Давайте посмотрим значение слова "Рамадан". Это название месяца, календарного месяца из мусульманского календаря, который следует сразу за месяцем "шаабен". Слово никак не переводится, это название. Второе слово - "мубарак" в переводе означает "благословенный". В целом фразой "Рамадан Мубарак!" принято поздравлять с началом священного мусульманского месяца поста, приветствие универсальное и годится для всех. С праздником всем!!!