Я долго не отваживался посмотреть этот фильм. Ибо когда знаешь первоисточник "Пепе Ле Моко" и вполне доволен им, то опасаешься, а вдруг будет хуже. Хуже или лучше - теперь не так уж важно. Любая объективность субъективна. Американских киношников впечатлила то ли игра Габена, то ли общее настроение фильма, поэтому они решили что для внутреннего пользователя сделают не хуже. Про так называемый поэтический реализм они конечно слышали, но вероятно сочли его шуткой бесполезной и совершенно не приносящей барыши. И потом, передать его на экране не каждый сможет. Поэтому он сделали ставку на актёров.
На главные роли взяли двух звёзд-эмигрантов Шарля Буайе и Хэди Ламарр. Оба красавцы, что и говорить. Буайе - француз, тут не придерешься, а Ламарр далеко не француженка, а совсем даже наоборот - из Австрии.
Оба уже покорили Голливуд: Буайе - идеальный герой любовник, обязательно в костюме с искрой, а Ламарр - горячая штучка с жемчужной улыбкой. И вот дуэт льда и пламени в жарком Алжире.
Сюжет немудрен. Бандит Пепе неуловим для полиции. Он умён, хитёр и всеми обожаем. Его на мякине не приведешь. Он встречает красавицу Габи (Хэди Ламарр), она приехала на экскурсию из Парижа, посмотреть как в алжирских трущобах живут арабы.
И всë... Он потерял голову, влюблён по самые ухи и забыл про всё на свете. А так нельзя. Особенно если ты в розыске. "Следи за собой, будь осторожен."
Резюме: очень драматическая мелодрама с красивыми актёрами. Если млеете от Буайе, то вам сюда.
Такие впечатления...