Якуб Косубаль – художник, проживавший в 80-е годы прошлого столетия в Варшаве. Мужчина был пейзажистом и много времени проводил за пределами собственной квартиры. Иногда, возвращаясь домой, он обнаруживал беспорядок, словно кто-то рылся в его вещах. Эта ситуация сильно огорчала поляка, потому что тот жил один, ни у кого не было доступа к ключам от дома.
Однажды осенью затянулись дожди, и Якуб около трёх недель не выходил из дома. Что-то разбудило его посреди ночи. Это был яркий свет, но исходил он не от окна, а из комнаты. В нём виднелись две фигуры. Мужчина испугался, надел очки и включил ночник. Перед ним оказались два совершенно одинаковых незнакомца, одетых в чёрные деловые костюмы с цилиндрами на головах.
– Вы кто? И как сюда попали? – ошеломлённый происходящим Косубаль не отводил от них глаз.
Гости молчали. Они смотрели на мужчину, бегло бросали взгляд на развешенные картины на стенах. После чего один из них подошёл к понравившейся, снял со стены и понёс в сторону светящегося портала. Якуб попытался вскочить с постели, но внезапно ощутил, как что-то невидимое мешает ему двинуться. Будто незримые тиски сковали всё его тело. Художник мог лишь наблюдать. В итоге у него вынесли три картины, после чего бесцеремонные гости из портала скрылись в нём.
Утром поляк обратился в полицию. В его историю не поверили, но мужчина был настроен серьёзно. Он собрал все свои ценные вещи и картины, нанял перевозчика и перебрался на другой адрес. После чего ещё раз посетил полицию. Ему пообещали всё проверить, но в ходе разового мероприятия ничего подобного не произошло. Дело закрыли, ключи вернули Якубу. Мужчина нанял частного детектива и поселил того в своей квартире.
Через двое суток он исчез, а дома наблюдался беспорядок. Косубаль вновь обратился в полицию. На этот раз к делу отнеслись серьёзно, ведь пропал человек. Ситуация уже намного хуже, чем просто рассказы о непонятных порталах и домашнем беспорядке. Полицейские круглосуточно дежурили в квартире и стали свидетелями появления двух джентльменов, одетых в стиле 19 века. Они не разговаривали и будто не замечали людей.
Сотрудник полиции обратился к ним, но никакой реакции не последовало. Существа что-то искали. Такая наглость вывела полицейских из себя, и они попытались применить силу, но как и в случае с Якубом, незнакомцами был использован непонятный способ противодействия. Мужчины оказались не способны пошевелиться и лишь проводили взглядом уходящих чужаков из портала. Когда информация подтвердилась, этому делу присвоили гриф «секретно» и подключили спецслужбы.
Что происходило далее в квартире художника – неизвестно, но дом вскоре признали устаревшим и снесли, а на его месте возвели торговый центр. Якуба же переселили по другому адресу, где загадочные люди в старинных одеждах больше его не тревожили. Об этом случае писали местные газеты, а в конце 80-х сам Якуб Косубаль давал интервью о случившемся. В том же репортаже высказывался полицейский, который находился в квартире художника и видел этих двоих.
Журналисты провели собственное расследование и натолкнулись на интересную информацию. В конце 19 века в этой квартире жил учёный, который занимался различными экспериментами. Долгое время после его таинственного исчезновения дом пустовал, а затем отец Якуба выкупил его на городском аукционе, выкинул весь, как ему казалось, «хлам» и поселился в нём. Спустя 35 лет он передал дом сыну, и с тех пор художник стал жить в нём.
Интересно, но за время жизни отца в доме не происходили загадочные происшествия, да и сам Якуб около 20 лет спокойно там жил. Началось всё внезапно. Кстати, те же журналисты выяснили, что частный детектив действительно пропал без вести во время нахождения в квартире. Возможно, и учёный, и детектив сами решили ступить в портал? Нельзя отрицать и такую точку зрения. Один был одержим своей идеей, а второму нужны были доказательства. Зайти в портал смогли, а вернуться нет.
Сегодня история забылась. Её скорее воспринимают как городскую легенду. Якуб дожил до 2001 года, но начиная с конца 80-х годов он больше не возвращался к этой теме. Возможно, ему запретили разглашать подробности, так как после привлечения спецслужб дело было переквалифицировано в непубличное.