На страницах летят над рекой белоснежные гуси-лебеди, Илья Муромец пробирается по заснеженному лесу, бежит по своим делам усатый леший с копной растрепанных рыжих волос, пьет чай из самовара в окружении зверушек чудо-юдо. Все эти сказочные персонажи – герои книги Марины Ханковой.
АННА ПОПОВА
«В 2002 у меня родились близнецы, и через несколько лет мне захотелось для них создать книгу. Русская тема тогда была не очень популярна, и как-то сама собой возникла мысль сделать именно азбуку в стиле Ивана Билибина. Я помнила книжки с его иллюстрациями с детства, хотелось, чтобы их было больше», – рассказывает художница.
Иллюстрации Билибина к русским сказкам в начале XX века стали настоящим явлением.
Он создал волшебный мир, в котором Иван-царевич мчался на Сером волке, мрачная Баба-Яга летала на ступе, а Василиса Прекрасная пробирается по лесной чаще, освещая себе путь факелом из человеческого черепа.
«Помните билибинскую Бабу-Ягу? Дети ее боятся, до того убедительный образ. Я поняла, что в моей азбуке будут такие герои, чтобы дети потом не опасались ходить в лес. Например, лешего я рисовала несколько раз. Третий вариант оказался лучшим – видно, что он сам нас боится, поэтому и бежит, растворяясь в лесном пейзаже».
Два года у Марины Ханковой ушло на создание карандашных эскизов и еще шесть лет – на проект в цвете.
Формат родился сразу: азбука будет в разворотах. Левая часть посвящена той или иной букве в окружении животных, птиц, трав и прочих атрибутов, связанных с ней. А на правой поселились персонажи сказок.
«Прежде всего, хотелось создавать азбуку через русский быт и, как сейчас говорят, русский код. Мне было очень уютно в этой теме, я очень хорошо ее чувствовала», – вспоминает художница.
Так, например, героями буквы В стали Василиса Премудрая и Водяной, а сама буква окружена изображениями семейства волков с волчатами, вороны, воробья и распахнутых ворот.
Спящий царь Дадон и домовой, конечно же, на развороте про букву Д. А по соседству с ними - дед с бабкой, пасторальный вид деревни, дятлы и цветущая душица.
У каждой буквы - свой цвет: З - зеленая, П - пурпурная.
Даже у Щ есть специальный оттенок, его подсказал Ханковой мальчик из спортивной секции, в которой занимались ее дети. «Он очень переживал, что я не знала, какого цвета сделать букву. А потом придумал: щёкового цвета! Так что Щ у нас розовая, как румянец на щеках».