Китайский (мандаринский диалект)
- Иероглифическая система, тональность (4 тона), огромное количество символов (более 50 000), сложное произношение и грамматика.
- Один и тот же слог, произнесённый с разной интонацией, может значить совершенно разные вещи.
Арабский
- Чтение и письмо справа налево, особая каллиграфия, 28 букв с разными формами в зависимости от положения в слове.
- Различия между литературным арабским и множеством диалектов делают его особенно сложным.
Японский
- Используются три системы письма одновременно: кандзи (иероглифы), хирагана и катакана.
- Вежливость выражается сложными грамматическими конструкциями.
Корейский
- Алфавит хангыля сам по себе логичен, но грамматика, система вежливости и произношение делают язык непростым.
- Структура предложений сильно отличается от европейских языков.
Русский
- Сложная грамматика с падежами, глагольными аспектами и множеством исключений.
- Произношение и ударения могут сбивать с толку.
Финский
- 15 падежей, длинные слова и структура предложений, не похожая на большинство языков мира.
- Богатая система склонений и глагольных форм.
Венгерский
- Также обладает множеством падежей (до 18), сложной фонетикой и агглютинативной грамматикой (много суффиксов).
Исландский
- Архаичная грамматика, мало изменившаяся со времён викингов.
- Очень сложное произношение и непривычные формы слов.
Польский
- Сложная фонетика (шипящие, свистящие, носовые звуки), 7 падежей, трудное склонение и спряжение.
- Много исключений и диалектных форм.
Навахо (язык коренных американцев)
- Один из самых сложных языков для изучения: огромное количество глагольных форм, тональность, мало заимствований.
- Использовался как "кодовый язык" во Второй мировой — почти никто не мог его расшифровать.
