День хокку - один из тех придуманных праздников, которые можно справлять каждый день. Но мне нравятся хокку. И с этим я точно ничего делать не собираюсь! Искусство писать хокку – это умение сказать многое в немногих словах.
Хокку - это удивительный жанр японской поэзии, который в последнее время завоевал популярность по всему миру. Эта короткая форма стихотворения, состоящая всего из трёх строк с определённой схематикой слогов.
Традиционное хокку состоит из 17 слогов, распределённых по следующей схеме: 5 слогов в первой строке, 7 - во второй и 5 - в третьей. Эта строгая форма поэзии требует от авторов искренности и точности, поскольку в таких ограниченных рамках нужно передать целый мир ощущений и настроений.
***
Мгновение, миг...
Как кратка жизнь красоты!
Чудо бесценно.
Цветок... И еще цветок...
Так распускается слива,
Так прибывает тепло.
Хаттори Рансецу
***
Хокку берет свои истоки из более длинной поэтической традиции, известной как рэнга, которая формировалась в Японии с XIII века. Рэнга представляла собой цепочку стихотворений, написанных несколькими поэтами, где каждый новый автор добавлял свои строки, основываясь на предыдущих. Эта поэтическая игра требовала не только мастерства, но и мгновенного вдохновения.
К настоящему признанию хокку как самостоятельного жанра способствовало творчество Мацуо Басё в XVII веке. Он не только обогатил хокку новыми темами, но и поднял его до уровня высокой поэзии.
Хокку выходит за пределы Японии в XX веке, когда переводчики и поэты начинают изучать и публиковать произведения японских мастеров на других языках. Этот процесс способствовал развитию интереса к хокку не только в литературных кругах, но и среди широкой аудитории.
Я уже не раз писала, что очень люблю читать хокку на странице ВК "Хокку и танка - жемчужины японской поэзии". Здесь не только милые стихи, но и огромное количество позитива. А какие иллюстрации! О, нет, я совсем никого не рекламирую - я делюсь ощущениями. Это равнозначно тому, что я сфотографирую томик Басё у себя в книжном шкафу...
Однако сейчас ВЕСНА! Поэтому и стихи сегодня будут весенние.
Современные поэты тоже пробуют себя в написании хокку. Где-то получается, а у кого-то не выходит совсем... Но красивые строки читать безумно приятно!
Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна ...
*
Рядом с цветущей сакурой
Воспоминания
Только о тебе
*
Под сонной луной
Сижу на скамеечке.
Туманная ночь.
*
Смотрит вниз луна
Мечтательно и томно.
Весенняя ночь.
Весенняя ночь,
Темнота скрыла цветы.
Птицам не спится.
Свинец облаков.
Сверху Фудзи в голубом. В танце – журавли.
*
Журавль улетел,
Исчезло чёрное платье из перьев
В дымке цветов.
Басё
***
Ну, и конечно, я не могу быть только серьёзной.
Судя по картинке - именно так получаются белые тигры.
Ну, а кто-то схулиганил, сочинив подпись к изображению:
В дни депрессии Басё делал тигра из кисё,
формируя чёрной тушью полосё за полосё.
Вот интересно, как бы к последнему стишку отнёсся сам великий Басё?
Спасибо тем, кто дочитал до конца! Лайки помогают развитию канала! И не пропустите новые Истории, ведь продолжение следует!