🎭ТАЙНА ИМЕНИ РОБИН ГУД Все знают историю о благородном разбойнике Робине Гуде, который грабил богатых и помогал бедным. Но знаете ли вы, что его прозвище “Гуд” вовсе не означает “хороший” или “добрый”? На самом деле, “Гуд” (Hood) - это староанглийское слово, означающее “капюшон” или “капюшон куртки”. Именно такой головной убор был характерной деталью гардероба легендарного разбойника. А может быть, это была просто игра слов: “Робин Капюшон” со временем трансформировался в созвучное “Робин Гуд”, создавая забавную двусмысленность - ведь жил он в лесу, как лесной дух (wood), и был весьма “хорошим” (good) в своём благородном деле! Кот учёный
🎭ТАЙНА ИМЕНИ РОБИН ГУД
Все знают историю о благородном разбойнике Робине Гуде, который грабил богатых и помогал бедным. Но знаете ли вы, что его прозвище “Гуд” вовсе не означает “хороший” или “добрый”?
На самом деле, “Гуд” (Hood) - это староанглийское слово, означающее “капюшон” или “капюшон куртки”. Именно такой головной убор был характерной деталью гардероба легендарного разбойника.
А может быть, это была просто игра слов: “Робин Капюшон” со временем трансформировался в созвучное “Робин Гуд”, создавая забавную двусмысленность - ведь жил он в лесу, как лесной дух (wood), и был весьма “хорошим” (good) в своём благородном деле!
