Центр культурных инициатив «Красный чум» получил губернаторский грант на издание сказок ямальского автора по мотивам северного фольклора. В сборник войдут две сказки: «Волшебная бандура» и «Ерхо».
Произведения Ивана Истомина из цикла «Сказки дедушки Ивана» передадут в библиотеки, школы и детские сады региона, сообщили в департаменте КМНС ЯНАО.
«Инициаторами проекта планируется издание книги на русском и хантыйском языках», — говорится в публикации.
Руководитель проекта Оксана Бобрик отметила, что билингвальная книга получила теплые отзывы читателей.
«Мы поняли, что останавливаться на достигнутом ни в коем случае нельзя. Поэтому пообещали, что продолжим работу по переводу и переизданию любимого автора», — рассказала Оксана Бобрик.
Ранее мы писали, что классическая сказка Петра Ершова обрела новую жизнь благодаря Светлане Тусида — эксперту по ненецкому языку. За перевод «Конька-Горбунка» она была удостоена престижной международной премии.
Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».