Сюжет комедии появился благодаря очень скромному и стеснительному мужчине по имени Яник.
Скромняга Яник долгое время не мог найти свою «половинку» и в итоге попытался побороть робость — начал подходить на улицах к незнакомым женщинам и интересоваться у них:
«Не подскажете, где находится кюрасю?»
«Кюрасю» было исковерканным вариантом названия острова Кюрасао, который располагается недалеко от Венесуэлы. В памяти Яника оно отложилось благодаря урокам географии в школе.
Трудно сказать, как сложилась личная жизнь мужчины, однако комедия получилась точно.
Миронов отказался от роли Гены-ловеласа
Рассказать о столь оригинальном методе знакомства с противоположным полом решил сценарист Анатолий Эйрамджан, который давно был знаком с Яником.
Причем, работая над текстом, автор сценария изначально видел в роли Гены, любителя стремительных романов актёра Андрея Миронова. При этом Александру Пакратову-Чёрному отводился образ скромного Паши.
Впрочем, вышло иначе. Миронов прочитал сценарий, но отказался сниматься. Панкратова-Чёрного «сделали» Геной. А на роль Паши позвали Владимира Меньшова.
Упавший эклер как «пригласительный билет» в фильм
Забавно, но Меньшов получил приглашение в картину после того, как… уронил эклер в чашку кофе. Свидетелем этого комичного «происшествия» стал оказавшийся за соседним столиком в кафе режиссёр Геральд Бежанов. Сцена с падением десерта получилась столь смешной, что сдержать смех окружающим было невозможно.
Роли для молодых актрис распределял жребий
В фильме были заняты многие молодые актрисы. В картине можно увидеть:
- 19-летнюю Ольгу Кабо;
- 26-летнюю Ирину Шмелёву;
- 29-летнюю Елену Цыплакову;
- 27-летнюю Веронику Изотову (кстати, будущую супругу Панкратова-Чёрного);
Создателям картины было сложно определиться — кого из девушек и в какой сцене задействовать. В итоге роли для появления в эпизодах режиссёр попросту распределил красавиц с помощью жребия.
Как в съёмках "поучаствовали" Амаяк Акопян и Михаил Евдокимов
В одной из сцен фильма персонаж Панкратова-Чёрного демонстрирует трюк с исчезновением монеты. Сиё действо он комментирует шуткой о том, что
фокусу его обучил «сам Амаяк Акопян».
Забавно, но именно так всё и было: во время подготовки к съёмкам комедии артиста консультировал именно Акопян.
Кстати, Панкратов-Чёрный в кадре ещё должен был петь голосом «самой главной советской эстрадной певицы». Однако с пением у Александра на тот момент задалось не очень хорошо. В результате песню «Кабаре» за него было предложено исполнить Михаилу Евдокимову.
Кто придумал слово «нофелет»
Слово «нофелет» появилось в сценарии далеко не сразу. Авторы фильма долго искали в энциклопедиях и справочниках мудрёные слова, которые мог бы произносить герой Панкратова-Чёрного.
Использовать слово «телефон», произнесённое задом наперёд, придумал режиссёр. Впрочем, есть и другая версия. Не исключено, что слово было взято из стихотворение детского поэта Валентина Берестова. Он ещё в 1984-м (за три года до фильма) выпустил книгу «Нофелет».
Кстати, сегодня «Где находится нофелет» можно не только посмотреть, но и прочитать. В 2014-м сценарий фильма был издан на бумаге — в одноимённом сборнике сценариста Анатолия Эйрамджана.