Долг за границей: как взыскать 10 млн ₽ с иностранца через российский суд

1. Определение юрисдикции: может ли российский суд рассматривать спор?

1.1. Основания для подсудности РФ (ст. 402 ГПК РФ):

• Место жительства/нахождения ответчика в РФ.
• Договор заключён в России или исполнение обязательства должно происходить на территории РФ.
• Наличие активов иностранца в РФ (счета в банках, недвижимость, автомобили).
• Соглашение сторон о подсудности российскому суду (арбитражная оговорка в договоре).

1.2. Ограничения:

• Если спор связан с недвижимостью за рубежом, российский суд не вправе его рассматривать (ст. 403 ГПК РФ).
• Иностранный иммунитет: нельзя взыскать долг с дипломатов или государственных структур.

2. Подготовка документов

2.1. Доказательства долга:

• Договор с иностранцем (переведённый на русский язык и заверенный апостилем).
• Расписка, акты приёма-передачи, счета-фактуры.
• Переписка (электронные письма, сообщения в мессенджерах).
• Выписки по оплате (SWIFT-переводы, платёжные поручения).

2.2. Дополнительные документы:

• Доверенность на представителя (если истец — иностранное лицо).
• Экспертиза перевода договора (для подтверждения корректности).

3. Подача иска

3.1. Выбор суда:

• Арбитражный суд: Если ответчик — юридическое лицо/ИП.
• Районный суд: Если ответчик — физлицо.

3.2. Требования:

• Взыскание основного долга (10 млн ₽).
• Проценты за просрочку (ст. 395 ГК РФ).
• Компенсация судебных расходов (ст. 98 ГПК РФ).

3.3. Уведомление ответчика:

• Отправьте иск заказным письмом с уведомлением на адрес иностранца (ст. 113 ГПК РФ).
• Если адрес неизвестен, суд опубликует извещение в «Коммерсанте» (ст. 119 ГПК РФ).

4. Судебное разбирательство

4.1. Особенности:

• Срок рассмотрения: 3–6 месяцев (может затянуться из-за необходимости перевода документов).
• Язык процесса: Русский. Все документы на иностранном языке требуют перевода.

4.2. Доказательства в суде:

• Свидетели: Лица, присутствовавшие при заключении договора.
• Экспертиза: Финансовая или лингвистическая (если спор о толковании условий).

5. Исполнение решения суда

5.1. Если у иностранца есть активы в РФ:

Подайте исполнительный лист в ФССП РФ. Приставы арестуют:

• Счета в российских банках.
• Недвижимость, автомобили, оборудование.

5.2. Если активов в РФ нет:

Признание решения за рубежом:

• Страны-участницы Гаагской конвенции 2005 г. (США, ЕС): Упрощённая процедура признания.
• Страны СНГ (Минская конвенция 1993 г.): Решение российского суда автоматически исполняется.
• Другие страны: Требуется экзекватура (подтверждение решения местным судом).

5.3. Сложности:

• Отказ в признании: Если суд иностранного государства сочтёт, что российский суд нарушил международное право.
• Политические риски: Санкции, заморозка активов.

6. Альтернативные варианты

6.1. Международный арбитраж:

• Если в договоре есть арбитражная оговорка (например, ICC в Париже).
• Арбитражное решение проще исполнить за рубежом (Нью-Йоркская конвенция 1958 г.).

6.2. Взыскание через банк:

• Если долг обеспечен банковской гарантией или аккредитивом.

7. Судебная практика

1. Российская компания взыскала 12 млн ₽ с китайского поставщика через арест его счёта в Сбербанке.
2. Суд отказал во взыскании с гражданина США, так как его единственный актив — дом в Калифорнии.

8. Лайфхаки

Включите в договор:

• Арбитражную оговорку.
• Условие о согласии на подсудность РФ.
• Штраф за просрочку (неустойку).

Страхуйте риски:

• Оформите полис на случай невозврата международного долга.

Итог:
Взыскать 10 млн ₽ с иностранца через российский суд реально, если у него есть активы в РФ или договор подпадает под юрисдикцию РФ. Если активы за рубежом — готовьтесь к длительной процедуре признания решения.

Международные споры — это марафон, а не спринт. Грамотный юрист и железные документы — ваши главные козыри