, кажутся похожими: видимо, одни и те же слова туда-сюда кочуют. Пробовала - это громко сказано, имеется в виду, что из любопытства чуть-чуть начинала, не более. Поэтому не принимайте мои слова всерьёз, вы имеете дело с непрофессионалом. Чтобы максимально увести тему в легкомысленную сторону, вот вам фотография Питерского японского рамена, как раз перед обедом (в нашем часовом поясе)):
Однажды, мне довелось водить с экскурсией группу немецких студентов. Они всё время переговаривались между собой, и как же их язык был похож (в моём представлении!) - на французский! Не было никакой отталкивающей грубости или резкости - возможно, попался какой-то особый мягкий диалект - но их звуки мне понравились. С тех пор изменила клишированное представление о немецком, правда, сама учить этот язык не пробовала. Очередной пример, не обращать внимания на чужой вкус - вдруг лично для вас он совсем другой? Сейчас у меня в наушниках очень вкусные мелодичные песни какой-то японской группы, название которой я прочитать не могу. И это не погружение в культуру с целью изучения языка, мне просто это нравится. Мне вообще всё нравится! На этой позитивной ноте и прервёмся)))