Что лучше фильм или книга? — вечный источник дискуссии.
Но зачем выбирать, когда можно почитать и посмотреть. Обсуждение с детьми экранизаций любимых книг — это не только приятная беседа, но и тренировка навыков обсуждения, аргументации, сравнения, анализа.
Как видит героя ребёнок, а как автор фильма? Что нравится, а что кажется неправильными и почему? — Это очень интересно!
«Чудесное путешествие Нильса с диким гусями» Сельма Лагерлёф с иллюстрациями современного художника Олега Гончарова (классический пересказ Александры Любарской и Зои Задунайской) познакомит ребят с литературной версией сказки. Красочные иллюстрации живо передающие характер и настроение героев — на каждом развороте.
А вот мультфильм проверен временем: в этом году экранизация отмечает своё 70-летие.
В 1955 появилась экранизация «Чудесного путешествия Нильса с дикими гусями»: мультфильм «Заколдованный мальчик» поразил воображение советских детей обаятельным, но строгим гномом и забавным Нильсом с длинным светлым чубом.
Это была эпоха рисованных мультфильмов. Режиссёры-мультипликаторы Владимир Полковников и Александра Снежко-Блоцкая создали уютный и искренний мир скандинавской сказки. Им удалось передать атмосферу мифологии Северной Европы на актуальном тому времени языке. Усиливает впечатление симфоническая музыка Владимира Юровского.
Читайте книгу — смотрите мультфильм и делитесь впечатлениями в комментариях!
Полистать книгу можно здесь
Вас также заинтересует
Выбираем перевод "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"