Содержание
1. Введение
2. Текст песни
3. Ключевой глагол "Yesterday"
4. "All my troubles"
5. "Seemed so far away"
6. "Now it looks as though they're here to stay"
7. "I believe in yesterday"
8. Использование "suddenly" и "used to"
9. Темный "shadow"
10. "Yesterday came suddenly"
11. Заключение
🎶 Текст песни Yesterday от The Beatles 🎶
В этом уроке мы рассмотрим тексты к хитовой песне "Yesterday" группы The Beatles. Давайте начнем. Эта песня является старой, но хорошей. Мы разберемся с текстами вместе. "Yesterday, all my troubles seemed so far away." Конечно, наш ключевой глагол здесь - "yesterday". Заметьте, что все глаголы будут в прошлом времени, так как мы говорим о вчерашнем дне. Вчерашний день... Все мои проблемы, все мои затруднения.
Ключевой глагол "Yesterday"
Это другой способ сказать "проблемы" или "трудности". Все мои проблемы, все мои трудности казались такими далекими. Конечно, наш глагол в прошедшем времени - "казались". Они казались такими далекими. Теперь кажется, что они остались. Давайте взглянем на это. "Looks as though" используется, чтобы показать вероятность. Можно подумать, что это происходит на 75% вероятности. Так что здесь это значит, что его проблемы, его трудности теперь остались. "Looks as though" не самое распространенное выражение. Оно звучит немного устаревшим, немного формальным, может быть. И помните, смешной факт: The Beatles были давно. Сегодня более распространено говорить "looks as if they're here to stay". Так что "looks as though" грамматически верно. Но по моему мнению, более распространено говорить "looks as if they're here to stay". У них точно такой же смысл.
"All my troubles"
Это другой способ сказать "проблемы" или "трудности". Все мои проблемы, все мои трудности казались такими далекими.
"Seemed so far away"
Конечно, наш глагол в прошедшем времени - "казались". Они казались такими далекими.
"Now it looks as though they're here to stay"
Давайте взглянем на это. "Looks as though" используется, чтобы показать вероятность. Можно подумать, что это происходит на 75% вероятности. Так что здесь это значит, что его проблемы, его трудности теперь остались. "Looks as though" не самое распространенное выражение. Оно звучит немного устаревшим, немного формальным, может быть. И помните, смешной факт: The Beatles были давно. Сегодня более распространено говорить "looks as if they're here to stay". Так что "looks as though" грамматически верно. Но по моему мнению, более распространено говорить "looks as if they're here to stay". У них точно такой же смысл.
"I believe in yesterday"
О, я верю во вчера. Слово "in" всегда важно помнить, какие предлоги используются с какими словами. И очень хорошо сказать кому-то, "я верю в тебя". Если ваш друг говорит, что хочет стать следующей группой The Beatles, он хочет стать потрясающим певцом и автором песен, вы можете сказать: "Я верю в тебя". Я верю в твое видение, ваши цели, ваши мечты. Я верю в тебя. Это очень хорошо сказать. Скажите это кому-то сегодня. Это сделает их очень счастливыми. И я верю в вас, всех вас, и в вашу способность стать свободно говорящим на английском языке. Надеюсь, с моей помощью мы продолжим. Теперь я также сообщу вам, что вы можете скачать бесплатный файл PDF с заданиями. Так что вам не нужно беспокоиться о том, чтобы записывать все, потому что вы можете скачать бесплатный PDF-файл со всеми заметками из урока. Вы можете посмотреть описание этого видео или поискать ссылку в первом закрепленном комментарии, чтобы найти файл PDF с заданиями. Давайте продолжим.
Использование "suddenly" и "used to"
Вдруг я не половина человека, который был раньше. "Свежо" используется здесь, конечно же, для обозначения времени. Вдруг - это момент времени, когда что-то происходит. Вы можете сказать "вдруг зазвонил телефон". Вдруг мой босс дал мне повышение. Так выражается быстрота. И я добавил в скобках и неожиданность. Внезапно я не половина человека, который был раньше. Давайте взглянем на это. Очень обычное выражение в прошлом. Я был писателем, например. Это означает, что я сейчас не писатель. Но это было рутинное действие в прошлом. Я был писателем. Обратите внимание на произношение - "I used to" - вы не слышите эту "d" вообще. "I used to", "I used to". "I used to be a writer". "I used to", обратите внимание на произношение. Вы не слышите "d" - "I used to be a writer". "I used to work at a bank". "I used to live in Hawaii". Это не правда, но все эти выражения правильные. Попробуйте создать предложение с "I used to". А теперь вы можете сказать "she used to". Здесь не должно быть разницы в спряжении, потому что это глагол в прошедшем простом времени. И это же справедливо для всех подлежащих. Так что здесь я могу написать "they used to work at a bank". "She used to live in Hawaii". Попробуйте придумать несколько примеров предложений. И помните, что здесь у нас "ed", но вы не слышите его в произношении. Давайте продолжим.
Темный "shadow"
Это очень поэтичная строка. Конечно, тень - это область темноты, вызванная отсутствием света. Фактически вы можете видеть немного тени здесь, в углу. Это немного темное пятно. Просто так луч света отражается от объекта на моей стене, который вы не видите. Здесь есть немного тени. Так что тень, о которой он говорит, может быть изображение этой женщины, о которой он поет в этой песне. И ее образ просто находится с ним. Я не уверен, что это имеет такой смысл. Это очень поэтично, но вот, что такое тень по меньшей мере. Если вы делаете фотографию, вы должны быть внимательны к теням, потому что вы хотите убрать все тени, если это возможно.
"Yesterday came suddenly"
Обратите внимание, что здесь раньше мы использовали "suddenly" в начале предложения. Внезапно я не половина человека, который был раньше. Здесь я могу также сказать "сразу же зазвонил телефон". Я также могу сказать "внезапно зазвонил телефон". "Сразу же". Так что это гибкое наречие - "suddenly". Конечно, оно в прошедшем времени, потому что это было вчера. Так что это отличная песня для начала практики прошлого времени. Почему ей пришлось уйти? Помните, это песня. На самом деле это не грамматически правильно. Знаете почему? Какая грамматическая ошибка здесь? Почему ей пришлось уйти? И здесь мы уже говорили об этом. Это то же самое, что и раньше. И вот конец песни.
Заключение
Так что это простая песня, но она отлично напоминает о прошлом времени. Простое прошлое, потому что она о вчерашнем дне. Есть некоторые очень хорошие фразы в этой песне. Так что теперь я рекомендую вам послушать песню. Надеюсь, вам понравится этот обзор текста. Невероятная работа! Если вам понравился этот урок, я рекомендую вам посмотреть следующий урок. И убедитесь, что вы получаете своё бесплатное руководство по разговорной речи, где я делюсь советами о том, как говорить на английском языке свободно и уверенно.
The Beatles - Yesterday (video)
The Beatles - Yesterday (текст песни на английском языке)
Yesterday
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they’re here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she
Had to go, I don’t know, she wouldn’t say.
I said
Something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday
Love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she
Had to go, I don’t know, she wouldn’t say.
I said
Something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday
Love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.