Вот и я дозрела, чтобы высказать свои первые впечатления о песне, саундтреке к фильму "3 дня"
Правда, не успела, как обычно выбрать любимые Осты из дорам Ю Сын Хо до этого, как собиралась.
Сделаю.
Все равно именно эта песня будет стоять особняком, вне конкурса.
Чем же такая особенная?
Тем, что Сын Хо исполнил ее сам!
Как-то, когда бродила по просторам интернета попалась мне такая строчка биографии: "Артист продолжает активно сниматься и записывать песни к дорамам"
Ясно, что писали не поклонники, скопировали где-то и перепутали. Про записывать песни.
Еще кто-то написал уже у меня на ютюб канале "А как красиво он поет!"
Что ж, настал момент, когда все это стало правдой! Надо было просто немного подождать. Просто люди этого очень хотели, и оно сбылось!
Вообще, фильм про воспоминания, и песня тоже про них.
Можно я начну тоже с личных воспоминаний? Потому как это, все таки блог...
А судьи кто?
Какой из меня судья или музыкальный критик, если я даже ноты на слух отличить не могу?
И папа такой же.
А те, у кого ни слуха ни голоса, почему то очень любят петь, и погромче.
Папа очень любит гитару. Вот такую, как в фильме, но попроще, просто классическую акустическую. Вся молодость прошла в туристических походах с песнями у костра под гитару.
Я даже помню некоторые
"Мне звезда упала на ладошку, я ее спросил, откуда ты...." и так далее.
То есть авторская, бардовская музыка.
Мне, конечно, больше нравились песни из разных фильмов!
Тогда не было ни слова саундтрек, ни тем более ОСТ, были просто песни из фильмов, хорошие песни, и про любовь, и про войну..
Я сразу начинала приставать к папе "Ну давай, давай разучи..." Он самоучка, приходилось прилагать усилия. А лучшим подарок для него на праздник, это был песенник с аккордами. Всегда искала и выбирала с лучшими песнями.
Сейчас у него слушателей нет, гитару в руки берет редко. А в детстве- почти каждый вечер и всегда для гостей.
Когда мы с ним входили в раж нашем своем концерте, на пороге обычно появлялась мама и пыталась все это как-то разрулить.
Просила нас убавить звук, не пугать соседей, а еще пробовала подпеть. У нее был прекрасный слухи и голос, но она никогда не помнила слова. Зато мы с папой все до единого, и орали на всю кухню:)
Гитары целы до сих пор. Висят на стене. Одна очень старая, еще из моего детства. Грустно им, наверное...редко теперь звучат.
Хотела ли я тогда научиться? О, да! Даже пробовала. Мне правда хотелось все и сразу, не три аккорда, а мелодию. Выучила даже одну "Что стоишь качаясь тонкая рябина, головой склоняясь до самого тына". И могла сыграть от начала и до конца.
Но потом поняла, какой это труд и решила, что одного гитариста в семье вполне достаточно.
А мама сказала мне "Не надо никогда петь на чужих людях"
Или это не моя мама сказала и не мне? Моя и именно мне:), потому что она раньше это сделала.
К чему было это не интересное никому отступление? К тому, чтобы можно было сделать вывод, какой из меня музыкальный судья.
Простой слушатель, без музыкальных знаний и талантов.
Музыку я люблю, красивые песни тоже.
Как слушаю? По принципу есть или нет песок у меня в ботинке. То есть или нет дискомфорт при прослушивании.
И если "песок" есть, что это, отдельная песчинка или целый булыжник...
Так что именно с этой точки зрения я и слушала песню "Будь светом"
Я ее очень ждала, пыталась угадать, о чем она будет. И да и нет. Но об этом чуть ниже.
Знаете, какое мнение выразить проще всего? Однозначный восторг, его всегда просто выражать.
Это, когда ты признаешь, все к чему причастен твой любимый артист или исполнитель или даже просто обычный муж, сделавший стеллаж для цветов на балконе шедевром.
Я по жизни вообще не такая, даже со стеллажом:) Вечно у меня вылезает какое то "но, все же" и дурацкое желание дать совет там, где я ничего не смыслю.
Когда-то пришлось поработать с одним из наших известных именно певцов.
Помню написала пару рецензий на клипы еще до знакомства, а продюсер мне тогда сказал "вас интересно читать, у поклонников обычно всего одна оценка "Это восторг!" и никакого мнения и тем более уж анализа"
Тогда и началось сотрудничество.
Правда я довольно быстро поняла, что за глаза быть объективной или даже критичной проще, чем, когда артист стоит перед тобой и глядя в глаза спрашивает "Ну как тебе новая песня?"
Вот тут как-то оно неуютно изображать критикана. Правда в вокалу и исполнению у меня никогда и не было придирок, обычно все к текстам...ну или аранжировке...
Так как я пишу сейчас? Субъективно, за глаза? Это интернет. Тут за глаза в принципе ничего не бывает.
Тогда же прочли! Сейчас вероятность 000,1 процента, но она всегда существует.
Так что пишу так, как сказала бы может самому Сын Хо, если бы у нас был один с ним язык.
Начну с того, что в фильме с таким сюжетом, конечно же, артист должен был петь сам. Это важный момент.
Фильм настолько искренний, а тема настолько деликатная, что не должно быть никакой "лжи".
Если ты открываешь рот под чужой голос - это для кино нормально, порой даже совершенно правильно и необходимо, но вот тут ощущение того, что это не фильм, а реальная история у зрителя должно быть максимальным. Очень правильное решение.
Да и сама песня в таком сюжете ожидалась спокойной, негромкой, лиричной, что подходит для голоса Ю Сын Хо.
Все равно все ждали с волнением. Думаю он волновался больше всех. И ждал первых отзывов.
В интернете ведь не только фанаты, там есть те, кому обидеть только за развлечение.
Все получилось, Ю Сын Хо! Ты большой молодец!
Песня на ютюб
ссылка на сообщение с файлом в ВК
Дзен не дает возможности встроить этот музыкальный файл, а видео я все таки хочу сделать без спешки.
Два месяца репетиций. Этот человек со всей ответственностью подходит к тому, за что берется в жизни. Даже ребенком делал так. Посещал школу для аутистов, например, перед ролью.
И осваивал гитару! Там то, казалось, бы зачем? Подержись, сделай вид, за тебя сыграют... Но руки на струнах должны лежать так, чтобы зритель-музыкант не ухмылялся на этими кадрами. А, значит, надо учиться.
Он неделями отрабатывал подачу в бейсболе, чтобы не было стыдно, хотя бытовая травма мешала.
Он во всем такой!
Кто то бы напел песенку за час, два, три и побежал по своим делам. Какие месяцы репетиций? Вы тут поколдуйте над звуком и сойдет...
История не про Ю Сын Хо.
Это заслуживает просто огромного уважения! И снова, и снова все коллеги говорят о его ответственном отношении к делу и о готовности не жалеть себя ради результата.
Тембр голоса у Ю Сын Хо редкий, завораживающий.
Мне кажется такой голос прекрасно подходит именно для авторской, клубной песни или блюза.
Так хочу услышать "don't worry be happy" его голосом.
У меня много любимых песен. На разных языках. Две основных категории. Баллады, как говорят "на разрыв", когда ты словно отключаешься, слушая их, просто тебя уносит волной в какой то параллельный мир.
Сын Хо бы стало понятно сравнение с быстрой ездой на машине. Когда ощущения настолько сильные, что ты перестаешь их контролировать.
Обычно это пронзительные песни.
Есть песни, которые, словно прогулка на велосипеде по сельской дороге среди ромашковых полей. Ты не теряешь связь с реальностью и окружающем миром, ты здесь и сейчас, ты даже можешь думать не только о том, что слышишь, но и о чем-то своем. При этом песня ласкает тебя как летний ветер
Вот это именно такая песня
Я поймала себя на мысли, что она в какой-то своей части как колыбельная, так нежно это получилось.
Но не вся целиком колыбельная. На припеве я просыпаюсь! Захотелось более спокойную часть соединить с видео по медитации перед сном, а более динамичную, условно более динамичную с дневной медитацией в работе над эмоциями.
Там же и текст вполне себе подходит!
Мне понравилась мелодия, мне понравились тема и смысл.
А исполнение? Главное же исполнение, разве не ради него статья?
Если совсем честно, мне захотелось еще немного "выровнять" саму песню, вот чтобы это была более прямая линия...да, пусть даже это казалось бы более монотонным, тут это допустимо.
Просто показалось что эта монотонность лучше бы сочеталась с тембром Ю Сын Хо. Вышла бы совсем почти колыбельная.
Может мама его была в чем-то и права, когда сравнивала голос с шорохом листвы, но разве шелест листьев не один из самых приятных звуком на Земле? Или шум прибоя?
Не удивительно, что не профессиональные вокалисты, обладающие такой окраской голоса, привлекают внимания больше, чем многие, кто поет на сцене всю жизнь.
Мы "западаем" на узнаваемость голоса. Что то внутри вздрагивает. Тот самый голос!
Просто я думаю, что его нужно очень осторожно и грамотно использовать, не пытаться выводить из зоны вокального комфорта.
Думаю, что Ю Сын Хо смело может исполнять песню на фан встречах.
Он может петь что-то подобное по стилю в театре, если роль потребует.
Он может действительно записывать ОСТы к своим фильмам, просто не каждую композицию.
Кто прочувствует эмоции лучше самого персонажа?
Он ни в коем случае сейчас не должен думать, что что-то получилось плохо.
Даже если прочтет где-то подобное! Кстати, мне пока такого не попалось
Самый негативный отзыв "Да, это не профессиональный исполнитель, но было
очень приятно его послушать".
Я постаралась быть объективной
Я не написала "Я слушаю это целый день без остановки" или "Я сменила все рингтоны и эта песня теперь везде со мной"
Почему? Потому что это неправда. Целый день без остановки я не могу слушать вообще ничего. Только, когда делаю видео. А это, я очень верю, у меня еще впереди, лишь бы найти фильм! Все время кажется, что если потороплюсь, и сделаю по тизерам, как уже некоторые сделали, то упущу самые "вкусные" кадры. А вдруг нам тут так и не покажут? Не хочу думать о грустном.
Я прослушала несколько раз, для души. Мне всегда требуется привыкание.
Песни, к которым не привыкаю, обычно сваливаются на меня как с неба.
"Что это? Кто поет? Почему не знала?"
А тут песню ждали, долго ждали, поэтому я слушала вдумчиво.
Слушала и думала: "вот тут бы чуть-чуть пониже, ближе к родному тембру, а тут, тут чуть бы потише, а тут, тут это просто прекрасно, удивительно прекрасно"
Какой же общий вердикт.
Рейтинги как в кино? Ох вот это уже конкретика, это сложно...
Ладно, взялась строить из себя якобы анализирующую, попробую
1. Сама песня (мелодия, текст) 8,6 из 10. Хочется более спокойного припева, даже несмотря на то, что припев для того и создан, чтобы выделяться. Правда я думаю относительно Ю Сын Хо, может в исполнении той же Айю он должен быть еще наоборот пронзительным.
2. Голос, исполнение Ю Сын Хо 8,9 из 10
Мне просто хотелось бы услышать то самое "монотонно ровное" исполнение, а потом выбрать. Может, я поняла бы что заблуждаюсь и сразу то что есть станет 9,6 из 10.
У меня и дорам, кажется где 10 из 10 нет, по прямому профилю работы, скажем так... Почему? Так жду! Лучшая роль как всегда говоря еще впереди.
Правда за игру всегда 10. Просто хочется дождаться проекта, когда 10 будет за все, целиком:). Чаще подводят сценаристы:)
Очень жалею что не видела первого спектакля и не увижу нового. Вдруг это та самая 10, а я пропустила?
Но мы же о песне?
Послушала бы я две версии. Можно и больше!
-как учитель сказал. А Сын Хо очень прилежный ученик
-как сам чувствую
Была бы разница и в чем! Может на фан встречах фанаты услышат?
Причем в финальном припеве вроде даже все радует а, а два первых хочется приглушить звук и чуть ниже взять тональность.
Но стоит это расценивать как мелкие "А может быть" а не как любого размера "фу" или "фи" с моей стороны. Так есть ли песок в моих туфлях или нет? Одна песчинка, небольшая.
Мне еще очень хотелось услышать небольшой кусочек, где звучит только акустическая гитара, выводит мелодию проигрышем.
3. Вокальный прогресс Ю Сын Хо по сравнению с прошлым опытом 10 из 10.
Тут можно и 20 из 10 сказать, но так не бывает.
Вот тут он очень вырос, прогресс очевиден. Большой молодец.
Его пение более взрослое, осмысленное, осознанное и взрослое
Помните как называлась моя статья про дуэт с Айю? "Когда не в вокале вся суть" Может Сын Хо бы было неуютно прочесть такой заголовок или обидно, но я решила его не менять.
Теперь мы говорим именно о вокале и именно всерьез. И в позитивном ключе!
Убеждена, что и в следующий раз у него все получится замечательно. Надо просто определиться с музыкальным жанром и выбирать "свои" песни
Не ставить задачи собирать зал для сольных концертов, но петь самому там, где это придает дораме или спектаклю особое настроение.
Те "свои" песни, которые айдолы, может даже, и спеть то не смогут душевно.
Так, чтобы душа затрепетала.
Вообще, в Корее мужчины поют довольно высокими голосами.
Такая тональность и тембр как у Сын Хо там редкие. А для нас более привычны.
И как показывает практика - более желанные.
Попала ли песня мой плейлист? Да. Буду изучать есть ли у нее магические свойства. У меня плейлист рандомно выдает музыку, и ее там много. Так что слушать без остановки не получится. Однако. если вдруг начинает играть "Верю в любовь" надо осмотреться вокруг. Значит рядом есть что-то интересное, что стоит заметить, пусть даже это кот на дереве, но нельзя пройти мимо.
Посмотрим, как будет здесь.
Я была бы не, если бы не задумалась над смыслом песни. Сразу сказала, что для меня текст, смысл, всегда важны.
Я предполагала, что "Стань светом" будет своего рода просьбой к ушедшей матери, надежда, что она будет теперь как луч света освещать жизнь сына.
Но еще до выхода песни я осознала, что это не самая верная теория.
Почему? Потому что по сюжету эта песня не могла быть написана как прощание.
Музыка же, как хобби, как мечта, были уже заброшены. Песня была написана раньше. А значит, она о текущем, о настоящем...
Сначала название можно было перевести как "Стань светом", но в итоге на альбоме "Будь светом"?
Вроде почти одно и то же слово, но подсознательно ощущения разные.,
Словно "будь" это не совсем новое начало, а уже продолжение процесса. Свет был, есть и он будет, а не должен еще появиться.
Я чувствую это так. Это субъективно
В статье про короткометражный фильм "Фрагменты памяти" я сделала предположение, что между фильмами есть некая ниточка связи. И это воспоминания. Светлые особенно
Помните я тогда цитировала строчку и очень ждала увидеть текст новой песни.
Звучала она так
Моя бессмертная любовь.
Ты снова и, и снова приходишь, чтобы осветить мою жизнь!
Моя жизнь и сам я наполняемся снова
В юности все было таким неопределенным, но каждый момент оставлял воспоминания.
Они сделали мою жизнь прекрасной.
Казалось им не будет конца. И они наполняют мою жизнь снова!
И вот текста я дождалась!
Давайте сначала дам корейский вариант для тех, кто хочет перевести лично.
Мы сразу видим что музыка и слова одного автора, он же принимал участие в аранжировке.
Lyricist: 김용 Ким Ён
Composer: 김용
Arranger: Park Joon Ha
Arranger: 김용
그대는 혹시 알고 있나요
그대 그 눈빛만으로
나의 세상을 피워주었죠
어둠 속 빛이 되었죠
어렴풋 떠오른 기억 속에
그대란 꽃이 피어올랐죠
시간이 지나
추억이 돼도
난 잊지 않을게요
내 마음 깊은 곳에서
빛이 되어 밝혀주네요
또 하루 지나갈수록
그대만이 가득해
그대의 목소리가 들릴 때
또 다른 나를 찾게 되었죠
눈을 떠보고
때론 웃기도 하죠
난 다시 태어났죠
내 마음 깊은 곳에서
빛이 되어 밝혀주네요
또 하루 지나갈수록
그대만이 가득해
지치고 힘겨울 때
캄캄한 암흑 속에
나만 혼자 남아있던 어제는
모두 다 지워내고
우리 두 손을 맞잡고
하나 되어 함께 걸어요
나 이제 그대 곁에서
빛이 되어 밝혀줄게요
또 하루 기억할수록
사랑만이 가득해
그대는 혹시 알고 있나요
На русский переводил я сама, это сложно. Даже сложнее, чем статьи или интервью.
Понимаешь, что в песне все так гладко и правильно, а в переводе на другие языки выходит некая путаница.
Что наполнено светом, к примеру? Душа персонажа, исполнителя или весь его день и мир?
Непросто даже тем, кто учит язык. Все равно не родной же.
Так что не судите строго
БУДЬ СВЕТОМ
Знаешь ли ты...
Только одним лишь взглядом
Ты заставляешь мой мир расцвести
И стать светом во тьме
В моей памяти цветет цветок по имени "Ты"
Даже если пройдет время
И все это станет воспоминанием
Я никогда не забуду
Ты становишься светом в глубине моего сердца
Он озаряет все вокруг
Каждый день, день а днем
Заполняя всего меня
Когда я слышу твой голос
Я обретаю другого себя
Я открываю глаза и иногда улыбаюсь,
заново рождаясь!
Ты становишься светом в глубине моего сердца.
Он озаряет все вокруг
Каждый день, день за днем
Заполняя всего меня
Вчера я остался совсем один в темноте
Уставший, измученный и сражающийся
Я хочу стереть это
Давай возьмемся за руки
И пойдем вместе, как единое целое.
Теперь я буду светом рядом с тобой
Я буду освещать твой мир
Чем больше я вспоминаю,
Тем каждый день больше любви наполняет меня
Знаешь ли ты....
Поклонники тут же записали латиницей корейских звук.
Кто хочет выучить на корейском и кому так удобнее - пожалуйста.
Пришлось сделать скрины, спасибо автору, ютюб у нас, как известно теперь роскошь не для всех. Не уверена что все это правильно, но я со своими немолодыми ушами не написала бы вообще никак. В точности английского изложения, я, прямо скажу, не уверена.
Я была бы не я, если бы не попыталась хоть что-то узнать об авторе. Но без инст...м (запрещен в РФ) сделать это крайне затруднительно.
Однако, мне удалось послушать еще несколько авторских композиций .
Что то мне подсказало, что он кошатник. Вам так не кажется?
По крайней мере кот у него дома имеется. Вот на поводке вполне возможно, что это он и есть, вроде такая порода.
Всего на альбоме 10 саундтреков. Надо бы раздобыть инструментальную версию:) песни
Ким Ён (Spaceship Culture) еще над музыкой для фирменного фильма универмага Shinsegae «HELLO, RUDOLPH».
Он сам поет и голос очень даже приятный.
Все средства от альбома будут направлены на благотворительность!
Мы еще раз убеждаемся что это социальный проект. Я рада что Ю Сын Хо участвует в такого рода программах.
Может это одна из причин, по которой Ю Сын Хо, говоривший, что опыты с вокалом он оставил в прошлом, вдруг согласился? А тут уже встает вопрос - согласился или вызвался?
У меня опять много вопросов! Вот правда. Писалась ли музыка специально к фильму или композитор использовал или переписывал какие то наработки?
Как сам Ю Сын Хо чувствует то, о чем он поет... и так далее...
Выходит что оба его опыта пения связаны в добрыми делами! Вот оно как
Что там по поводу песни в сетях?
Поклонники все довольны. Кто-то выражает эмоции бурно: "Это восторг! Это шедевр! Это виртуозно" кто то сдержано, но позитивно "Какой приятный певческий голос", "Какая теплая песня и какое искреннее исполнение"
Что там у нас написала пресса?
Ю Сын Хо поет спокойным и простым голосом, он улавливает эмоции, которые испытывает Тэ Ха , трогая сердца слушателей.
Ну я так и сказала. Кто лучше самого артиста может чувствовать персонаж?
Иногда песню за кадром исполняет профессионал высокого класса, но почему-то начинаешь думать, что фильм он не смотрел вовсе, не знает, о чем поет.
Исполнение действительно, теплое и очень душевное. Есть мнение, что это сама душа Сын Хо поет. Знаете, а я согласна!
Это трогательно и доходит до наших сердец.
Как там в песне? Ты свет внутри моего сердца?
Мы всегда говорим, что у Ю Сын Хо есть особенный свет внутри, его видно, даже когда персонаж плачет, а особенно когда сам Ю Сын Хо смущается.
Я думала, что свет - это только то, что видно. А оказалось нет. Это то, что можно еще и слышать! Его слышно!
Вот. Эта фраза и отражает мое мнение о песне. Надо было написать просто "Я слышу свет, а вы?"
Тот ли это свет, о котором он поет или его собственный или это целых два лучика света, но тем не менее как бы странно это ни звучало, я слышу свет.
И больше всего его слышу в первой части и а самом финале.
Это приятный чувства. И за это стоит сказать отдельное спасибо всем, кто участвовал в записи этой песни.
А еще, вы заметили, что она универсальная? В том смысле, что мы не видим обращения именно к маме и темы прощания там нет.
То есть, если ее слушать отдельно, в отрыве от сюжета фильма, то она будет понятна всеми каждому!
Это может быть обращение парня к любимой, сына к матери, матери к сыну, девушки к парню, брата к сестре, просто друзей к друг другу. Каждый в нашей жизни оставляет свой след, свет и воспоминания. Ее легко можно петь от мужского и женского имени.
Именно поэтому текст с "Фрагментами памяти" перекликается!
Наше отношение к памяти, а нашим воспоминаниям, к нашим близким в этих воспоминаниях одинаково, оно не меняется со временем, оно похоже во всех странах, и на любом языке это звучит примерно так же. Мы помним, не забываем, и добрые воспоминания греют нас изнутри. Люди живы, пока мы их помним.
И песня может звучать как оптимистично, как признание в любви, так и грустно лирично, как воспоминание. В этом ее универсальность.
Ее можно исполнить на свидании и можно в момент прощания...
Я грешу иногда тем, что накладываю на музыку русский текст в рифму.
Вообще, наверное это стоит сделать на видео, когда я до него доберусь, а я хочу верить, что это случится.
Но вдруг кто-то, у кого дома есть гитара, и кто не остановился, как я на стадии одной мелодии хочет уже сейчас начать подбирать аккорды и петь. А на корейском это сложно.
Папа мой, узнав о теме, и вспомнив снова со слезами в глазах, маму уже готов смахнуть с гитары пыль и пробовать. Меня порадовать в том числе. Но корейский ему на старости лет не освоить даже просто заучиванием звука.
Зато я пока пыталась совместить а корейском могу уже распевать. Разве что, когда одна дома, не пугая соседей.
Выбор был сложным. Или максимально близко к тексту и под музыку, но будет довольно убого, как бы лирично это не звучало в оригинале.
Или полный свой вариант на русском, максимально лиричный, но текст оригинала пропадет
Или пытаться сидеть на двух стульях, сохранить таки хотя бы 90 процентов оригинала, но как то его адаптировать под наш язык.
Я выбрала третий путь. Про два стула.
Свет Русский текст
Это не стихи. Это нечто типа караоке, чтобы попробовать спеть дуэтом с Ю Сын Хо, он на корейском, мы на своем, поэтому когда просто читаешь выглядит странно. Плюс корейский язык более певучий и в нем допустимо играть ударением.
Знаешь ли ты....
Ты знай, что глаз твоих один лишь взгляд
Мой мир цвести заставит вдруг
И станет светом он. Вот тьме, как ей ответ
Такой, твой чистый теплый свет
И в памяти моей ты как цветок.
Пусть время пролетит за часом год.
Буду помнить я,
Забыть никак нельзя.
Как такой цветок цветет
Припев.
Свет в душе, в сердце моем свет
Окутало сиянье все собой
Свет в душе, похожий на рассвет
Им я полон, как тобой
Когда я слышу рядом голос твой
Глаза открыв, улыбки не тая...
В тот миг рождаюсь вновь
В этом мире есть любовь
И есть в нем новый, новый я
Свет в душе, в сердце моем свет
Окутало сиянье все собой
Свет в душе, похожий на рассвет.
Им я полон, как тобой
И когда застрял во тьме я
В ней устал в сражении тлея
Я хочу стереть весь этот серый дым
Так давай рука об рУку
Прекратим мы эту муку
Свет единым станет нам двоим.
Сам теперь буду словно Свет
Всегда с тобой рядом нежный луч
Помню все, и день от дня.
Любви больше, меньшее туч
Ты знай, что глаз твоих один лишь взгляд...
Если кто то захочет адаптацию забрать -я не против, только укажите авторство пожалуйста или ссылку на блог.
Если бы это были просто стихи близкие к тексту, то наверное звучало бы так. Но это уже на эту музыку никак не спеть
Твой такой памятный взгляд
Расцветает мой мир словно сад
Он становится светом во тьме
Освещая дорогу и мне
Ты цветок в саду памятных дат.
Уникальный какой аромат
Нет, его невозможно забыть
Сколько лет бы еще не прожить
Когда я слышу я голос твой
Становлюсь будто новый, другой
В этом мире рожденный вдруг вновь
Отражает улыбка любовь
И в сердце, и в душе зажегся свет
Вокруг светло и ночи будто нет
Он окутал пространство собой
Мое сердце наполнив тобой..
Я так устал во мгле держать свой путь.
Так хочется кричать: "Сотри, забудь!"
Я хочу пройти сквозь это дым
Ведь это легче сделать нам двоим
------------------------------------------
Как то подумалось, что голосу Сын Хо очень подойдут русские романсы
Там почти всегда глубокий смысл, "горло драть" грубо выражаясь совсем не обязательно, а где-то неуместно.
Я бы дорого заплатила (пусть бы пошло кошкам на приют), чтобы услышать в исполнении Ю Сын Хо романс на стихи Сергея Есенина
"Клен ты мой опавший" да и другие на его стихи, хотя бы про отговорившую рощу золотую...
Вселенная, как бы нам такое устроить? Наверное, это любимый мой поэт
На строчке "как жену чужую обнимал березку" на пороге нашей с папой "студии" обычно возникала мама со словами: "Ой, ну что за медведь вам все уши то оттоптал!"
После попыток наложить текст на песню ушла под проливной дождь. Долго еще она у меня в голове звучала и неожиданно, не знаю почему, вдруг ее вытеснила песня "Журавли" (Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова) Подумала, что Сын Хо бы она очень понравилась своим смыслом и прекрасно бы он ее исполнил.
Вот таки общие впечатления и мысли. Можно было бы взять и больше времени на размышления, но тогда я забуду свои ощущения на старте.
Торопиться плохо, но и затягивать тоже не стоит.
Я не думаю, что Ю Сын Хо возьмется сейчас активно за вокальные партии.
Но ведь и после театральной премьеры, он был не уверен, что выйдет на театральную сцену снова, а это случилось так скоро.
Если честно, я бы хотела еще услышать мужской дуэт. С кем-то у кого как раз голос повыше, но с мужчиной.
А еще с Со Хо Джуном петь они вместе не пробовали?
Всегда есть, куда двигаться дальше!