Найти в Дзене

Запата Мариана "От Лукова, с любовью".

Увидев обложку книги, решила, попробовать ее почитать. Ведь фигурное катание - мой самый любимый вид спорта с детства! Тем более любовные романы, где оба главных героя спортсмены, сейчас в моде. Да и обложка книги красивая.
Я думала, что автор романа русская. ( ну в что. Фамилия вполне могла быть русской, а Марианнами с конца 90—х меня не удивишь. Так называли детишек больше, чем Машами или Наташами.) Оказалась американка! Из Техаса. Чем еще больше меня удивила.
Сделать главного героя русским! Тем более богатым красавцем с благородной душой. Нужно иметь смелость в ее стране, учитывая ситуацию на данный момент.
Итак: Джесмин Сантос считает себя неудачницей. Ей никогда не удавалось взойти на пьедестал почета выше второго места. И тут, сын хозяев Ледового дворца, где тренируется героиня, предлагает стать его партнершей на год. И заодно узнать, что чувствуешь когда побеждаешь. Ведь это он, Иван Луков, был более удачливым соперником Джесмин все эти годы. Он всегда побеждает. Что не удивит


Увидев обложку книги, решила, попробовать ее почитать. Ведь фигурное катание - мой самый любимый вид спорта с детства! Тем более любовные романы, где оба главных героя спортсмены, сейчас в моде. Да и обложка книги красивая.
Я думала, что автор романа русская. ( ну в что. Фамилия вполне могла быть русской, а Марианнами с конца 90—х меня не удивишь. Так называли детишек больше, чем Машами или Наташами.) Оказалась американка! Из Техаса. Чем еще больше меня удивила.
Сделать главного героя русским! Тем более богатым красавцем с благородной душой. Нужно иметь смелость в ее стране, учитывая ситуацию на данный момент.
Итак: Джесмин Сантос считает себя неудачницей. Ей никогда не удавалось взойти на пьедестал почета выше второго места. И тут, сын хозяев Ледового дворца, где тренируется героиня, предлагает стать его партнершей на год. И заодно узнать, что чувствуешь когда побеждаешь. Ведь это он, Иван Луков, был более удачливым соперником Джесмин все эти годы. Он всегда побеждает. Что не удивительно. По происхождению он русский.

Я сначала не понимала, почему простая любовная история так тяжело читается. Грешила на перевод. А потом поняла. Дело в самом тексте. Этому роману не хватило динамики. Сюжет развивался медленно и занудно. Вместо того, чтобы с волнением наблюдать как герои, сначала тренируются, потом, в результате досадной ошибки, занимают второе место на каких-то соревнованиях, потом собирают силу воли в кулак, и выигрывают Чемпионат мира по фигурному катанию. А мы наблюдаем как главная героиня истерит по поводу и без, хамит своему партнеру, и своей семье, а Ваня ее еще и успокаивает. Джесамин вечно недоволна собой. Вечно придирается к Ване. Он для нее вечный придурок. Ване и психологом приходится работать: Героиня не хочет сниматься в журнале «Playboy» , Ваня уговаривает, что Джесс красавица и нечего переживать, что она толстая, по ее мнению. Когда героиня заболевает, именно Ваня привозит все лекарства и возится с героиней. Уговаривает Джесмин помириться с отцом, угражает ее бывшему партнеру его прибить, за то что Пол ее бросил год назад, успокаивает перед стартами. Короче, работает нянькой.
Вообще Иван изображен в книге просто с ангельским характером. Заботливый, добрый, любящий, всегда терпелив, неутомим и оптимистичен. Мечта, а не мужчина. Люблю я таких героев! И собак он любит, и приютам помогает. Из-за него я эту книгу все таки дочитала.
И вот влюбился в такую занозу. Несправедливо! А то что Ваня любит эту истеричку, и именно поэтому взял ее в партнерши, догадываешься еще в начале романа. Да и мама Джесмин говорила: «Просто он тебе нравится». Еще в начале. На что сама героиня посылала маму по известному адресу. Надо же было высосать сюжет из пальца.
Сюжет тут слабенький. Описание особенностей фигурного катания, ( всякие прыжки и подкрутки), такое ощущение, взяты из «Википедии» автором. Что и как герои выиграли нам так и неописали. Просто сказали, что они стали чемпионами. И все. Типично по-американски. Болела всю книгу Джесмин, а повредил спину в итоге Ваня. Как это случилось не объяснено.
Кому-то эта книга, судя по отзывам, нравится, а мне не зашла. Всю книгу было Ваню жалко.

-2