Жители Югры не только привыкли к суровому климату, но и создали свой особый словарь. Многие местные слова могут поставить в тупик приезжих, а для северян они — часть повседневности. Давайте разберемся, что значат эти выражения и как их используют в речи.
Зимник
Это временная транспортная артерия, которая появляется только зимой. Зимники прокладывают по замерзшим рекам и болотам, чтобы соединить отдаленные поселки. Пока держится мороз — путь открыт, а с приходом тепла дорога исчезает до следующей зимы.
Паут
Если летом в тайге вас атакуют крупные, надоедливые насекомые — это пауты. Так на Севере называют слепней. Они докучают и людям, и животным, но местные давно научились с ними справляться.
Щурогайка
Не всякая щука достойна гордого звания «хищницы». Мелких особей в Югре называют щурогайками, а еще — «карандашами» или «травянками». Если услышите такое слово от рыбаков, знайте: речь идет о молодой щуке.
Актировка
Мечта всех школьников. Актировка — это отмена занятий из-за сильных морозов. Когда столбик термометра опускается слишком низко, родители могут не переживать: дети останутся дома в тепле.
Кисы
Без этой обуви не обойтись в лютые холода. Кисы — традиционные северные сапоги из оленьего меха. Мягкие, легкие и невероятно теплые. Их носят и коренные народы, и те, кто ценит комфорт в условиях крайнего Севера.
А какие еще северные слова знаете вы? Делитесь в комментариях — пополним словарь вместе!