Найти в Дзене
Hrematist

إليك الترجمة إلى العربية:

يمكنك ألا تحب اليهود، لكن لا يمكنك ألا تحب القدير مسألة أرض إسرائيل ليست مجرد خلاف سياسي أو تاريخي. إنها مسألة الولاء للخالق وإرادته. في سفر التكوين 15:18 جاء: "في ذلك اليوم قطع الرب عهداً مع أبرام قائلاً: لِنَسْلِكَ أُعْطِي هذِهِ الأَرْضَ، مِنْ نَهْرِ مِصْرَ إِلَى النَّهْرِ الْكَبِيرِ، نَهْرِ الْفُرَاتِ." هذا ليس رأي شعب واحد – إنه كلام القدير. لا يمكنك أن تحب الله بينما ترفض إرادته يمكن لأي شخص أن يشعر بمشاعر مختلفة تجاه الشعوب والدول، ولكن إذا كان يؤمن بالله، فلا يمكنه رفض قراراته. الأرض التي وُعد بها إبراهيم أُعطيت لنسله ليس بإرادتهم، بل بإرادة الخالق. قد يحاول البعض القول إن هذه الكلمات أضيفت لاحقًا من قبل اليهود، ولكن الاكتشافات الأثرية تؤكد قِدَم هذه النصوص. مخطوطات البحر الميت وعهد الله مع إبراهيم عُثر في مخطوطات قمران على أجزاء قديمة من سفر التكوين (برشيت)، بما في ذلك المقاطع المتعلقة بعهد الله مع إبراهيم: أجزاء من سفر التكوين في مخطوطات قمران: • 4QGenb (4Q2) – يحتوي على جزء من نص سفر التكوين. • 4QGeng (4Q8) – جزء آخر متعلق بالفصول الأولى. • 1QGen (1Q1) – جزء من سفر التكو

يمكنك ألا تحب اليهود، لكن لا يمكنك ألا تحب القدير

مسألة أرض إسرائيل ليست مجرد خلاف سياسي أو تاريخي. إنها مسألة الولاء للخالق وإرادته. في سفر التكوين 15:18 جاء:

"في ذلك اليوم قطع الرب عهداً مع أبرام قائلاً: لِنَسْلِكَ أُعْطِي هذِهِ الأَرْضَ، مِنْ نَهْرِ مِصْرَ إِلَى النَّهْرِ الْكَبِيرِ، نَهْرِ الْفُرَاتِ."

هذا ليس رأي شعب واحد – إنه كلام القدير.

لا يمكنك أن تحب الله بينما ترفض إرادته

يمكن لأي شخص أن يشعر بمشاعر مختلفة تجاه الشعوب والدول، ولكن إذا كان يؤمن بالله، فلا يمكنه رفض قراراته. الأرض التي وُعد بها إبراهيم أُعطيت لنسله ليس بإرادتهم، بل بإرادة الخالق.

قد يحاول البعض القول إن هذه الكلمات أضيفت لاحقًا من قبل اليهود، ولكن الاكتشافات الأثرية تؤكد قِدَم هذه النصوص.

مخطوطات البحر الميت وعهد الله مع إبراهيم

عُثر في مخطوطات قمران على أجزاء قديمة من سفر التكوين (برشيت)، بما في ذلك المقاطع المتعلقة بعهد الله مع إبراهيم:

أجزاء من سفر التكوين في مخطوطات قمران:

4QGenb (4Q2) – يحتوي على جزء من نص سفر التكوين.

4QGeng (4Q8) – جزء آخر متعلق بالفصول الأولى.

1QGen (1Q1) – جزء من سفر التكوين وُجد في المغارة الأولى.

على الرغم من أن النص الكامل لتكوين 15:18 لم يُحفظ في هذه المخطوطات، إلا أن المعنى العام يتوافق مع النص الماسوري المستخدم حتى اليوم.

لماذا هذا مهم؟

  1. إثبات قِدَم النص
  2. • تُؤرخ المخطوطات إلى القرنين الثالث والأول قبل الميلاد، مما يثبت أن النص كان موجودًا قبل ظهور المسيحية والإسلام.
  3. • هذا يؤكد أن فكرة حدود الأرض الموعودة كانت موجودة في اليهودية منذ ذلك الحين.
  4. دقة نقل الكتابات المقدسة
  5. • تُظهر مخطوطات قمران أن نصوص الكتاب المقدس نُقلت بدقة عالية، رغم وجود بعض الاختلافات الطفيفة.
  6. • هذا يجعل تكوين 15:18 أكثر أهمية في سياق النبوءات التوراتية.

ماذا يعني هذا للمؤمنين؟

لا يهم من أنت – يهودي، مسيحي، أو مسلم. إذا كنت تؤمن بالله الواحد، فإن ولاءك لا يتحدد بجنسيتك أو آرائك السياسية، بل بإيمانك اليوم بكلمة الخالق.

الله لا يدعو إلى عصيان إرادته.

السؤال الوحيد هو – هل تقبل قراراته أم لا؟

هذا الترجمة تحافظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص.