Россия – первая страна в мире по численности волков. Неудивительно, что про этих серых лесных обитателей в народе появилось столько выражений и присказок.
ОКНО В РОССИЮ
1. «Волков бояться – в лес не ходить»
Очень популярная поговорка. Ее смысл в том, что если бояться трудностей, то ничего не получится – нужно рисковать, совершать смелые поступки. Синонимичное выражение – «Кто не рискует – тот не пьет шампанское».
2. «Работа не волк, в лес не убежит»
От сложной работы никуда не деться, поэтому можно не торопиться. Девиз всех прокрастинаторов. Эта фраза стала настоящим мемом после комедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», в которой ее испугался хулиган, отлынивающий от принудительных общественных работ.
3. «Как волка ни корми, все в лес глядит»
Как вы уже поняли, многие поговорки связаны именно с лесом. Эта означает, что старые привычки сложно изменить, человека перевоспитать почти невозможно.
4. «И волки сыты, и овцы целы»
Так говорят, когда что-то удалось очень хорошо и выгодно для обеих сторон. Синонимичное выражение – «Убить двух зайцев одним выстрелом».
5. «Волк и в овечьей шкуре не укроется»
Эта пословица означает, что подлинная натура человека всегда выйдет наружу, как хорошо ее ни прячь. Еще говорят «волк в овечьей шкуре» – часто этой метафорой описывают человека, который внешне выглядит ангелом, но внутри довольно опасный. Про таких можно еще сказать «в тихом омуте черти водятся».
6. «Волка ноги кормят»
Волки могут преодолевать огромные расстояния и почти не уставать. Это выражение метафора того, что очень важно действовать, если хочешь добиться результата. Если хочешь заработать – надо работать, а не мечтать.
7. «Волк волка не съест»
Подобная пословица была еще в Древнем Риме – Comix cornici nunquam confodit oculum, то есть «Ворон ворону глаз не выклюет». Она означает, что люди с похожими ценностями, представители одного «вида», не причинят друг другу вреда.