В задней части корабля есть ребенок, но он не мой. Конечно, она похожа на моего ребенка, но мой ребенок никогда не плачет, когда мы проходим через пояс Койпера. Совсем наоборот. Круиз по Солнечной системы - это иногда единственный способ заставить ее заснуть.
Но этот ребенок плакал, так будто играла электрогитара.
И нет никаких сомнений что это не мой ребенок . Мой малыш пукает, как скаковая лошадь. Ни одна известная человеку система фильтрации не может полностью уничтожить этот запах. Более слабые носы бросились бы в воздушный шлюз, но я привык к этому после шести месяцев сонных поездок.
О, Зод, этот ребенок не выпустил ни одного пука с тех пор, как мы покинули Плутон.
Автопилот планера обнаруживает какую то угрозу и начинает уклоняться , маневрируя через куски замороженного аммиака и метана, возможно, предполагая, что, рядом межпространственные бандиты.
Я переключаюсь на ручное, хлопаю по антиматерийным тормозам и поворачиваюсь, чтобы хорошо посмотреть на ребенка, который не мой ребенок. Я думаю, она понимает, что я тоже не ее, потому что ее плач поднимается на октаву.
Мы неподвижно зависаем в космосе, плавая в бархатном черном море, где спиральные айсберги сверкают, как бриллианты, хотя все движения относительны. Все относительно, просто еще одна версия чего-то другого, измененная в большей или меньшей степени.
Этот ребенок защищен в своей капсуле для малышей с нулевой гравитацией. На первый взгляд это похоже на тот, который я получил от своих родителей , но потом я вижу этикетку Omni 360. Я никогда не смогу позволить себе один из них... это вообще мой планер? Нет, у этого есть кожаные сиденья. У моего есть синтетические чехлы для сидений. Как я не заметил?
Где моя Жасмин? Все время дрожа и хрюкая над не моей Жасмин, я стараюсь держаться выше нарастаю волны паники.
Самый важный вопрос: что бы я сделал?
Продолжать и притворяться, что у меня правильный ребенок?
Нет, я никогда не смогу жить с собой. Кроме того, Индиго знал бы разницу. Она бы рассказала Лоис и Лоис 2.0, потому что она все рассказывает своим мамам.
И моя свекровь никогда бы не позволила мне услышать конец этого:
Ты оставил своего ребенка... в другом измерении!?
Мне никогда не следовало останавливаться ради этого космического буррито на Плутоне.
Я делаю это не слишком часто, но если бы я ходил в Plutaco's в нашей солнечной системе каждый раз, когда брал Жасмин в поездку в сонное время, то я бы набрал слишком много килограмм, и Индиго узнал бы, что я обманываю в нашей диете.
Вот что замечательно в Плутако на другом Плутоне. Вкус такой же, но я никогда не наберу вес. Все дело в тех крошечных различиях и свойствах белка, которые действительно складываются, когда что-то такое сложное, как буррито Plutaco, встречается с несовместимой пищеварительной системой из другого измерения: их космические буррито проходят прямо через меня.
О, Зод, я пересек размеры для пустых калорий, и теперь я потерял свою дочь.
Не моя Жасмин молчит и морщится. Я тоже это чувствую.
Она не плачет. Она пукает. Слишком много работы. Слишком много вождения. Слишком много детей. Это все было в моей голове.
Я принимаю глубокий запах облегчения. О нет... это был я.
Она снова начинает плакать и кричать.
Хорошо. Подумай. Подумай. У меня есть мой не-мой-Жасмин в моем не-мой планере.
Я знаю себя, и я должен доверять этому.
Итак, что бы я сделал?
На самом деле есть только один ответ.
Я бы вернул своего чертова ребенка.
Я захлопываю не-мой планер в овердрайв и устанавливаю зигзаговый курс до другого Плутона.
Когда мы проходим мимо Плутона этой солнечной системы, я сопротивляюсь желанию остановиться и проверить там мою Жасмин. Не за что мой планер быстрее, чем этот высококлассный, так что ее там не будет.
Думаю, я знаю, что произошло. Plutaco's великолепен, но они заставляют вас выходить и стоять в очереди, как они говорят, старая земная традиция. Но если бы они действительно хотели быть подлинными, я думаю, они также заставили бы вас вытаскить ребенка из планера.
Я помню, как где-то слышал, что все на Земле сходили с ума всякий раз, когда кто-то оставлял ребенка на одном из своих наземных планеров.
Для меня это не имеет смысла. Почему бы вам не оставить своего ребенка в месте с климат-контролем и только для вашего прикосновения? Это самое безопасное место для Жасмин, когда она спит
Или, по крайней мере, так было до тех пор, пока я каким-то образом не вернулся не в тот планер.
Когда мы проходим мимо яйцевидной планеты, пойманной в иллюминатор не моей Жасмин, я вдруг начал понимать что плач обрел другой звук, она начала смеяться.
Когда пояс Койпера истончается, и мы достигаем его края, она дохохоталась до сна.
Затем мы проходим через вуаль. Вместо того, чтобы достичь облака Оорта и межзвездного пространства, мы просто прилетаем в другой пояс Койпера, обернутый вокруг другой солнечной системы.
Остальная часть вселенной закрыта для нас, и никто не знает почему. Некоторые говорят, что другая цивилизация за пределами нашего понимания окутала нас альтернативными реальностями, пока мы не станем достаточно зрелыми, чтобы отправиться к другим звездам. Все называют их Повелительниками теней.
Интересно, наблюдают ли Shadowlords сейчас за моими выходками и отбрасывают ли часы назад для освобождения человечества.
Не-моя-Жасмин и я не дойдем до другого Плутона, потому что другой планер мчится к нам.
Другой планер замедляется, и я делаю то же самое. Мы пристыковываемся рядом друг с другом.
Когда воздушные шлюзы открываются, я вижу мужчину в конце, примерно тридцатилетнего возраста.
Он не я, и он выглядит так, будто хочет ударить меня. Я бы.
"Другие Плутако?" он наконец спрашивает.
«Да...»
"Как она это сделала?"
«Она плакала, пока я не перешел в овердрайв».
"Да, она это делает. Ваш пукнул, независимо от того, что я делал».
"Да, она это делает. Так...»
Без других слов мы перетасовываем друг мимо друга и в наши соответствующие планеры.
Пока мы отстыкиваем наши планеры, я смотрю на свою собственную милую Жасмин, все еще крепко спя. Неважно, в каком измерении мы находимся, потому что на данный момент это то, где я счастлив.
