Старший преподаватель кафедры технологий и автоматизации перевода САФУ Наталья Пак переехала в Архангельск 11 лет назад. После успешной сдачи вступительных экзаменов она приняла решение о переезде для продолжения учебы и теперь активно занимается преподаванием, передавая свои знания студентам САФУ.
Наталья Пак родилась в Ташкенте в корейской семье. Ее отец приехал в столицу Узбекистана по работе, где встретил свою будущую жену. Однако их дочь огромный город не удержал. Семья вынуждена была смириться с выбором Натальи, которая ни разу не пожалела о своем переезде в Архангельск.
– Я не приспособлена к жизни в мегаполисе, – поделилась Наталья Пак. – Архангельск мне нравится тем, что здесь спокойно, везде размеренный темп, нет ощущения толпы, а летом всегда много зелени, а еще есть большая река с красивой набережной, откуда можно любоваться прекрасными видами и отдыхать у воды.
Наталья признается, что с детства любит холод, зиму и настоящий снег, поэтому долго привыкать к новым условиям ей не пришлось. Жители Севера, по ее мнению, очень теплые и душевные люди, всегда готовы помочь и поддержать. Благодаря этому она никогда не чувствовала себя в Архангельске чужой.
Окончив с отличием бакалавриат и магистратуру в САФУ, Наталья Пак осталась работать в университете. Сейчас она – старший преподаватель базовой кафедры технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест». Ее занятия посещают десятки студентов, к каждому из которых Наталья Пак стремится найти индивидуальный подход.
– Конечно, все студенты разные, но каждый новый поток несет в себе что-то особенное, – отмечает Наталья Пак. – Возможно, нынешнее поколение студентов менее послушное, чем мы в период учебы, но более самостоятельное и независимое, со своими оригинальными идеями и замыслами.
Студенты ценят своего преподавателя за ее умение отлично организовать учебный процесс и личные качества.
– Наталья Санг Дуковна – отзывчивый, понимающий и талантливый человек, она отлично объясняет свой предмет, у нее интересные лекции. Если у нас появляются те или иные вопросы, то мы всегда обращаемся к ней за разъяснениями и получаем помощь. Мы занимаемся у нее уже второй год и видим, что она умеет доносить до нас всю необходимую информацию, – так охарактеризовала Наталью Пак студентка-второкурсница Нэлли Бекбулатова.
Уроженка Узбекистана плотно сроднилась с Архангельском и не намерена никуда уезжать. У нее здесь свое жилье, куда она перевезла из Ташкента свою маму. Себя она считает северянкой и уверенно заявляет: Архангельск – это ее город.
Вместе с Натальей Пак в Северном (Арктическом) федеральном университете трудятся около двадцати преподавателей из ближнего и дальнего зарубежья.