В Японии в апреле выйдет ремейк популярного дорамы «Подозрительный партнер», где снимались Чжи Чан Ук и Нам Джи Хён. У японцев дорама пользовалась большим успехом, и ее решили переснять.
Зачем снимать ремейк, когда есть оригинал? Японцы обожают все «свое» - если к-поп группы представляют там свои новые хиты, они всегда готовят для них японскую версию. Да и традиции местных ремейков не один год.
В Японии уже пересняли «Итэвон класс» («Роппонги класс»), «Я знаю, но», «Сигнал», «Небесный замок», «Ты прекрасен», «Она была красивой» и многие другие.
Справедливости ради, и корейцы активно переснимают японские оригиналы. «Мальчики краше цветов» с Ли Мин Хо – ремейк, переснятый по всей Азии, в Индии и даже Турции.
Корейские же дорамы активно переснимают те же турки: «Секрет» стал «Мерьем», «Хороший доктор» - «Чудесным доктором», «Осень в моем сердце» - «Вдребезги», «Великолепное наследие» - «Не отпускай мою руку», «Доктор Чха» - «Бахар», а «Мир женатой пары» - «Неверный».
Не отстает и Россия. У нас есть свои «Спасти босса», «Немного не в себе», «Сын моего отца», «Лестница в небеса»… а суперпопулярный «Тест на беременность» - да-да, это ремейк корейских «Докторов акушеров-гинекологов».
Смотрели что-то из этих ремейков?