За невозмутимой гладью, которую благопристойные английские поместья напоминают особенно ясно, скрываются тёмные воды — обман, ревность, старые тайны и новая ложь. Но стоит в этих водах всплыть хотя бы кувшинке — и миссис Норидж уже настороже. Безупречная в манерах, точная в наблюдениях, сдержанная и решительная — эту английскую гувернантку не проведёшь.
Благодаря сборнику «Что дальше, миссис Норидж?» Елена Михалковой читатель погружается в мир логики и иронии, разгадываемых шаг за шагом преступлений и тщательно выстроенной стилистики. Книги Елены Ивановны отличает не только умение держать интригу, но и воссозданная атмосфера духа прошлого — с холодными гостиными, закрытыми дверями и тихими разговорами, где за чашкой чая обсуждают чужие судьбы.
Эммы Норидж хватает одного взгляда, чтобы понять, кто врёт, кто боится, а кто вовсе не тот, за кого себя выдаёт. Её тонкость мышления, чутьё и типично английское хладнокровие — главные инструменты в деле правды. Твёрдость духа, принципы и безошибочное английское чувство юмора помогают ей оставаться невозмутимой в самых напряжённых ситуациях. Именно они помогают Эмме блестяще разрешать дела, над которыми ломают головы местные полицейские.
В сборнике рассказов «Что дальше, миссис Норидж?» Елена Михалковой можно найти истории, посвящённые расследованию английской гувернантки. Вот миссис Гринвич с её сдержанным презрением, вот непредсказуемая миссис Прист, вот бесконечно вежливая миссис Росс, за чьей улыбкой скрывается усталость от чужих тайн. Не забыта и миссис Олсопп, чьи воспоминания неожиданно играют ключевую роль. А как Гринвич выглядел, когда Норидж заявилась в его кабинет с неудобными вопросами — лучше прочитать самому. Как себя вел мистер Гринвичу — вот где настоящее испытание вежливости!
Миссис Норидж не стремится казаться важнее, чем она есть. Но правда в том, что Норидж выглядела куда интереснее, чем многие преступники. Её короткие беседы миссис с подозреваемыми — тонкие психологические допросы. Не случайно многие предпочли бы снова встретиться с полицией, чем с гувернанткой Эммой, которая умеет разрешать загадки не хуже любого сыщика.
Если вы любите английские поместья, загадки, сдержанную иронию и необычный авторский стиль — не стоит пропускать чисто английский детектив из-под пера Елены Михалковой и в аудиоформате. А если вы когда-либо осмелитесь назвать миссис Норидж просто «гувернанткой», скорее всего, вы быстро окажитесь под следствием.
