Полярный Урал - 1995
На Полярный Урал мы идём второй раз. В 1993 году мы прошли всю реку Собь, совершив при этом радиальный выход в верховья реки Малая Хараматолоу, где наловили несколько пудов хариуса, а затем вернулись опять на Собь.
В этот раз мы из верховьев реки Малая Хара решили перейти на реку Бурхойла, это уже бассейн другого левого притока Оби – Войкара. Затем сплавиться по рекам Бурхойла, Танью, Варчатывису и Войкару до пос. Усть-Войкар.
22, 23. 24 июля.
Отправляемся из Запрудни под вечер в субботу. Поезд до Лабытнанги уходит ночью, в 1-05, примерно часа три кантуемся на Ярославском вокзале. Первая неожиданность – в зал ожидания нас не пускают, несмотря на наличие проездных билетов, требуя доплаты за вещи. Работники МПС ввели новую услугу для пассажиров – взвешивание их вещей, не бесплатно, конечно. Теперь любая сумка без наличия квитанции о взвешивании счита-ется по весу более 36 кг и не подлежит бесплатному провозу по ж/д, с невзвешенными вещами нельзя находиться и в зале ожидания.
Зал ожидания нам и не очень был нужен, свалили рюкзаки у турникета, но для бесскандальной посадки в поезд рюкзаки пришлось всё же взвесить, не очень трезвые охранники при входе на перрон останавливали пассажиров без квитанций. Точнее, мы просто заплатили в кассу деньги, якобы за взвешивание, причём, одно взвешивание не более 50 кг по цене 1900 руб.
На вокзале удивило небольшое количество туристов, всего несколько групп, две или три загрузились в наш поезд. Раньше весь вокзал, бывало, забит рюкзаками, байдарками и прочим туристским снаряжением.
Поезд Москва - Лабытнанги идёт до станции Собь около двух суток (44 часа), места в вагоне практически все заняты и народ едет далеко. Билеты у нас оказались не очень хорошие, места разбросаны по вагону, все боковые. Тем не менее, рюкзаки распихали по верхним полкам, сделали пару обменов, в нашем распоряжении оказались два подряд боковых столика, за ними и питались.
Дорога не оказалась очень утомительной, не успела, поезд шёл по расписанию и на свой конечный пункт мы прибыли вовремя.
Собь нас встретила холодной дождливой погодой. По местному времени мы прибыли почти в полночь, под дождём не очень захотелось идти на берег реки и ставить палатки. С разрешения местного начальника расположились в небольшой комнатке на станции. Развели на улице костёр, быстро приготовили ужин и легли спать.
25 июля.
Утро неожиданно оказалось солнечным и относительно тёплым. Вчерашней пакости как не бывало. Собираем катамараны из кривого полярного ивняка. Хуже всего с вёслами, трое захватили палки из дома, у остальных большие проблемы.
Выходим на сплав по Соби в 14-00. Воды несколько больше, чем в 93 году, всё время идём на плаву, глубина на перекатах достаточная, отмели у обоих берегов подзатоплены. Пару раз выходим на берег для сбора грибов. Обильно пошли подосиновики, быстро набираем п/э сумку и ещё два мешка грибов. Время у нас московское, часы не переводим.
В 17-30 посетили место нашей прошлой стоянки - "Клондайк", срезали несколько крупных подосиновиков, подобрали алюминиевую мисочку и пошли дальше. От этого места - впадения правого притока сплавляемся ещё 30 минут. Справа долина ограничена обрывистой длинной горой, вдоль которой мы и плывём. Видны справа два водопадика, разворачивается среди молодёжи дискуссия, что это падающая вода или снег лежит. Последнюю точку в дискуссию поставил лишь вечерний выход к этим водопадам.
В 18-00 останавливаемся на правом берегу напротив водопадов. Собственно, это даже не берег, правее есть ещё одна протока. На второй ужин отвариваем и жарим грибы. Два больших противня жареных грибов! Вечером прошла огромная чёрная туча, но дождя не было. Испугавшись, набросили тенты на палатки, хотя сначала решили спать без них. Довольно тепло. Днём и вечером пробовали ловить рыбу - безрезультатно. Голубика ещё зелёная, морошка даже не цвела. Огромное количество комаров, мошкары.
26 июля.
Ночью всё же небольшой дождик накрапывал. К утру поднялся сильный южный ветер. Солнце, небольшие облачка.
Выход в 9-05. Идём против ветра.
Справа долго тянется горная стена без разрывов, но уже виден её конец. Посёлок Харп открывается небольшой станцией на горе (метео или радио), однако при подходе к посёлку её уже не видно. Подходим к Харпу в 12-00 по нашему времени, а мы живём по Москве. Магазины в посёлке закрыты на обед с 14 до 16 часов по местному, придётся ждать. Обедаем на правом берегу напротив посёлка, около трубы через реку. Вокруг стоянки масса подосиновиков, варим густой грибной суп.
В 14-00 переправляемся через реку и идём в посёлок в магазины. Посёлок почти не изменился, те же лозунги типа: "Вперёд, к победе коммунизма". Но в магазине намного богаче, крупы на выбор, сахар, тушёнка, спиртные напитки, правда, муксуна на этот раз нет. Закупили хлеба 13 буханок, две съели, не отходя от кассы. Хлеб дорогой - 4,5 тыс. руб. буханка.
Отплываем ровно в 15-00. Сходу проходим порог, все ступени, проскакиваем без остановки место нашей прошлой стоянки. Небо затянуло тучами, накрапывает временами мелкий дождик. Ещё в Харпе проходим приток слева, затем проходим устье р. Ханмей. Идём на гребле, временами пытаемся ловить рыбу, но безуспешно. Несколько коротких санитарных остановок.
За устьем левого притока реки Ханмей в 18-10 останавливаемся на ночлег на низком галечном левом берегу. Палатки ставим на мелких камушках среди редких кустиков. Уходить глубже к лесу не хочется, очень много комаров, а здесь на открытом месте ветерок немного их сдувает.
Ужин вкусный, с хлебом. Опять жарили грибы, но на этот раз хватило одного противня. Отметили начало похода. Большая часть вечера прошла без дождя, но позже опять начался мелкий дождик и с перерывами шёл ночью. Тепло.
27 июля
Утро пасмурное, но сухо и тепло. Выход в 9-10. Немного погребли, не отвлекаясь, затем опять стали ловить рыбу. Течение хорошее, несёт быстро и без гребли, часто перекуриваем, просто лежим на катамаранах. Хариус плещется, но так с ходу не ловится. По берегам много людей, местные рыбаки, но улов тоже не богатый. Пара туристских групп на берегу, отплывать не спешат. Подняли несколько уток, сначала с маленькими утятами, а потом и без утят. Рома не выдержал, достал ружьё. Пытались подойти к одной стае уток, но на выстрел они нас не подпустили, поднялись.
Только успел Рома спрятать ружьё, снизу донёсся шум моторки. Скоро она показалась и подошла к нам. На моторке представитель местной администрации и егерь, переписывают туристские группы и предупреждают, что район со следующей осени закрывается, здесь будет заказник. Под запрет попадает Собь, Хараматолоу, Сезым-Юган и некоторые другие реки. Взяли у нас адрес турклуба, обещали прислать письмо. Предупредили, чтобы на Соби ружья, если они есть, даже и не доставали бы. Мы поинтересовались у егеря, как рыбалка. Немного они хариусов поймали, но рыба говорят, поднялась сейчас вверх по притокам. На Хараматолоу, говорят, наловитесь.
На обед остановились на правом берегу в 12-45, а через час уже отчалили. Опять начал моросить дождик, отдыхать просто так под ним не очень приятно.
I час 20 минут идём на гребле, дождик на время прекратился, пытаемся ловить рыбу, опять не берёт. Снова начинается дождик, снова лопатим. Мы идём со значительным опережением графика и, хотя пока ещё не планируем сегодня закончить сплав по Соби, но мысль эта уже высказывается. Решаем идти по времени, а там как получится.
Проходим левый приток, правый. В реке острова, разбои. Неожиданно справа очень похожее на устье Хараматолоу место. Время 17-40. Не верится, что дошли так быстро. Ещё минут 15 осматриваем берег. Да, сомнений больше нет - это устье Хараматолоу. Она впадает в Собь двумя протоками, метров 100 одна от другой. Правда, в 93-ем правая протока была мощнее левой, а сейчас она почти не течёт, вся вода идёт левой, причём воды больше, чем раньше. Значительно уже галечно-песочная коса на Соби ниже стрелки, где мы ставили прошлый раз палатки. Площадка для лагеря на правом берегу Хараматолоу перед впадением её в Собь (она служит надёжным ориентиром Хары) свободна, туристов нет. После некоторого обсуждения, где ставить палатки: на косе или на площадке под лиственницами, выбираем последнее, тем более, сейчас площадка обдувается ветром с реки и комаров мало.
Разбираем катамараны, развешиваем баллоны для просушки. На ветерке, под лучами заходящего уже солнца они потихоньку просыхают. Однако до ночи они так и не просохли. Володя сдувает баллоны своего катамарана, оставлять на ночь опасно из-за дождя, я же прячу свои баллоны накачанными под лиственницами.
Пробуем вечером, опять ловить рыбу на тех местах, где раньше, в 93 году таскали её десятками. Однако опять пусто. Грибы в лесу, на болоте попадаются, но собирать и, главное, есть их, нет уже охоты. На второй ужин, несмотря на наличие хлеба, печём пирог. Ветер то ли немного стих, то ли изменил направление и лес загораживает нас от него, но комары и мошкара озверели.
28 июля.
Ночью был дождь, к утру поднялся сильный ветер. На ветру быстро досушили катамараны. Решили не устраивать полуднёвку и выйти на пешку до обеда.
Собрались быстро, и вышли в 10-00. Идём тропой по правому берегу Хары вверх. Проходим лесочком сквозь берёзовый стланик, выходим на галечную косу. Перекур. Ещё ходка по бурелому и опять отдых у воды. Тропа глубоко промыта водой. За третью ходку срезаем мыс сухой протокой, отдых у воды. Следующая ходка начинается подъёмом в горку, затем идём по морошковому болоту и ещё выше по обрыву в лесу. На верхней точке с хорошим обрывом отдыхаем. Морошка совсем незрелая, но в лесу великое множество подосиновиков. Грибы уже не молодые, много червивых, но крепких с огромными шляпами ещё больше. Не выдерживаем, набираем грибов, хотя они и утяжеляют рюкзаки.
Тропа идёт по краю обрыва, местами обвалилась в реку, обвалы обходим левее, пробивая новую тропу. Пройдя обрывом, тропа спускается вниз, проходит через болотце и некоторое время идёт вдоль воды по камням. Очередная ходка заканчивается в красивом парковом лиственничном' лесочке у реки. Здесь и останавливаемся на обед.
Обед с 12-40 до 14-10. Яркое горячее солнце, сильный ветер, который практически полностью отогнал мошку и комаров. Разделись, даже позагорали. И место очень красивое: ровные сухие поляночки, поросшие невысокой травкой среди редких молодых лиственниц, отсутствие подлеска, голубая лента реки, крупные камни вдоль воды. Уходить не хочется.
После обеда идём сначала вдоль воды, затем немного по лесу и опять по зелёной тропе у воды. Через ходку подходим к скальным выходам, а через следующие 20 минут выходим на нижнюю ступень порога Гагарина. Эта последняя ходка была по плитам и огромным камням у воды. Народу на пороге нет, что нас удивило. Егерь сказал, что туристов на Харе много. Пляжик, на котором мы ставили палатки прошлый раз, изменился, прошлый раз мы долго ровняли площадки под палатки, а теперь это намного трудней. Однако мы не собираемся здесь останавливаться, на первой ступени порога есть лучшее место для лагеря. Делаем ещё одну ходку по глыбам вдоль воды, используя чуть ли не скалолазную технику, и на песчано-каменном пляжике под первой ступенью порога Гагарина в 16-00 становимся на ночлег.
Рано остановились с надеждой половить рыбу, прошлый раз на пороге сверхактивно брал хариус, ловились щурята. Однако за весь вечер не поймали ни одной рыбёшки. Во всём остальном условия идеальные, хороший тёплый ветерок, комаров, мошки нет.
За день сделали 8 двадцатиминутных ходок, 5 до обеда, 3 после. Купаемся, но не так много, как прошлый поход.
29 июля.
За ночь погода резко испортилась. Всю ночь и утро шёл непрерывный дождь. Поэтому встали поздно, позавтракали в 11-00. У Игоря, который немного простыл ещё в первый день после купания, сильно разболелась голова. Накормили его таблетками и опять засунули в спальник отлёживаться.
Тепло, даже без ветра комаров и мошки немного. Уровень воды в Харе поднимается заметно. Пользуясь свободным временем, я вырезал удилище и пошёл ловить по порогу хариусов на искусственную муху. Прошёл весь порог от начала до конца, пара поклёвок на муху были. Вчера у Жени и Володи на блесну даже поклёвок не было. Наконец, уже на обратном пути одного небольшого хариуса я вытянул, однако, пока я делал следующие забросы, он свалился в глубокую щель между камнями, достать откуда я его не смог.
До обеда Игорь отлежался, поэтому, пообедав, в 14-50 мы вышли вверх по Харе. Пасмурно, но дождя нет.
Первую ходку делаем вдоль воды, иногда тропа уходит под воду, так поднялся уровень её в реке. Вторая ходка идёт по лесу, затем через небольшое болото выходим к реке перед горкой. Передохнув, забираемся наверх, проходим по мокрому склону и спускаемся к ручью, впадающему в Хару. На берег, однако мы не пошли, река здесь, в месте впадения в неё левого притока Макар-Рузь делает крутую петлю и по берегу путь в несколько раз длиннее, чем напрямик. Мы решили срезать петлю и пошли сначала вверх по ручью по тропе, а затем вышли на вездеходную дорогу, которая вывела нас на сухую безлесную горку. На ней шагу некуда ступить от подосиновиков, есть уже спелая голубика. Устроили продолжительную остановку для сбора грибов и ягод.
После отдыха продолжаем движение по вездеходке, надеясь, что она выведет нас к лагерю геологов, который находится на левом берегу Хары перед впадением в неё р. Макар-Рузь. Однако вездеходка забирала всё левее и левее от нужного нам направления, уходя вглубь урочища. Так как правый берег Хары высокий скальный, вездеходка видно здесь проходит далеко от реки. Нам далеко от воды уходить не хотелось, поэтому мы оставляем вездеходную дорогу и идём к реке напрямик. Проходим через лес, утыкаемся в болото, с трудом выбираемся из него. Через берёзовый стланик вылезаем на вторую горку над шиверой Хараматолоу перед стрелкой её с р. Макар-Рузь. Туристов на нашем берегу ни на первой, ни на второй горке над шиверой нет, хотя прошлый раз они обе были забиты палатками. Геологов в лагере на противоположной стороне, который просматривается с горки вдалеке, нет, но у реки рядом с брошенным лагерем геологов виден костерок.
Время 17-15, решили дальше не идти, остановились на ночлег. Небо очистилось, комары досаждают не сильно. Женя пошёл вниз к реке побросать блесну и вскоре вытащил четырёх крупных хариусов. Первого засолили и перед ужином съели, остальных сварили, кроме того, на ужин опять жареные грибы. Рома походил с ружьём в окрестностях лагеря, поднял лося, но стрелять не стал.
Воды в реке много. На косе противоположного берега появился человек, попытался перейти реку к нам, но не смог. Сделали за день 4 ходки.
30 июля.
Утро солнечное, сильный северный ветер. Выход в 9-05. Тропа идёт вдоль воды, лишь иногда уходит на склон, огибая бомы. Красные скалы просматриваются по левому берегу Хары. На четвёртом переходе, как раз против красных скал левого берега на нашем берегу отличное место для стоянки. Песчаные пляжики, красивый парковый лес. Однако, останавливаться нам здесь по времени не с руки.
После четвёртого перехода устраиваем большой перекур. Женя вытащил нескольких хариусов.
Делаем ещё несколько переходов, срезая мыски сухими протоками. Иногда эти протоки оказываются не совсем сухими, как в 93 году. Проходив мимо нашей старой стоянки, где пришлось ремонтировать катамаран после неудачного прохождения порога Титова.
В 13-20 останавливаемся на обед на пороге Титова. В яме под сливом пробуем ловить хариусов, но безуспешно.
После обеда делаем одну ходку до стрелки. Идём склоном правого берега. В кустах встречаем группу туристов с собакой. Мужики сидят в палатке, и нас встретила только собака. Перед обедом по реке прошла так же группа на катамаранах. Это первые туристы, которых мы встретили на Харе.
Переходим вброд реку Малая Хараматолоу, выходим на стрелку. Туристов здесь нет никого, лишь выше по Большой Харе видна палатка. Стрелка – очень удобное место для стоянки. Большая ровная сухая площадка на бугре под лиственницами, хорошие места для рыбалки на самой стрелке, на Малой и Большой Харе. На этом бугре раньше располагался лагерь геологов, отсюда идут хорошие вездеходные дороги вверх по М. Хараматолоу, дорога через Б. Хараматолоу с выходом на Харп и верховья Соби. С этого места в 93 году мы начали нормальный сплав по Хараматолоу.
Время ещё не позднее, всего 16-00. Однако ночёвка на стрелке у нас запланирована, да и место нам нравится. Свободное время решаем посвятить усиленной рыбалке. Женя пошёл вверх по Б. Харе на заветные ямы, я наладил удочку со своей мушкой (Саянской). Ловить я пошёл на то место, где Большая Хара отдельными струями сваливается вниз, сливаясь с Малой. После первого же заброса резкий удар, и с большим трудом вытаскиваю огромного хариуса. Ловлю я по колено в воде и тащить рыбин приходится вверх по камням, через которые струится вода. Неимоверно трудно схватить потом хариуса руками. Ещё два заброса – ещё пара гигантов на кукане. Несколько пустых забросов и я перехожу на следующий свал струи. Здесь так же моментально следует рывок, пытаюсь вывести рыбину из струи, но натянутая леска со звоном лопается. Когда налаживал удочку, ещё думал, какую леску поставить: 0,5 или 0,22 мм, только такие оказались в данный момент под рукой, выбрал потоньше, учитывая слабый клёв за предыдущие дни, вот и не выдержала леска таких гигантских хариусов. Придя в лагерь, измерил хариусов - самый большой длиной 50 см ровно, два других на один, два сантиметра короче.
Срочно наладили изготовление мушек из клочков своих волос. Скоро рыбы стало очень много. Лучше всего клёв был на мушку из волос Надежды. Несколько больших рыбин принёс и Женя, поймав их на блесну.
К нашему лагерю подошёл рыбак, спускающий с верховьев М. Хары. Он с сыном был заброшен сюда вездеходом из Харпа, сейчас здесь живут и ловят хариуса. Это их палатка стоит на Б. Харе. Сегодня поднимался на несколько километров вверх по М. Харе, поймал килограмм 20. А вообще в этом году хариус ловится плохо. Говорит, несколько дней стояла на стрелке группа туристов, пошла вниз на катамаранах, их то мы и встретили сегодня на реке.
Богатый сегодня ужин: кроме штатного – уха, солёный хариус, пирог. Легли спать поздно, после 24-х часов. Небольшой ветерок, отдельные тучки, но дождя сегодня не было,
За день сделали 8,5 двадцатиминутных переходов, пройдя от притока Макар-Рузь до стрелки М. и Б. Хараматолоу.
31 июля.
Утро солнечное тёплое. На завтрак овсянка, кофе.
Выходим в 9-00 по вездеходной дороге вверх по М. Хараматолоу. За первый переход доходим до места стойбища оленеводов. Нащепана лиственница на дрова, на дереве тушка оленёнка. Ещё 5 минут хода до брода через М. Хараматолоу. Вездеходная дорога, перейдя на правый берег реки, затем уходит далеко от воды, то, поднимаясь в горки, то, спускаясь в болотистые низины.
В болотных сапогах смогли перейти М. Хару, те же, у кого короткие сапоги, замочили ноги. Затем по знакомой дороге пошли накручивать ходки и километры, перекуривая на возвышенностях и преодолевая за ходку болотистые низины. Самую большую и топкую низину обошли слева, по свежепроложенным следам вездехода. Встречаем свежий след вездехода, этого года и следы сапог. На одном из переходов встречаем лося и долго наблюдаем за ним с возвышенности. Лось важно и неторопливо шествовал через низину к противоположному склону. Дорога хуже, чем в прошлом походе - сырее. Даже и не в болотах, их мы прошли даже легче, а на склонах.
Сегодня мы запланировали дойти до границы леса, что довольно напряжённо. Последние ходки перед обедом даются тяжело. Переходим правый приток М. Хары - ручей Оник-Шор. Именно по этому ручью в старых лоциях рекомендовано уходить на перевал на Бурхойлу. Однако мы пойдём знакомым путём через верховья М. Хары. В ручье плещется хариус, после переправы пытаемся выловить его, но неудачно. От произведённого нами шума из густого кривого ивняка, растущего по берегам ручья, поднимается стайка куропаток. Рома собирает ружьё и начинает гоняться за птичками. Куропатки не улетают далеко, вспорхнув, они опять садятся метров через 15 - 20. Однако в ивняке их не видно, а при попытке подойти ближе к ним, они опять взлетают. Три раза Рома стрелял влёт, сбил одну курицу, но в густом ивняке и промоинах под ним, в которые проваливаешься почти по пояс, куропатку не нашли.
При пересечении ручья Оник-Шор вездеходная дорога выходит к берегу М. Хары. Обедать на ручье мы не стали, а прошли по дороге ещё одну ходку до того места, где дорога подошла вплотную к воде. Ровно в 13-00 стали на обед.
Солнце, небольшой ветерок. Желающих купаться оказалось всего 2-3 человека, остальные ограничились омовением ног и верхней части тела.
На обед Женя успешно выловил несколько крупных хариусов.
Для восстановления сил обед устроили по полной программе – двухчасовой. В 15-00 выходим. Меньше пяти минут хода до старого лагеря геологов и левого притока М. Хары. Ещё немного от этого места дорога проходит берегом реки, а затем круто уходит в сторону. Теперь на реку дорога выйдет лишь в верховьях.
После обеда делаем 6 ходок по вездеходной дороге. Подъёмы на возвышенности чередуются со спусками в мокрые болотистые низины. Жарко, досаждает мошкара. С большим трудом переходим через ручей в одной из низин, топко, трясина. После пятого перехода выходим: на левый по ходу склон очередной горки. Слева озеро, справа на горке довольно густой лес, а впереди просматриваются голые участки тундры с редкими лиственницами. Делаем ещё одну ходку, доходим до развилка дорог. Правая по ходу продолжает идти вдоль М. Хараматолоу и в самых верховьях её уходит через перевал в верховья Соби. Левая дорога через верховья реки Бурхойла и вдоль неё идёт до Пятиречья и, вероятно, соединяется с дорогой, которая проходит вдоль Танью и через перевал вблизи горы Пайер в Европу.
От развилка мы скатываемся вправо к реке, пройдя метров 500, ставим лагерь на обрывчике над М. Харой. Это место в прошлом походе мы прозвали "аквариум" из-за того, что в яме под скалой хорошо просматри-вались десятки хариусов, которые стояли в этой яме, лениво шевеля плавниками. На блесну тогда хариусы не брали, но на кузнечика мы потаскали их со скалы.
В 18-00 подошли отставшие ребята, в сегодняшний график уложились точно, хотя очень сильно измотались. Несмотря на крепкий ветерок, сильно досаждает мошкара. Наверху у палаток находиться невозможно, внизу у воды, где затишек - тоже. Самое спокойное место на самом обрыве, здесь и спасались. Костёр развели внизу.
Воды в этом году больше, чем прошлый раз, если раньше в кроссовках переходили через речку, то сейчас и в болотных сапогах перейти трудно. Ловим вечером хариусов, наряду с крупными экземплярами хватает и мелочь. Поймали много, однако с рыбалкой 93 года в этом месте не сравнить.
За день сделали 14 ходок (8+6).
1 августа.
Ночью прошли чёрные тучи, но дождя не было. Выход в 9-10. Вылезли на дорогу на развилок, и пошли левой дорогой. Она поднимается на пупырь, довольно хорошая, хотя по ней течёт нам навстречу ручеёк (по колее). За две ходки одолели долгий затяжной подъём и короткий сравнительно спуск к ручью, который пересекает дорогу справа налево. Вытекает он из небольшого озерца справа. Слева вдали просматривается полоска воды: то ли озеро, то ли река.
Справа и далеко до горизонта вперёд простирается величавая перспектива Уральского хребта. Гора, которую мы наблюдали из верховьев М. Хараматолоу, и которая казалась нам высочайшей точкой - это не Пайер, он находится за ней и глубже в массиве. Исток Бурхойлы находится между нашей горой и Пайером.
Во время третьего перехода перешли через хороший ручей, текущий по низинке двумя рукавами через болотистую низину. Ручей глубокий, если прямо по дороге, то на пределе болотников, но здесь всё же самый лучший путь: между колеями вездеходки. Трудно идти и по низинке - по колено в воде. Чтобы не растягиваться и при нужде помочь задним на броде, ходку не увеличиваем и отдыхаем посреди низинки на столовой каменно - моховой куче - сухой проплешине среди болота. Впереди подъём на пупырёк, а слева от дороги - "оборонительные сооружения" - выветренные скалы посреди голой тундры. Ручей, который мы перешли, это левый приток Бурхойлы.
Четвёртая ходка для нас кончилась бродом через саму Бурхойлу, уже довольно глубокую здесь речку. В болотных сапогах перешли по камням сухими. Броды через ручьи и речку отнимают много времени, перекуры по времени из-за того, что приходиться ждать отстающих, затягиваются дольше, чем сами ходки. Не зная, встретим ли мы дальше скоро хорошую воду, решили отобедать на берегу речки. Тем более, на берегу видны следы перекусов (ржавые консервные банки) и даже чуть дальше след от кострища. Дров, к сожалению нет. Мы ломаем сухие веточки карликовой тундровой берёзки и ивы. Скоро костёр запылал, и суп с чаем были готовы.
Обедаем с 12 до 14 часов. Успеваем высушить мокрые от пота рубашки и портянки. Здесь значительно холоднее, чем внизу, на ветру без штормовки не посидишь. Во время обеда многие поддели ещё и олимпийки.
Была мысль оставить дорогу и пойти вниз по реке. Берег, насколько его видно, вполне проходимый. А на склоне там внизу слева, который ограничивает долину Бурхойлы на востоке, видны даже отдельные лиственни-цы. Однако дорога впереди хорошая и решаем продолжать движение по ней.
Сделали три ходки по дороге вдоль Уральских гор на юг. Она выводит нас к озеру. Появились отдельные лиственницы, под одной из них отдыхаем. Слева от дороги целый засохший лес. Видно давний пожар прошёл. Лиственницы здесь невысокие 1-1,5 м, сильноизогнутые, ветви преимущественно с одной стороны, (сразу понятно направление господствующих ветров зимой). Озеро впереди справа. Вдоль озера и за ним, насколько видно, дорога проходит по болотистой низине. Слева от дороги возвышается небольшой (в смысле невысокий) пупырь, а за ним спуск к реке Бурхойла. Решаем расстаться с дорогой и выйти напрямик на реку.
Только двинулись через пупырь, как подрезали вездеходку. Она отходит от нашей дороги и идёт к реке. Мы не дошли до неё по основной дороге всего метров 30. Идём по дороге вниз. Справа на пупыре триангуляционная вышка. Проходим мимо неё, продолжаем спускаться по дороге вниз к реке. Дорога мокрая, по глубоко промытым колеям текут ручьи. На отдых не останавливаемся, идём подряд две ходки. Через 40 минут хода выходим на берег реки Бурхойла. Берег весь разъезжен вездеходами, много ровных сухих площадок для палаток, но нет ни единого деревца, с дровами напряженка. Река Бурхойла в этом месте течёт спокойно, похоже больше на озёрное расширение. Однако, уже чуть ниже, видна бурлящая каменистая шивера. Такие же участки просматриваются и выше по течению.
Долго отдыхаем у реки, даже на травке полежали, спрятавшись от ветра за рюкзаки. На этой площадке раньше был то ли лагерь геологов, то ли просто площадка для ремонта вездеходов. Оставаться нам здесь, резона не было и минут через 40 отдыха и осмотра местности мы двинулись вдоль реки вниз по её правому берегу к видневшим вдалеке отдельным лиственницам. Вдоль реки тянется старый след вездехода, идём по этой дороге, хотя местами она грязновата. На Бурхойле плёсовые участки чередуются с перекатами и шиверами.
Через 20 минут хода подходим к группе лиственниц на берегу реки. Несколько лиственниц образуют густой куст, за которым хорошо прятаться от ветра. Впереди по ходу, река здесь сделала поворот на запад, отличный вид на Уральский хребет с Пайером на переднем плане. Около лиственниц ровная сухая площадка, небольшой обрывчик над рекой, последние сливы шиверы напротив. В русле остров, одна струя проходит под нашим берегом. Хотя время ещё 17-20, ставим лагерь.
Первым делом собираем дрова: сухие ветки и корни лиственниц, кое-какой плавник на камнях по берегу, сухие ветви ивняка, который растёт ниже вокруг небольшого заливчика реки. В заливчике замечаем уток, и Рома тотчас собрал ружьё и отправился на охоту. Дичь у нас уже есть, ещё наверху в тундре, сразу же после обеда Рома подстрелил куропатку. До гор от реки тянется ровная низина с множеством озёр, уток много и скоро Рома возвращается с тремя подстреленными утками. В это время мы с Женей наладили снасти: он свой спиннинг, а я, срезав с лиственницы ветку, удочку. Первые же забросы дали ошеломляющий результат, скоро 19 хариусов, огромных, можно сказать, были выловлены к ужину. Я, как и Женя, ловил на блесну. Одного, более чем полуметрового гиганта еле выволок, но леска у меня сейчас 0,5 мм толщиной.
Рома, лазая за утками, вышел на основную вездеходную дорогу. Она так и тянется по тундре вдали от реки, наиболее близко приближаясь к ней возле нашего лагеря.
Ужин у нас сегодня сверхобильный. Жареного хариуса так и не доели, варёную дичь даже не тронули, оставили до утра.
Вечером над Пайером висели чёрные тучи, но, хотя ветер был с той стороны, к нам дождь не пришёл. А ветер очень сильный, тенты от палаток закрепили дополнительно камнями.
2 августа.
Всего за вчерашний день сделали 10 ходок по 20 минут. Утром солнце, небольшой ветерок, который постепенно усилился к середине дня. Выход поздний, в 10-00, доедали дичь.
Сделали одну ходку вдоль реки вниз, придерживаясь следов вездехода, но иногда бросая их - по целине. Редкие лиственницы растут кое-где по нашему берегу, на противоположном, напротив, растёт лесок, много просматривается деревцев, пригодных для вязки рамы катамарана. На перекатах Бурхойлы хотя и много камней, но сплавляться по ней можно.
От места перекура возвращаемся немного назад, наискосок переходим реку и ещё метров 500 идём по левому берегу. Левый берег в этом месте – пологая горка, начинающая от самой воды и плавно уходящая далеко вверх. Склон очень сырой, даже палатку поставить негде. Решаем собирать катамараны здесь, а место для ночёвки выбрать при сплаве.
Жерди для катамаранов приходится немного обтёсывать в комле, очень уж конусные лиственницы, но дело идёт быстро. Крепкий ветерок сдувает мошкару. Одновременно со сборкой катамаранов таскаем хариусов. Теперь мы будем сплавляться, поэтому ограничений на лов нет. То, что не могли съесть за обедом, засаливаем. Хватает хариус на блесну очень активно.
Сверху на катамаране спускаются двое туристов. Точнее, один на плаву, а второй идёт по берегу. Они поднимались по ручью Оник-Шор, поразились нашими успехами в рыбалке, наверху у них хариус брал плохо. Ребята предупредили нас, что с нашими большими катамаранами будут проблемы со сплавом ниже порога. Рома, помня прошлогодний волок катов по порогам Нётомы, даже предложил разобрать катамараны и идти до Пятиречья пешком. Однако решили сплавляться, катамараны нам таскать, не привыкать.
Отправляемся в 18-15. Спокойные участки сменяются перекатами и шиверами. Справа впадает небольшой приточек, за ним вскоре длинная шивера. Почти всё время на плаву, лишь пару раз короткая проводка. Скатившись с горки, река разливается широким спокойным руслом. Левый берег становится крутым, поросшим густым лесом, затем скальным обрывом, От этой скалы начинается порог. Останавливаемся на ночлег перед скалой левого берега. Разбиваем лагерь наверху на склоне, выбрав ровные полянки среди деревьев для палаток. Всего сплавлялись 40 минут.
Время 19-00. Думали, что станем позднее, а тут ещё и посушились немного под лучами заходящего солнца, по местному времени ведь +2 часа. Попробовали половить хариусов. Несколько штук больших вытянул Женя и Володя перед порогом, но на самом пороге брал некрупный хариус, хотя много. Как бы не оказалось, что хариус ушёл в верховья и ниже порога его не будет. Решаем завтра пройти вверх по реке и натаскать хариусов для засолки. На еду хватило наловленного возле стоянки.
Стоим практически под Пайером, намного ближе, чем вчера. Сильный ветер, но поведение туч странное, то они движутся против ветра, то ходят по кругу. Тяжёлые тучи висят на Пайере, такое впечатление, что он своей грудью сдерживает циклон из Европы. Вдоль реки по верху идёт хорошая тропа. Рома вечером перед ужином сбегал по ней. Впереди жуткие разбои, каменные шиверы. Сплошная проводка и проноска.
3 августа.
Утром моросит дождь, сильный ветер, холодно. Тем не менее, мы воплощаем в жизнь вчерашнее решение и отправляемся вверх по Бурхойле за хариусом. Я и Валюха с удочками. Женя со спиннингом, но все ловим на блёсны. С нами ещё трое. Дошли почти до места нашего выхода на реку. Я шёл по правому берегу, переправился на первой же шивере, остальные по нашему левому. Ловилось не очень, но килограмм 10 мы поймали. Вернулись в лагерь к обеду. Очень замёрзли. Дорогой поклевали немного морошки.
После обеда отходим в 15-30. Сплавляемся двумя четвёрками. Остальные матросы: Валентина, Надежда и Алёшка идут пешком по берегу налегке. Порог прошли на плаву, он не сложный, и ещё пару шивер за ним. А дальше начался сплошной волок. Огромнейшие разбои, крупные камни, между которыми узкими струями бежит вода. Река сваливается то к правому, то к левому берегу. С камня на камень перетаскиваем катамараны, радуясь, когда хотя бы один баллон при этом можно провести по воде. Чаще и этого не получается. Между камнями глубоко, скоро все вымокли до пояса. Сначала пробовали ловить - брало, но скоро стало не до ловли. Русло раскинулось чуть ли не на полкилометра. Идущие по берегу ребята скоро догнали и обогнали нас. Они идут прямо вдоль русла, а мы гармошкой поперёк.
После правого притока начались мощные шиверы. И хотя не все они проходятся чисто, пронеслись по ним с большим удовольствием. Река расходится несколькими протоками, разделёнными лесистыми островами, чуть было не разошлись. Хороший уклон. В середине одной такой мощной шиверы, после основных сливов, зачалились у левого берега.
Густой берёзово-лиственничный лес с отдельными ёлками. Густая высокая трава, масса подберёзовиков. В 18-00 разбили лагерь. К вечеру появилось солнышко, но ветер не стихает. Нам он сейчас в густом лесу не страшен. Впереди есть ещё шиверы, но, похоже, река теперь идёт одним руслом до Пятиречья.
Хариус ловится, но плохо. Зато набрали кучу грибов.
Чистое ходовое время - 2 часа. Ещё чуть более трёх часов заняла экспедиция за хариусом вверх по Бурхойле.
Ребят, которые прошли вчера мимо нас, мы обогнали и больше не видели.
4 августа.
Утро солнечное, ветер не очень сильный. Встали на час позже, очень вчера намучились.
Выход в 10-00. Проходим несколько шивер. Хорошая мощная струя, больших камней мало. Хотя один раз пришлось сталкивать катамаран, налетели на камень, сильно закусило струёй. Наш катамаран не останавливался, ловить я пробовал на ходу - одного хариуса вытянул, пару упустил. За 15 минут сплава мы дошли до устья правого притока р. Левая Пайера. Здесь отдыхаем, ждём второй катамаран. Женя задержался на одной из шивер и, стоя в воде по колено над сливом, вытащил с десяток рыбин. Вчера вечером специально для такого случая сделали подсачек.
К устью Л. Пайера выходит вездеходная дорога. Видно, что кто-то в этом году собирал катамаран: обрывки верёвок, обрезки струганных жердей, стружки, кострище. Остановка получилась длинная. Успели и поваляться, и половить рыбу, пару штук вытащили.
Сразу за устьем притока крутая горка вниз, вся забитая камнями, вынесенными ручьём. Эта непроходимая чисто горка тянется метро 400, вплоть до устья другого ручья - Правая Пайера, который впадает параллельно Левой.
Дождавшись второй катамаран, идём дальше после небольшого совместного перекура. Чисто шивера не проходится, но уклон большой, и с визгом (баллонов) проносимся через камни. Пару раз слезали и тащили катамаран через камни. Если бы воды сантиметров на 10-15 побольше... Вода становится намного прозрачнее - голубовато-зелёной. Снеговая вода с Пайера. Мощная струя под скалой левого берега, а за ней поворот реки влево чётко на 90°. Бой струи под скалы правого берега, под которыми просто кипит вода от хариусов.
Пробуем ловить на ходу, но без подсачека трудно вытаскивать рыбу на катамаран. Женя останавливается на одном из сливов под правую скалу, там втроём на одну блесну они начинают дёргать хариусов. Мы идём дальше, не останавливаясь.
После впадения в Бурхойлу почти одновременно Левой и Правой Пайера, а также реки Хойла и поворота на 90° река называется Танью. Река мощная, течение быстрое. Уходим далеко вперёд и через 30 минут сплава после устья Л. Пайера останавливаемся на правом берегу и долго ждём второй катамаран.
Берег невысокий, ровный, намытый когда-то рекой, но сейчас поросший хорошим лесом. Вдоль берега идёт недалеко от воды хорошая вездеходная дорога.
Время приближается к часу дня, поэтому, когда подходит второй катамаран, загруженный под завязку рыбой, обедаем. Вытаскиваю несколько хариусов из струи под берегом. Ловлю так: бросаю блесну в струю у берега, затем закрепляю удилище на камне так, чтобы блесна сама играла в струе, сажусь на бережок и покуриваю. Когда хариус схватит блесну, я подбегаю, хватаю удилище и вываживаю рыбину. Но вот, то ли небрежно закрепил я удилище , то ли хариус попался мощный, но он утащил мою удочку в реку. Лёша пытался своим спиннингом и блесной зацепить мою удочку, пробежали с ним по берегу метров 200, но куда там. Очень жалко было блесну: уловистая была.
После обеда продолжаем сплав. Течение мощное, почти не гребём - наслаждаемся. Я соорудил себе новую удочку, в подходящих местах останавливаемся, вытаскиваю по рыбине, и идём дальше. Женя тоже не пропускает удобных для него мест ловли.
У нас по плану на Танью должна быть днёвка, выбираем место. Как всегда к месту для днёвки очень повышенные у всех требования, иногда даже противоречивые. Мест пока для лагеря по обоим берегам хороших много: и там, где обедали, и в устье левого притока, и просто по берегам, но по каким-либо признакам эти места бракуются. Решаем дойти до устья правого притока реки Лагорта-Ю. Там останавливаемся, вытаскиваем несколько хариусов, но место для днёвки здесь хуже, чем те, что уже прошли выше. Идём дальше. Скоро уж Танью выскочит в болотистую равнину, где вообще хороших мест нет.
Скалы по левому берегу. Останавливаемся там: для рыбалки место хорошее, но палатки поставить негде, склон мокрый.
Длинный остров в русле Танью, поросший кустарником. Левая протока основная, правая мельче. Идём левой, на остров посматриваем: может на нём стать. Ниже острова по правому берегу широкая полоса крупной гальки, затянутой песком у самой кромки леса. От воды до песочка далековато, мы даже сначала проскакиваем эту площадку, но за поворотом реки чалимся. Отсюда место для лагеря кажется симпатичнее. Вытаскиваем катамараны на берег. Вещи относим метров на 100 выше, срезая мысочек по песчаной дорожке. Время 17-00.
Ставим палатки на поляночках на кромке леса, а костёр разводим на ровной полянке среди выступающих из лесного массива лиственниц.
Лес лиственничный сухой, заросший можжевельником с синими ягодами. Много сухих ягельных полянок. Очень красивый лес.
Для рыбалки место не очень удачное, несколько пустых забросов подтвердили это. Но рыбы у нас вагон, уже и мешков для засолки нет. Решили на ужин приготовить пирожки с рыбным фаршем и покоптить хариусов. Коптильню делаем из привезённых с собой банки для киноплёнки и дюралевого очень тонкого листа, точнее даже, толстой фольги. Свободные от приготовления пирогов и изготовления коптильни заготавливают дрова для бани. Баню решили организовать завтра, а торжественный ужин сегодня.
К вечеру погода стала портиться, натянуло тучек, пошёл дождик. Мы уже успели и нажарить пирогов, и накоптить, и насолить рыбы. Ужинать залезли под большой тент, сняв из-под него на время палатку. Дождь разошёлся на весь оставшийся вечер и начало ночи. Засыпаем под стук капель по тенту.
Чистое ходовое время около двух часов, однако, шли мы сегодня практически без гребли.
5 августа. Днёвка.
С утра погода замечательная: солнце, лёгкий ветерок. Настроение приподнятое. Из нашего лагеря открывается красивый вид на Пайер. Позавтракав, сразу же занялись организацией бани. И хотя наше место не удовлетворяет, по крайней мере, двум требованиям для хорошей бани: отсутствие песчаного пляжика у воды и глубокой ямы для купания, нам это кажется сейчас не существенным. В камнях сооружаем из тонких берёзок и лиственниц шалашик, накрываем его тентом от палатки, зажигаем нодью, наложив на неё камней. Пока нодья горит, и камни раскаляются, успеваем постираться. Пробуем ловить рыбу, но вблизи стоянки хариус не берёт, а далеко уходить некогда.
Прошла группа пермяков двумя катамаранами (5+2). Почему-то большой катамаран у них зашёл в правую протоку, и ребятам пришлось его проводить. Пермяки заходили с Елецкой, 4 дня шли до массива, стояли наверху, сходили на Пайер. Путешествуют они уже две недели. Рыбу ловить они начали только что, на Танью.
Попарились, искупались, пообедали. Погода начала портиться. Ближе к вечеру пошёл дождь. Кто поздно, после бани стирался, даже не успел высушить вещи. Отлёживаемся в палатках. Собрали в окрестностях немного грибов, но отдельно их не готовили - пошли в суп и кашу.
На добавочный ужин - пирог.
6 августа.
Выход в 9-15.
Пасмурно, моросит дождь. Идём на гребле почти без перекуров, чтобы не замерзать. Течение пока хорошее, шиверы, разбои. На свалах струй ловим хариусов. То наш катамаран остановится для ловли, второй проскочит вперёд, то наоборот. Далеко растянулись по реке.
Через 1 час сплава после выхода – расширение долины. Горы отходят далеко от реки. На правом берегу огромная намывная площадка. За кустами пятистенная изба, ещё одна избушка, сушильня, коптильня. Чуть дальше по берегу бочки, ржавое железо, остатки каких-то механизмов. Слева что-то похожее на приток, но его мы не наблюдаем. У избушки мастерим себе подсачек.
Очередной ориентир у нас – крупный левый приток Сезым-Юган, но это место на него похоже плохо. Течение остаётся хорошее, шивер, правда, уже не встречается, но перекатов ещё достаточно. После притока Сезым-Юган река должна стать равнинной.
Ещё час сплава на гребле. Рыбу уже не ловим: и мест удобных почти нет, и холодно. Отдыхаем на берегу, разведя огромный костёр. Дождь моросит с некоторыми перерывами. Ещё 30 минут сплава, становимся на обед. Течение остаётся хорошим.
Обед с 13-00 до 14-30. Варим в супе пойманных хариусов.
Сразу же после обеда слева показался большой бугор. На нём стоянка пермяков. Самих ребят не видно, идёт дождь, они вероятно в палатках. У воды на песке стоят катамараны, маленький со спущенным баллоном. За бугром в Танью впадает широкий спокойный левый приток. Это и есть Сезым-Юган.
После притока Танью принимает откровенно равнинный характер. Река широкая, спокойная. Некоторое время ветер попутный. Поставили паруса и около часа идём под ними. Скорость небольшая и без движения мёрзнем. Да и ветер начинает сильно сносить к берегу. Идём опять на вёслах.
Река делает длинную петлю на 180°. Ещё одно хорошее место для стоянки с песчаным пляжем и высоким бугром. Надеемся, что и дальше такие места будут встречаться, но берега становятся болотистыми, стать практически негде.
Наугад забрасываю блесну, чтобы половить на дорожку. Вскоре мощный удар, хватаю удилище, пытаюсь вытянуть рыбину, но она сходит, только зелёное что-то мелькнуло. По мощи рыбины думаю, что это щука, громко извещаю всех об этом. Но уже после второго заброса вытаскиваю окуня и не просто окуня, а ОКУНЯ весом поболее килограмма. Окуней огромное множество, при каждом забросе за блесной несётся десяток гигантов и обязательно кто-то мёртво хватает. Начинаем таскать окуней: я. Рома, Алёшка, Женя, Валюха, Поймали десятка три с половиной, да каждый около кило веса, а отдельные и 1,5 кг и около двух.
Река стала уже, но глубже. Течение слабое, если не грести, то ветер прибивает катамараны к берегу или относит даже назад. Поэтому приходится всё время грести и на рыбалку не остаётся времени. А окуни хватают везде: у берега и в центре реки, на блесну, прыгающую по поверхности и, которую ведёшь в полводы. Оставляю блесну болтаться за катамараном и время от времени выбрасываю на сетку-палубу катамарана попавшихся окуней.
Пора уже давно ставить лагерь, но мало-мало приличных мест по берегам нет. Несколько раз останавливаемся, вылезаем на берег – везде просто мокро. Замечаем вытоптанную траву по левому берегу, чалимся. Есть два пятачка, на которых с большим трудом можно поставить палатки, бугорок сухой для костра. Здесь уже была стоянка, становимся и мы.
Время 19-30. .
Пока готовится ужин, Рома вытаскивает ещё несколько окуней и первую щучку. Чистить окуней, желающих нет. Решаем поджарить щуку, а окуней закоптить, предварительно выпотрошив. Хариусов коптили прошлый раз на ивовых ветках, сейчас нарезали ольховых. На каждого приготовили по три окуня горячего копчения, остальных окуней запекли на палочках у костра. Съесть всё это, конечно, было не возможно, и копчёных, и печёных окуней доедали на другой день во время сплава. А несколько не приготовленных окуней так и осталось на берегу, о них в безрыбные дни потом часто вспоминали.
Чистое ходовое время за день около 7 часов. Средняя скорость движения до обеда-6-7 км/час, а после обеда 2-3 км/час.
К ночи небо проясняется, над рекой густой туман.
7 августа.
Утро солнечное. Сильный встречный ветер. Он за ночь чуть изменил направление и сейчас дует прямо в «морду».
Выход в 9-30. Перед выходом утром полазали по мшистому болоту вокруг, поели морошки, голубики. Рома вытащил ещё пару окуней с берега, хотя охотился за щукой. Отойдя подальше, вытащил и двух щук. Их мы засолили. Щучки небольшие, по весу окуни даже больше.
Идём на вёслах против ветра. Берега заболоченные, даже на высоких местах мокро. Вдоль берегов осока, мокрые кочки. Кажется, наша ночная стоянка - это единственное место на десяток километров. Вчерашних песчаных бугров и в помине нет.
Встречный ветер очень сильный, грести приходится постоянно. Скорость продвижения невысокая. Когда же мы с Ромой пытаемся ловить на ходу, и гребут лишь передние матросы, скорость приближается к нулю. На втором катамаране ловит Валентина, она подтягивает окуней к катамарану, а затем их подбирают подсачеком. Но, выловив десяток, начинает играться с рыбинами, выдёргивая у них блесну из-под носа, давая им сойти с крючка. Несколько окуней на дорожку вытянул я, несколько поймали Рома и Алёшка так же на свободно болтающуюся блесну. На санитарных стоянках Рома с берега поймал несколько щук. Окуни такие же большие, до килограмма и выше, щучки 1,5-2 кг.
Обедаем на возвышенном правом берегу, точнее сказать на наклонном склоне берега. Палатки здесь, конечно, поставить негде, но для обеда достаточно сухо. Склон ярко освещён солнцем. Сушим сапоги, ловим рыбу. Рома прошёл по берегу и притащил ещё несколько щук. Три штуки и несколько голов закладываем в котёл, варим. Для пробы варим несколько потрошённых, но нечищеных окуней. После того, как рыба сварилась, варим на этом бульоне суп. Обезглавленных и распластанных щук засаливаем.
Обед с 13-00 до 15-00.
После обеда заканчиваем крутить первую петлю и начинаем вторую. Идём на запад к горам на горизонте. Видны две гряды гор, в том числе и главный Уральский хребет. Опять гребём против ветра и медленно продвигаемся вперёд. Петля кажется бесконечной: за каждым правым поворотом просматривается опять правый поворот.
На ходу ловим рыбу, окуней больше не отпускаем. У них такая толстая шкура, что у варёных прекрасно снимается с чешуёй. Проблема чистки окуней решена. Вечером планируем отработать технологию жарки нечищеной рыбы.
Продвигаемся вперёд так медленно, что обсуждаем предложение идти по ночам, когда ветер немного стихает, а днём отсыпаться. Однако остаётся надежда, что петля вот-вот кончится и ветер станет дуть, по крайней мере, не в морду.
Хороших мест для стоянок по берегам по прежнему нет и, памятуя вчерашнюю вечернюю гонку допоздна в поисках стоянки, начинаем искать более-менее подходящее место для лагеря загодя, после 17 часов. Ничего подходящего очень долго не попадается, хотя уже и на берег несколько раз вылезали. Наконец, в 18-10 замечаем на левом берегу избушку. Она стоит на коренном берегу, но от реки отделена островом и длинной узкой, но глубокой протокой. Нам пришлось даже немного вернуться назад, чтобы пройти протокой и пристать к берегу с избушкой,
Избушка стоит на высоком берегу, вокруг сухо, но сильно загажено. За избушкой лес вырублен, но земля не ровная: ямы, канавы, бугры, всё заросло высокой, густой травой. Одну палатку можно поставить на терраске, на середине склона, а для второй и не стали искать место, мы решили ночевать в избушке. Там двое широких нар, на одних располагаемся я, Рома и Игорь, на вторых – Валера с Алёшкой. Избушку протопили, комаров выгнали, но ночью они опять набились и дали нам жару. Зато прогрелись.
На ужин окуни, жаренные в чешуе. Каждого окуня мы распластали на две части вдоль хребта и жарили половинками. Очень вкусно, а чешуя не мешает, легко отходит со шкурой. Единственно, жалко прожаренную шкурку выбрасывать, но чешуйки снять с неё в жареном виде невозможно.
У избушки вечером поправляем своё снаряжение. Из обрывков мелкоячеистой сетки и толстой проволоки Женя сделал удобный подсачек для вываживания рыбы на катамаран, Валюха сделала себе нормальное весло.
Ночью опять густой туман, выпадает обильная роса. Небо чистое, звёздное.
Чистое ходовое время 6 часов, но прошли не очень много из-за сильного встречного ветра.
8 августа.
Утро солнечное, сильный встречный ветер. Решили идти вперёд. Оставаться у избушки до ночи не захотели, рыбные потроха валяются, мухи.
Идём против ветра на гребле. Сегодня на солнце жарко. Стараемся идти под подветренным берегом: и ветер там тише, и вблизи берега хоть движение вперёд просматривается.
Ловим на ходу рыбу. Наряду с окунями попадаются на дорожку щуки. Лёшину блесну схватила огромная щука. Рома с трудом вытянул её на катамаран, и мы долго не могли её усыпить. Большая щука схватила блесну и у Валентины, вот где новый подсачек пригодился. Ещё несколько щучек вытянул Рома. Но ловить одновременно с греблей очень неудобно: то блесна зацепится, то с ритма гребли сбиваешься.
Идём 3 часа, сделав лишь пару санитарных остановок. Основное направление реки юго-западное, затем южное. По берегам отмечаем наличие хороших мест для стоянок.
Мы вышли сегодня на час позднее, хотели сначала на днёвку остаться, поэтому обед решили организовывать не раньше 13-00. Как раз к этому времени на высоком правом берегу заметили несколько избушек. Зачалились у второй по счёту. Первая - это развалюха, а третья находится по берегу метров на 150 дальше. Здесь у избушки готовим обед.
Избушка - это домик егеря, на столе тетрадь, в которую он просит делать записи о себе все проходящие группы. Самого егеря нет, но следы недавнего присутствия имеются. Несколько буханок сухого белого хлеба, одну из которых мы позаимствовали. На нарах два матраса, подушка, кое-какая одежонка. Около избушки хорошие платформенные весы. Мы не преминули взвеситься сами, взвесили больших щук. Щуки, как близнецы, потянули каждая по 5 кг 200 г. На дальней избушке висит вывеска: Шурышкарский район, Сынско-Войкарская этническая территория с особым режимом природопользования.
Избушка эта просторнее, несколько нар, возле неё тоже весы, разломанные нарты и, почему-то, обломок винта от АН-2, а может и от аэросаней, как предположил кто-то из наших ребят. Первая разваленная избушка была превращена в конюшню, но сейчас и для этих целей не пригодна. Охотничьих и рыболовных приспособлений в избушках нет, но на берегу кости копытных, сухая голова тайменя, много других рыбьих и птичьих костей.
Отобедали, но ветер сильный, встречный не думает стихать. Решаем переждать около избушки до вечера, когда ветер стихнет. У берега из водорослей Рома выловил пару щучек, но основательно рыбалкой заниматься не захотели, а разлеглись отдыхать на солнышке. Комаров, мошкары мало - сдувает ветер. Расстелили на бережке матрасы, залегли на них. В глубине берега метров 200 от реки есть озерцо, от избушки его закрывает узкая полоска леса, а дальше голая тундра практически до самых гор. Хотя и в ней просматриваются отдельные островки леса.
Поужинали, ветер не стихает. К вечеру к избушкам подходят пермяки. Они шли весь день, но ночевать не собираются, а может, и изменили свои планы, увидев нашу готовность выйти, как стихнет ветер.
Выходим в 20-30. Ветер встречный, может быть лишь чуть слабее, чем был днём. Надеемся, что постепенно он будет стихать. Через 30 минут гребли входим в озеро Варчато. Перед выходом в озеро устраиваем санитарную стоянку на правом берегу. В кустах обнаружили мешок с охотничьими капканами, видно, спрятанными до зимы.
Озеро Варчато мелкое, заросшее водорослями. Северо-западные его берега высокие, лесистые. Горы хорошо просматриваются на фоне закатного неба. Левый, восточный берег низкий, почти не просматривается в темноте. Лишь далеко впереди слева что-то белеет. Река Варчатовис вытекает из юго-западного конца озера Варчато. По описанию, которое у нас есть, прямой проход к истоку не возможен из-за мелей. Из устья Танью курс надо держать на характерную остроконечную вершину Урала, в конце озера, обогнуть с с-в два острова и уйти влево к истоку реки Варчатовис.
В полном соответствии с лоцией идём по озеру, держа курс на остроконечную вершину. Постоянно гребём. Ветер крепкий, встречный, чуть в левую скулу. Это чуть-чуть через час гребли приводит к тому, что нас далеко относит от левого берега, он уже собственно практически не виден, только просматривается впереди белое пятно слева. Пермяки шли за нами с получасовым отрывом, но сразу вдоль левого берега, теперь и их не видно. Устали, замёрзли. Остановиться передохнуть нельзя, сразу же сильно сносит назад и вправо. Решаем выгребать на белое пятно слева. Что это за пятно очень долго остаётся непонятным, лишь, подойдя почти вплотную, видим насыпной каменный террикон, торчащий из воды. Совершенно непонятно, что это, но подходим к нему, чтобы высадиться. Темно, ничего вокруг не видно, только высокий, правильный конус, искусно выложенный из белых камней перед нами. Подходим к нему. Вдруг тишина ночи взрывается жутким нарастающим звуком, словно вихрь проносится перед нами. Быстро соображаем, что это птицы: несколько сотен, а может и тысяч чаек одновременно поднялись на крыло перед нами.
В 23-00 высаживаемся на островке. Каменный конус размером с двухэтажный дом – это работа льдин. Сам остров - это отмеченный на нашей схеме мыс левого по ходу берега, далеко выступающий в озеро. Сейчас мыс залит водой и превратился в островок. Кроме каменного кургана, точнее за ним, на острове есть и ровная площадка, и заросли кустарника. Наломав гору сухих веток, разводим костёр, варим чай и юшку из пойманной после выхода ещё в реке рыбы.
Два часа отдыхаем, едим, пьём. На наш костерок подошли пермяки, они тоже высадились на остров. Ребята сейчас идут на одном большом тримаране: четверо гребут, двое отдыхают посередине.
Всего чистого ходового времени за прошедшие сутки чуть более 5 часов.
9 августа.
Пока отдыхали в течение двух часов на острове, ветер практически стих. Тучи разошлись, немного посверкали звёзды, но скоро они начали блёкнуть, а утренняя заря разгораться.
Выходим в 1-00. Время наше московское. Идём по спокойной воде около часа. Сзади небо полыхает вовсю, но впереди очертания берегов ещё угадываются с трудом. Так как уровень воды в озере значительно выше, чем расписано у нас в лоции, идём напрямик, не огибая острова. Как раз, через час после выхода они остаются у нас справа. Левый берег низкий, заросший осокой, вдалеке от берега просматривается кромка леса. Поднимаем пару лебедей, они описывают широкий круг над озером и берегом.
Исток реки Варчатовис сразу же островами. Вода в реке спокойная, берега низкие, болотистые. Река широкая на всём протяжении, длина её 13 км. Через 30 минут сплава по Варчатовису (спокойная гребля) на правом берегу его замечаем избушку, около неё есть возможность поставить палатки. Но мы, сделав около палатки короткую санитарную остановку, продолжаем сплав. Большей частью берега для стоянок непригодны, но отдельные каменистые места (сухие) выбрать можно, на одном из таких видим лагерь туристов: пара палаток, байды, туристы спят.
Появляется утренний ветерок, но, как ни странно, теперь он попутный. Сплавляемся с длинными перекурами на воде, ловим на ходу рыбу. Появляются перекаты, течение становится заметным. Уровень воды в реке большой, прибрежная трава под водой. Под каждым перекатом вытаскиваем на ходу по несколько окуней и одну - две щуки. На санитарных стоянках Рома таскает щук с берега.
Течение становится уже быстрым. Ещё один спящий лагерь туристов над длинным быстрым перекатом. Ещё одна избушка на правом берегу, останавливаемся около неё. Рома и Алёша вытаскивают по щучке, и уже собираемся отплывать. Рома рядом с катамараном делает в водоросли последний заброс и вдруг огромный "крокодил" чуть не вырывает у него спиннинг из рук. С большим трудом подводит он щуку к берегу - как, кстати, пришёлся нам подсачек с широким обручем, который мы смастерили на Танью. Длина пойманной щуки оказалась 111 см. У Игоря даже не хватает сил, чтобы поднять рыбину для фотосъёмки.
Ещё 30 минут сплава от избушки по быстрой уже воде. Впереди мы видим Войкар - реку, в которую впадает Варчатовис. Не доходя до стрелки метров 70, становимся лагерем на левом берегу Варчатовиса.
Бережок высокий, сухой, хотя и поросший голубичным кустарничком. Палатки, однако, поставить есть где, место для костра замечательное. Грязновато, правда, у самой воды, да ещё тучи комаров и мошки.
По берегу растёт много подосиновиков, которых тут же нарезали целую кучу.
На берег вылезли в 6 часов утра, приготовили завтрак, съели и легли спать. Дальнейшие планы: днёвка ли, охота на щук, сбор грибов и ягод – решили обсудить после отдыха.
День оказался очень жаркий, спать долго не было мочи, к полудню из палаток вылезли все. Место оказалось такое мошкариное, что оставаться на ночь здесь не захотели и, пообедав, в 15-20 продолжили сплав.
Пока мы отдыхали, на стрелку подошли ярославцы. Мимо них мы проскочили ночью. Ярославцы выходили с Шурышкар на Сезым-Юган, сплавлялись по нему, дальше по Танью нашим путём. Но по Войкару и Лагорте они хотят подниматься вверх, искать там геологов и с их помощью выбираться в Европу. На наше замечание, что геологов в этом году они могут не встретить (на Хараматолоу и Бурхойле лагеря пустые), ребята сказали, что тогда они пойдут вслед за нами, это у них запасной вариант, но предварительно половят на Лагорте хариуса, щуки и окуня им уже надоели.
Мы минут 10 побеседовали с ярославцами и продолжили сплав теперь уже по Войкару. Войкар – это многоводная быстрая горная река. Сразу же ниже устья Варчатовиса на Войкаре несложный порог, далее быстрины, перекаты следуют один за другим. Практически не гребём, наслаждаемся сплавом, несёт быстро.
Проскакиваем правый приток. По Войкару вверх поднимаются три моторки. Как потом мы узнали, это егеря занимались обходом. Настроение наше изменилось – началась цивилизация, стали думать об окончании маршрута.
По берегам реки настоящая тайга, места для стоянок выбрать не сложно на любой вкус, но течение хорошее, сплав не тяжёлый, идём долго. Наконец, в 19-00 останавливаемся на левом берегу в большом улове на песчаном пляжике под перекатом. Несмотря на позднее время тепло, купаемся.
На перекате вечером играл крупный таймень. Женя, Рома, Алёшка пытались ловить его с нашего берега, но бесполезно. Место для ловли не очень удобное, струя уходит далеко под правый берег, около нашего же большое улово. Даже далёкие забросы не перекрывали всей струи. Выгребать же на ловлю тайменя под перекат на катамаране желающих не нашлось.
Вечером, посовещавшись, решили на маршруте не задерживаться и кончать поход поскорее. При этом даже пустили в дело продукты двух последних дежурств, увеличив пайки.
Чистое ходовое время за сутки 7 часов, в том числе 1 час по озеру, 3 часа по спокойному Варчатовису и 3 часа по быстрому Войкару.
Погода весь день солнечная, жаркая. Однако поздним вечером снова стали собираться тучи, немного даже побрызгал дождик.
10 августа.
Ночью прошла гроза. Выход в 8-00. Сильный встречный ветер. Идём на гребле. Течение тоже несёт хорошо, продвигаемся быстро.
Через час после выхода встречаем на правом берегу избушку в хорошем состоянии. Вокруг заросли жимолости, валяются рыбьи кости, голова тайменя. Судя по высохшей голове, таймешек был приличным – килограмм под 10.
Ветерок немного стих, хотя и остаётся встречным. Однако на скорость передвижения он теперь почти не влияет. Мы балдеем на катамаранах. Рома пробовал было ловить на дорожку, но из-за зацепов на перекатах скоро оставил это дело. У нас на катамаране ловит один лишь Алёшка. Остальные курят, лениво подгребают в струю или откровенно спят. Некоторое время идём, связав оба катамарана. Санитарные остановки делаем короткие, не чаще, чем через час.
В 11-15 проходим, не останавливаясь, мимо устья правого притока р. Ламбееган. У устья зачалена моторка, на каменистой косе, разделяющей воды Войкара и его притока, два рыбака, мужчина и женщина, ловят спиннингами на муху хариусов. Пару рыбин они вытащили, пока мы проплывали мимо. Останавливаться мы не стали, но вид пойманных рыб активизировал наших рыболовов. Сначала Лёша, затем Рома вытащили по штуке, но, к сожалению, не хариусов, а щучек. Пару щук поймали и на втором катамаране.
Обед с 13 до 15 часов на правом берегу под сочившимся от тающей вечной мерзлоты склоном. Перед остановкой на обед на левом берегу видели избушку, но не подходили к ней. Пока готовился обед, с берега наловили десяток щук. Пластуем их и отправляем в засолочный мешок. Вдоль берега и против течения дует сильный ветер. Во время отдыха это даже приятно - отгоняет мошку.
После обеда гребём против встречного ветра, однако и течение остаётся хорошим. Всё равно, отдыхаем лишь тогда, когда скрываемся от ветра за бугром. Тогда и вёсла можно положить, и назад ветром не сносит. Однако такие участки реки весьма короткие.
Выбирая место для очередной санитарной стоянки, замечаем гуляющую по берегу глухарку. Она пешочком прошла по бережку и пошла в лес. Рома быстро собрал ружьё и за ней. Курицу он скоро принёс, а молодые глухари улетели в чащу. Здесь же, с берега ловим несколько щук. Они крупнее обеденных.
Сплавляемся ещё около часа. Река на глазах меняет свой характер: из горной превращается в типично равнинную. Тайга отходит далеко от берегов, река делится на протоки, в русле появляются длинные острова-линкоры. На левом берегу замечаем какой-то самодельный навигационный знак, долго обсуждаем, что это, но на него не идём, а сворачиваем в правую протоку, зря, как оказалось, нас выносит на мелкий-мелкий перекат. Правда, протащив катамараны по перекату, поймали под ним хорошую щуку.
Проходим очередной остров-линкор, уходим в правую протоку, затем она делится, уходим опять вправо. Берега песчаные, обрывистые, подмытые. По берегам заливные луга, покосы, стожки сена. Встречаем моторку, зачаленную у берега: людей не видно. Чувствуем, что это заключительная часть Войкара перед его впадением в озеро. Однако время уже позднее, пора думать о ночлеге. Острова, заросшие ивняком, обрывистые топкие берега – не очень хорошие места для лагеря. Идём дальше.
Идём правой протокой не менее часа. По длинной дуге она выводит нас за остров. Далеко впереди на высоком левом берегу видна деревня. Это Вершина-Войкар. Идём вдоль правого высокого лесистого берега. Песчано-галечный пляжик тянется под высоким берегом почти на I км. Немного не дойдя до деревни, становимся лагерем на пляжике противоположного берега.
Время 19-45.
Ставим на песке палатки, закрепляем тенты и палатки камнями, которые с трудом выкапываем из песка. Быстро готовим штатный ужин, ставим вариться глухарку, жарим рыбу.
Из деревни на моторках прибывают к нам гости. Это ханты, они предлагают нам купить рыбу (муксуна нет), рога, шкуры. Наш отказ их не очень расстраивает, они готовы и просто поговорить. Как только взрослые отходят, приплывают на моторке дети, у них запросы поскромней: крючки, лески, мазь от комаров. Делимся.
Погода; начинает портиться, небо заволакивают мрачные чёрные тучи. Гремит гром, сверкают молнии. Прячемся от грозы по палаткам, не успев даже доварить дичь. Оставляем её на утро. Сильный ветер, ливень. У нас порвало тент, под дождём приходится его закреплять.
Чистое ходовое время за день 7 часов 30 минут.
11 августа.
Ночная гроза оказалась предвестницей холодного и мокрого атмосферного фронта с севера. Ветер за ночь из встречного превратился в попутный. Однако, холодно, временами моросит дождь. А ведь ещё рано утром было солнце, а Володя поймал несколько щук, прямо здесь у палаток, с песка.
Плотно позавтракав – юшка из глухаря – в 8-30 вышли.
Сразу же распустили паруса – тенты от палаток. Около часа шли под парусом по реке. Однако река немного повернула, ветер стал выбрасывать катамараны к правому берегу. Скорость передвижения замедлилась, а скоро паруса пришлось свернуть окончательно. Начался непрерывный дождь.
Немного прошли на вёслах. На левом берегу изба. Немного не дойдя до неё, мы зачаливаемся на песчаной косе. Двое рыбаков, проверявших на моторке в устье левого притока сети, подошли к нам. Разговорились. Эти двое рыбаков - ханты из большой семьи, вышедшей из колхоза. У семьи около тысячи оленей, это пока немного по их меркам, но стадо растёт. Сейчас стадо угнали на ту сторону Урала в Коми. Там более голая тундра, оленям меньше досаждает мошкара. К зиме оленей пригонят опять сюда в окрестности Войкарского Сора. Со стадом глава семьи, отец одного из наших собеседников и ещё несколько пастухов-оленеводов. Другая часть семьи осталась на озере, и занимается рыбной ловлей и заготовкой сена для лошадей. Лошади тоже есть в хозяйстве для транспортных целей, охоты. Живут в чуме и зимой, и летом – намного практичнее. Оленей гоняют по Хойле, через перевал Пайер. Там раньше недалеко стояла геологическая партия, геологи сделали хорошую вездеходную дорогу через перевал. В округе сохранились два совхоза, но там остались лишь самые ленивые ханты, как сказали наши собеседники. Количество оленей в совхозных стадах падает с каждым годом, хотя общая численности оленьего стада на Войкаре непрерывно растёт.
Наши собеседники образованные, грамотные ребята, служили в армии, хорошо говорят по-русски. Образование детям давать собираются, но выборочно - по способностям и так, чтобы не терялись дедовские навыки по оленеводству, рыболовству, охоте. Вместе с тем, ханты посетовали, что надо брать в свои руки и сбыт своей продукции, а то много дохода теряется на перекупщиках, особенно на продаже пантов. Наши собеседники горячие сторонники частной собственности на землю. Сейчас за ними закреплены угодья, но остаётся сомнение: разбогатеют и опять передел собственности.
При разговоре с хантами мы уточнили дальнейшую дорогу через озеро. Они объяснили нам дорогу, их пояснения практически совпали с нашей лоцией, но при этом ханты несколько раз подчеркнули опасность плавания по озеру Войкарский Сор. Если уйти далеко от левого берега к югу, можно и погибнуть. Озеро мелкое, особенно сейчас, всего несколько сантиметров глубины, катамаран застрянет – не сдвинешь, пешком не пройдёшь – песок зыбучий. Вот и замерзают туристы на середине сора – помощи тоже не будет, никого там нет. Даже русское кладбище есть на берегу Войкарского Сора.
От приглашения зайти в гости к хантам мы отказались, решили, что дождь не переждёшь, пошли дальше. Недалеко от устья левого притока и места, где мы беседовали с хантами на левом берегу избушка – хижина дяди Тома, как обозвали её ханты, там отдыхает русский дачник. От избушки, а за ней ещё одна разрушенная, идём на мыс левого берега. Ориентир – триангуляционная вышка впереди по курсу. Мыс порос лиственницами, на нём ханты рекомендовали нам отдохнуть, сварить чайку,
Ещё в протоке Войкара перед выходом в озеро повернули под ветер, сразу же поставили паруса. Свежий, попутный ветер быстро понёс наши суда вперёд. Передние матросы держат парус – поднятые вёсла с привязанным к ним тентом, задние рулят опущенными в воду вёслами. Передним хуже – сильно мёрзнут, задние ведь и погрести для согреву могут. Надеемся согреться на первом мысу, разведя там костёр. Однако около мыса мелко, можно сесть катамараном на песок - вязкий и илистый. Мыс пришлось обходить мористее, а, обогнув его, уже не захотелось возвращаться к таким желанным лиственницам. Поэтому решили идти сразу же на второй мыс левого берега, хорошо видимый с первого. При сильном боковом ветре ханты не советовали идти напрямик с мыса на мыс, может снести в озеро. Но ветер попутный, а огибать залив раза в три длиннее, пошли напрямик, немного подруливая от возможного дрейфа в озеро. До первого мыса шли чуть больше часа, санитарную остановку делаем на воде, на воде же и подкрепились заначками из сухарей и сахара.
Дождь то немного затихал, то временами выплёскивался ливнем. Ветер сильный, даже порывистый, пару раз вырывал парус из рук матросов. Очень холодно. Второй мыс, хотя и невыносимо медленно, но приближается. Уже различаем на мысу какие то строения.
Периодически проходим над обширными полями водорослей. В хорошую погоду можно было бы порыбачить, но сейчас не до того. На дорожку ловить невозможно – зацепы, а положишь рулевое весло – сразу катамаран сбивается с курса.
Мыс приближается медленно, но уже видно, что он представляет собой высокий обрывистый бугор с широкой полосой песка под ним. На бугре видно несколько избушек, но сам посёлок на противоположной стороне мыса.
Не дойдя до берега метров 200, спускаем паруса от нетерпения, но больше от холода. На вёслах быстро подгребаем к берегу. Время 13-00.
Посёлок Усть-Войкар. Беспорядочно разбросанные по бугру домики. Внизу пекарня и рыбокоптильный цех. Живут ханты, русских нет. Есть своё, от движка электричество. Пекарня и коптильня работают нерегулярно – нет дров. Да и рыбы сейчас собственно тоже нет. В сети попадаются сейчас только щуки. Связи с большой землёй нет, рация не работает. Есть магазин, но сейчас как раз перерыв, с15 по 17 часов по местному времени.
Мыс, на котором расположен посёлок, отделяет озеро Войкарский Сор от Горной Оби, соединённых протокой. По Горной Оби судоходства нет. В былые годы у посёлка стоял плавучий приёмный пункт рыбы, к нему ходил катер, но сейчас и того нет. У местных жителей почти у каждого моторка, на них они добираются до посёлка Восяхово и посёлка Мужи вверх по Горной Оби и посёлка Шурышкары вниз, однако последнее очень редко. От посёлка Мужи уже по Малой Оби ходят теплоходы до Салехарда. Нам сразу же предложили забросить нас в Мужи, затребовав по 150 тыс. рублей с каждого. Для нас это уже запредельно, стали прорабатывать вариант сплава по Горной Оби до Шурышкар. Большой минус этого варианта – боковой ветер, грозящий стать встречным.
Занесли вещи в пустой сарайчик рядом с коптильней. Там можно при случае и переночевать. Катамараны, не разбирая пока, подвели ближе и вытащили на берег. Обедаем.
Дождик постепенно прекратился. Экскурсией проходим по посёлку, заходим в магазин. Выбор в нём невелик. Тем не менее, купили сигарет, сахара, банку тушёнки. Из круп в магазине только пшено, хлеба нет. Хотя для сплава по Г. Оби и закупили продукты, продолжаем прорабатывать варианты заброски на моторках. Наконец, договорились, что нас забросят в п. Мужи на трёх моторных лодках за 100 тыс. рублей с носа.
Рома выпросил у пекарши буханку хлеба. Цена буханки 5000 рублей. Быстро разбираем катамараны, пытаемся хоть немного подсушить их, но бесполезно. Рубим палки от катамаранов для костра. Теперь уже возврата нет: сплав и активная часть похода окончена.
Чистое ходовое время сегодня около 4 часов, большая часть под парусом.
Мы с собранными рюкзаками сидим на берегу у костра, а лодочники наши не торопятся. Сначала они долго возились с лодками, что-то ремонтировали, затем; ужинали. Мы же перекусили только хлебом с растительным маслом. Наконец, в 20-15 отправляемся. Добирались с приключениями, с непрерывными ремонтами моторов и вместо обещанных 1,5 - 2 часов пути добрались до Мужей лишь в 1 час ночи.
Расстояние от Усть-Войкара до п. Мужи примерно 40 км, до п. Шурышкары - 60 км.
12 августа.
Ночью расположились в худом сарае рядом с дебаркадером, прямо в сарае поставив палатки. Рядом с сараем на песке развели костёр, поужинали и залегли спать. Ночью пошёл сильный дождь, пришлось ещё и тенты накидывать на палатки, крыша у сарая как решето.
"Метеоры" в августе ходят до Салехарда по нечётным дням, но нам повезло, в субботу устроили дополнительный рейс. В 12-00 под проливным дождём загрузились на теплоход и отправились до Салехарда. Время в пути - 3,5 часа, цена билета 50 тыс. рублей. Алёшке взяли детский билет, что слегка успокоило Валеру, глубоко взволнованного состоянием своих финансов. Валюха по удостоверению проехала бесплатно, тут же кутнув сэкономленные деньги в баре т/х. В салоне теплохода тепло, уютно. Мы поспали, одежда на нас высохла, что, к сожалению, нельзя сказать о засунутых в рюкзаки мокрых катамаранах.
В Салехарде сразу же перегрузились на теплоход «Московский» и отправились в Лабытнанги (Семь лиственниц). Расстояние 13 км, цена билета 20 тыс. руб., время в пути около часа.
От причала в Лабытнанги на автобусе, который ждёт теплоход, доезжаем до вокзала. Погода окончательно испортилась, дождь льёт весь день и ночь.
Поезд Лабытнанги - Москва отправляется в 6-00, билеты продают лишь за 2 часа до отправления.
Основная касса находится в Салехарде, она и бронирует большую часть билетов, а броня эта снимается меньше, чем за час перед отправлением.
У нас не так много времени, чтобы закупить в дорогу продукты. Водку, не в пример старым временам, можно купить на самом вокзале даже дешевле, но за продуктами идём в город. Одновременно отправляем гонцов на хлебозавод, не надеясь уже застать хлеб в магазинах.
Магазины уже закрываются, купили в них немного, однако очень хорошо выручает рынок в центре города, где в палатках есть всё. В магазине смогли купить домой по мороженому муксуну, ещё одного на всех купили на дорогу домой.
Пока ходили за продуктами, дежурный приготовил обед, а, съев его, принялись готовить ужин, решив сделать его торжественным в честь окончания похода.
На вокзале собралось много туристов. Три группы с Катровожа, выбирались они оттуда трудно, ждали двое суток. И на Соби в этом году плоховато с рыбалкой было. Группа владимирских аксакалов, они ходили на Хадату и Щучье озеро. Это самая музыкальная и шумная группа на вокзале. Вечер и ночь проходят на вокзале очень весело, спать, почти не пришлось. Танцы под музыкальное сопровождение Владимирцов.
13 августа, 14 августа, 15 августа.
Билетов в кассе примерно 20 штук. Перед нами в очереди две группы, они и забрали почти все билеты, оставив нам лишь 2. Наибольший дефицит времени у Двинских и Полковниковой, они и выкупили их. Все 20 билетов разбросаны по вагонам и на боковые места.
После снятия брони Салехарда билетов в кассе хватило на всех. У нас все места в одном вагоне и даже два купе в середине вагона наши. Полный комфорт.
Загружаемся в поезд, раскладываем мокрые катамараны на верхних полках, застилаем постели: кто для экономии спальником, я взял постель, кто-то одну постель на двоих. Из окошка прощаемся с Собью, теми места-ми, где плыли. Харп, где железка расходится с рекой. Клондайк, памятный ещё по первому походу по Соби.
А затем непрерывно спим, лишь короткие перерывы на завтрак, обед, ужин.
Ранним утром 15.08.95 прибываем в Москву, а затем Запрудню.
Топонимы района путешествия
Собь – левый приток реки Обь. Сразу отбросим «народную этимологию», по которой Собь – вместе с Обь. Существует такая научная этимология этого названия. В 1773 году в «Географическом лексиконе Российской империи» эта река называется Собва, где ва «вода» (коми-зыр), собны «брести по снегу, воде». Не очень красивое название.
Ненецкое название реки Собь – Падъяха, где пад «мешок, котомка», яха «река» (ненец). В «Книге Большому чертежу» (1627 год) говорится о притоке Оби реке Пад. В словаре Даля есть русское диалектное слово собь «все свое, имущество, животы, пожитки, богатство», а также собенька «котомка». Русские землепроходцы постоянно ходили по реке Собь из Европы в Азию и обратно, в конце концов, перевели ненецкое название на русский – река Собь.
Притоки реки Собь.
Большая Пайпудына (лев), название ненецкое, где пэ «камень», пудана «последний, конец». Ненцы называют горную долину, где берут начало истоки рек Уса и Собь – Пэ-Пудына «Конец Урала». Ненецкое э воспринимается русскими на слуху, как ай.
Нырдвомэн-Шор (прав), название на языке коми, где нырд «отрог, возвышенность в излучине реки»; вомын «плёс, прямой участок реки»; шор «ручей». Название, конечно, громоздкое, но понятное – «Ручей с возвышенностью в излучине и прямым, плёсовым участком».
Кузнечиковый (лев), русское название.
Медвежий (лев), русское название, не исключена калька.
Мрачный (лев), русское название.
Восточный Нырдвомэн-Шор (прав), этимологию смотри выше.
Сенька-Шор (лев) ручей, название, возможно, отымённое, от уменьшительного имени Семён. Однако, не исключено, что основой названия послужило слово из языка коми сан, санка «росомаха», при шор «ручей» (коми), тогда «Ручей росомаший». В хантыйском языке есть слово санки «песок», оно могло послужить основой названия, а пришедшие сюда позже коми переосмыслили его под свой язык, тогда «Песчаный ручей».
Кердоман-Шор левый приток реки Енга-Ю, на языке коми кер «лес», домавны «обуздать, привязать, причалить», шор «ручей». Смысл названия не очень понятен. Однако, скорее всего, название на карту было занесено с ошибкой, правильно в русской транскрипции было бы Кэрдоман-Шор, где кӧр «олень», доман «привязанный», шор «ручей» (все коми), а название – «Ручей привязанного оленя».
Енга-Ю (прав) речка, впадает в Собь напротив посёлка Харп. Этимология названия окончательно не проработана. Можно предложить такие дискуссионные версии его происхождения:
1) Древний уральский термин енга означал просто «река», на европейском Севере России весьма плодотворен, правда, в основном в качестве детерминанта, в живых коми-языках такого слова нет, поэтому коми добавили в название термин из своего языка – ю «река, речка». В результате получилось «Речная речка».
2) Название реки ненецкое, по аналогии с горой. Ещё известный исследователь Полярного Урала Э. Гофман пишет, что название горы Енга-Пае или Енгане-Пае с ненецкого языка означает «Отдельная скала». Действительно, по-ненецки янггня, янгганя «отдельный». Правда, трудно объяснимо выпадение из основы звуков -ня. В ненецком языке есть ещё и слово енга «шаг», а также янгго «ловушка». Вероятно, первичное название реки было Енга-Яха, затем коми заменили (перевели) ненецкое яха «река» на ю «река, речка» (коми). «Отдельная река», вероятно от реки Собь, её приток;
или, что более вероятно, «Река с ловушками». Есть ещё одно ненецкое слово янгы «постепенное углубление дна водоема» (ненец), река Енга-Ю в нижнем своём течении протекает по глубокому ущелью с каньонными участками, но это явная натяжка.
3) Чисто коми название от слова енгаг «радуга, божья коровка» явно связанного по семантике со словами «небо, бог» - «Святая река».
4) Возможной топоосновой также могло быть янгк «лёд» (манс) – «Ледяная река»; местные жители посёлка Харп переводят название реки Енга-Ю, как «Ледяная река», но с оговорками (вроде бы, как говорят и т.д.).
Харп – «Северное сияние» в переводе с ненецкого, ж/д станция ветки Сейда – Лабытнанги, посёлок, несколько ИТК. Станция была первой, не считая Гулаговских бараков, она так и называлась сначала «Северное сияние»
Гердъизшор (лев), название с языка коми, где гӧрд «красный», из «камень; каменный», шор «ручей». В итоге «Ручей красного камня». В верховьях ручья есть гора Гердъиз и озеро Гердъизты, где ты «озеро».
Енгашор (прав) – «Ледяной ручей» или «Ручей с ловушками», смотри выше река Енга-Ю.
Воргашор (лев) – «Ручей оленьей тропы», где ворга «оленья тропа», шор «ручей» (все коми). Такое название весьма популярное в топонимике коми.
Ханмей (лев) река, этимология названия не ясна. Исходя из географического расположения реки и формы названия, оно скорее всего, ненецкое. Возможно, в основе ханима «замерзание» (ненец) или хань «заморозок» и мэё «крепкий, твёрдый, прочный» (оба ненец). Тогда «Крепко замерзающая» река.
В ненецком языке есть ещё слово хан´ма «отлёт; частый уход», но смысл такого названия не очень понятен, разве что, в верховьях оба истока реки, Большой и Малый Ханмей в широких горных долинах не имеют постоянных русел, разбиваются на десятки проток.
Орехъеган (прав), этимология названия окончательно не проработана, если по конечному еган «река» (хант) никаких сомнений нет, то по первой части названия предлагается несколько вариантов:
- название хантыйское, где ирэс «заросли мелкого березняка», еган «река», однако требуется более тщательная лингвистическая проработка;
- если допустить, что на берегу данной реки есть кедровая роща или отдельные кедры, то первичное хантыйское название могло быть Нохаръеган «Кедровая река», затем русские или коми сделали полуперевод названия, у коми орек «орех», заимствование в русском. Тогда «Ореховая река», правда, северная граница распространения кедра лежит несколько южнее, по реке Войкар;
- название хантыйское, но с кедром не связанное, например, Харъехъеган «Река голая речка», русское или коми восприятие этого названия и дало Орехъеган. По-хантыйски ёх «речка» (диалект) или «люди»;
- у хантов ур ёх означает «ненец», тогда «Ненецкая река»;
- угорское ур, ӧр «возвышенность, покрытая лесом», тогда «Река лесной возвышенности»;
- мансийское урэх «пасти (оленей)», «Река, где пасут оленей», а также урэх «покой» (манс) – «Спокойная река».
Такое большое разнообразие вариантов требует дальнейшей тщательной проработки этимологии данного названия.
Хашсоим (лев) – «Тальниковый ручей», где хаш «тальник» (хант) и соим «ручей» (угор).
Лэньюнко (прав) ручей, этимология не ясна, возможно, «Ленивый ручей», от лэнь «слабый, ленивый» (хант) и jəнк «вода» (хант). Кроме того, есть ненецкое слово юн, юнко «протока», тогда «Слабая протока»
Хараматолоу (прав) река, названная по перевалу через ГУХ, где хара «кривой, изогнутый» (ненец), матулова «горный проход, перевал» (ненец). Перевал Хара-Матолоу находится у истока реки Большая Хараматолоу, левой составляющей реки, через перевал проходит олене-прогонная тропа. В истоках реки Малая Хараматолоу, правой составляющей реки находится перевал Арка-Матолоу, где ёрка «изгиб» (ненец) или, что более соответствует, нгарка «большой» (ненец).
Луппайёган (прав), название речки, возможно, трёхкомпонентное, хантыйское, где луп «весло» (хант), пай «бугор, пригорок, холмик, островок» (хант), ёхан «река» (хант). «Речка с веслом на островке».
Лесмнсоим (лев) ручей, этимология окончательно не проработана, возможно, в основе лыс «силок, петля» (хант) или лэс «силок, ловушка (петля)» (манс), а также соим «ручей» (угор). «Силковый ручей».
Сормсоим (прав) – «Сухой ручей», где сорам «сухой, мелкий» (хант), соим «ручей» (угор).
Харсоим (прав) – «Ручей с редколесьем», где хар «редкий лес» (хант), соим «ручей» (угор). Есть несколько вариантов этимологии (Нижневартовский ГГУ), где Хар- = Хор-, тогда название можно вывести от хора «олень-самец» (ненец), хор, хэр «олень-бык; дикий» (хант), хор «луг, болото» (хант), хор «излучина реки», хора «болото, низина» (манс). Правильной, всё же, надо считать первую этимологию.
Саранъель (прав) речка – «Зырянская лесная речка», где саран «зырянин», ель «лесная речка» (коми).
Еврасоим (прав) ручей – «Волчий ручей», где евыр «волк» (хант), соим «ручей» (угор).
Евлычъёган (лев) – трёхкомпонентный гидроним. Слово ёган является маркером хантыйского названия – ёхан «река» (хант), ев «окунь» (хант), лыч, вероятно, видоизменённое при русском освоении слово лась «выпь» (хант). Учёными Сургутского университета (Исламова Ю. В.) отмечены в Югорских гидронимах переходы сь > ч, например, от слова вась «узкий» (хант) – образуется гидроним Вачьемъега «Узкая священная река», где ем «бог»; а также а > ы – Вычъях «Узкая река», где ях «речка, приток больших притоков Оби» (хант).
Для нашего случая «Окунёво выпья река» не очень складное название, тогда, учитывая частые колебания при освоении хантыйских названий л < в, можно представить следующую топомодель: лыч < выч < вась, а название реки Евлычъёган будет «Окунёвая узкая река».
Для сравнения название правого притока Печоры реки Илыч по мансийски будет Олыс, это слово ничего не значит в мансийском языке, просто так манси восприняли коми название.
Поскан (лев) ручей – «Ружейный» ручей, от слова поскан «ружьё» (хант).
Лонкаръёган (прав), вероятно, в названии используются хантыйские слова ёган «река» и лангки «белка» – «Беличья река». Рек с таким названием в Югре хватает, но смущает появившийся в названии звук -р-. В шурушкарском диалекте хантыйского языка есть слово ланкар «плечо», в угорской топонимии этот термин используется для обозначения края или границы чего-то. Река Лонкаръёган перед впадением в Собь течёт большой дугой по правому краю огромного сора – пойменного озера, заливаемого большой водой в половодье или при паводке. Скорее всего, название данной реки будет «Плечевая река».
Уръялор сор (озеро) по правому берегу реки Собь перед впадением правого притока реки Лонкаръёган. Название хантыйское, от слов урий «старица» и лор «сор» - «Пойменное озеро».
Притоки реки Хараматолоу (от устья)
Макар-Рузь (лев) ручей «Русского Макара», где русь «русский» (хант).
Степ-Рузь (лев) ручей «Русского Степана», где русь «русский» (хант).
Бол. Хараматолоу слева и Мал. Хараматолоу справа – истоки реки Хараматолоу, этимологию названий смотри выше.
Оник-Шор правый приток реки Мал. Хараматолоу, вероятно, название ручья отымённое, крестильное имя коми Оник от церковного Иоанникий (словарь коми языка 1869 года); шор «ручей» (коми). «Ручей Оника».
Возможность этимологии названия от слов коми языка онья «сонный», онь «туман», онь «нижний, низовья», jона «крепко, ядрёно, богато» требуют дополнительной серьёзной лингвистической проработки.
Пайта-Шор левый приток реки Мал. Хараматолоу – «Ручей оленьего камня», где пай (пэ) «камень» (ненец), ты «олень» (ненец), шор «ручей» (коми). Ручей стекает с южного склона горы Пайта-Нёл – «Нос оленьего камня», где нёл «нос» (хант), на северном склоне горы лежит озеро Пайта-Ты – «Озеро оленьего камня», где ты «озеро» (коми). Камень во всех случаях – «гора».
Катравож – деревня в устье реки Собь, по-хантыйски «Старый город», где катра «старый» (хант) и вош «город» (хант). Раньше на этом месте согласно «Книге Большому чертежу» находился город Собдин, в переводе с коми «Устье Соби», затем Собский городок.
Салехард город, столица ЯНАО, по-ненецки Саля-Хард, где саля «мыс» (ненец), хард «дом, город» - «Город на мысу».
Лабытнанги город и ж/д станция на левом берегу Оби. Название хантыйское – «Семь лиственниц», где лапыт «семь» (хант) и нангк «лиственница» (хант).
Бурхойла река, один из истоков реки Тань-Ю. Имеется такая этимология названия, бур «хороший» (коми), в гидронимии «полноводный, проходимый на лодках», хойлянгг «гористый» (ненец), в результате – «Горная, но проходимая на лодках» река. Вот только не понятно, то ли несколько веков назад Бурхойла была намного полноводнее, то ли коми нравилось таскать свои лодки по камням, то ли такое название дали из-за двух-трёх небольших участков реки, по которым действительно можно проплыть на лодках.
Пайер гора, самая высокая на Полярном Урале. Название ненецкое – «Хозяин гор», где пай (пэ) «камень», ерв «хозяин». В «Книге Большому чертежу» 1627 год гора упоминается, как Князькова гора, видимо, тогда уже был сделан перевод с ненецкого. У манси гора называется Нёр-Ойка «Владыка гор».
Левый Пай-Ера ручей, стекающий со склонов горы Пайер.
Правый Пай-Ера ручей, стекающий со склонов горы Пайер.
Хойла река, правый исток реки Тань-Ю, стекает на восток с перевала через ГУХ. Почти с того же места на запад уходит река Большая Хойлаю. Через перевал проходит оленепрогонная тропа, по которой ханты
перегоняют оленей летом на западные предгорья Урала, а к зиме обратно. В основе названия реки Хойла лежит ненецкое слово хойлянгг «гористый» - «Гористая река».
Тань-Ю река, начинающаяся от слияния рек Хойла, Бурхойла, Лев. и Прав. Пайера (Пятиречье) и впадающая в озеро Варчаты. Этимология названия окончательно не проработана. Конечное Ю «река» (коми), но первое слово названия из коми языка не этимолизируется. В старых источниках река называлась Таньяга, где яга несомненно яха «река» (ненец), поэтому всё название можно выводить с ненецкого языка, где есть слово танё «речка, впадающая в озеро», что полностью соответствует реалиям. Таким образом, Танью – «Река, впадающая в озеро» (Варчаты).
Притоки реки Тань-Ю.
Тань-Вож (лев) ручей, где вож «приток» (коми).
Лагорта-Ю (прав) река, в названии ненецкое слово лахорта «быстро текущая, журчащая, бурливая» и слово коми языка ю «река» - «Бурливая река».
Харсоим (лев) – «Ручей с редколесьем», где хар «редкий лес» (хант), соим «ручей» (угор). Название хорошо соответствует действительности.
Элькошор (прав), шор «ручей» (коми), этимология определяющей части названия не ясна. Ещё у М. А. Кастрена, финского филолога 19 века находим упоминание о реке Elle-jogan, название которой он переводит с остяцкого как «Большая река». Современные учёные выделяют в похожих названиях эли «передний» (манс) – «Передний ручей»; ил «низ, нижний» (хант) – «Нижний ручей». Мотивировка таких названий в том, что по ручью Элькошор перегоняют оленей летом с реки Войкар на западные склоны Уральского хребта, ручей на оленеперегонной тропе первый, по которому поднимаются в горы; осенью оленей гонят обратно в Азию, ручей при перегоне нижний.
Филологи из Югры видят в основе похожих названий ненецкое слово ильн «жизнь», трактуя названия рек, как «Река с живуном». У хантов есть похожий термин йилпи «живун» (незамерзающее место на реке). Тогда Элькошор – «Живой ручей» или «Незамерзающий ручей».
Ленью (лев) – «Слабая река», где лэнь «слабый, ленивый» (хант), ю «река» (коми).
Сезым-Юган (Сизимъеган) (лев), в названии, возможно, используются слова сизим «семь» (коми) и еган «река» (хант), тогда «Река 7», смысл и мотивы такого названия не очень понятны. Возможно, в основе названия слово сизь «дятел» (коми) и водный коми формант -им, присутствующий во многих гидронимах Коми. Тогда «Дятловая река». Однако название реки Сизимъеган более позднее, вероятно адаптированное к знакомым понятиям коми языка. На картах ГШ и в реестре водных ресурсов России однозначно употребляется Сезым-Юган. Скорее всего, это чисто хантыйское название, где сэсы «слопец» - ловушка на боровую птицу и мелкого зверя, а также юган «река», в результате – «Слопцовая река».
Лысмылькъюнко (лев) сложносоставное название реки, где лыс «хвоя» (коми), мыльк «холм» (коми), юн «проток» (ненец), ко – уменьшительный суффикс. «Небольшая протока хвойного холма». На местности в данном районе имеется несколько горок с названием «Лысмыльк». Можно также обратить внимание на слово лыс «силок, петля» (хант), тогда название будет «Проточка холма с силками».
Изъяшор (прав) – «Каменный ручей», где из «камень» (коми), шор «ручей» (коми).
Вераёль (прав) – «Лесистая лесная речка», где вöра «лесистый» (коми), ёль "лесная речка" (коми). Коми звук ӧ в русском может передаваться как е.
Сатуроюнко (лев), юнко «проток» (ненец), этимология определяющей части не вполне ясна. Возможно, в основе ненецкое выражение са сюртесь «повернуть», где са «постромка», сюрте «объехать кругом», соответствует это выражение русскому «повернуть оглобли». Мотивы такого названия протоки объяснить трудно, но, глядя на карту, видно, что оленья тропа, выйдя в верховьях на речку Сатуроюнко, немного проходит вдоль неё, а затем резко расходится по обе стороны от протоки и по большой дуге тропы выходят на реку Войкар. По какой-то причине выхода вдоль протоки на Войкар нет.
Пернашор лев – «Крестовый ручей», где перна «крест» (хант), шор «ручей» (коми).
Манюкую (прав) – «Река хребта из голых камней», где манюку «хребет, возвышенность из голых камней» (коми зыр), ю «река» (коми зыр).
Ыджыдты пойменные озёра слева – «Большие озёра», где ыджыд «большой» (коми зыр), ты «озеро» (коми зыр).
Ертывис (лев) протока, протекающая по левобережной пойме со множеством озёр и соединяющая их. В названии ненецкие слова ер «середина, средний», ты «озеро, озёра» и коми вис «проток, протока».
Варчаты – «Чистое озеро», где варци «чистый» (ненец), ты «озеро» (ненец).
Варчатывис «Проток из озера Варчаты», впадает в реку Войкар, у коми вис «проток, протока».
Дзеля-Варчатывис протока, соединяющая озёра Дзеля-Варчаты и Варчаты, причём первое значительно меньше второго. У коми дзоля, дзӧля «маленький» - «Маленький Варчатывис»
Ыджыдъюнко протока, впадающая в озеро Варчаты недалеко от истока из озера реки Варчатывис. Смешанное коми-ненецкое название, где ыджыд «большой» (коми) и юнко «небольшая протока» (ненец) – «Большая небольшая протока». Она имеет притоки Юнкотывис – «Протока озёрной протоки» и Дзеляюнко – «Младшая протока». У коми дзеля переводится «с ягнёнком», в топонимии имеет значение «младший, подчинённый». Вероятно, коми освоили ненецкое слово юнко «небольшая протока» просто как «протока, речка».
Войкар река, начинается от слияния двух рек Лахорта и Кокпела и впадает в протоку Малой Оби Горную Обь. Название реки по названию старинного городка в устье реки, упоминаемого в «Книге Большому чертежу» под названием Воикар. Иногда в старинных документах встречается название «Ноцной», русские явно усвоили название городка от коми, где вой «северный, ночной», кар «город». По смежности название городка перешло на реку, в устье которой он был расположен. Сейчас на месте городка хантыйская деревня Усть-Войкар, по-хантыйски Айвош – «Маленький город».
Лахорта река, левая составляющая реки Войкар, в основе названия ненецкое слово лахорта «быстро текущая, журчащая, бурливая» - «Бурливая» река.
Кокпела река, правая составляющая реки Войкар, этимология названия не вполне ясная. Возможно, в основе лежит ненецкое диалектное коппала «хромой» или коми-ижемское диалектное выражение кок пола «полуногий», то есть, одна нога. В нашем случае река Кокпела представляет собой образно, как бы одну ногу (правую) реки Войкар, левой «ногой» является река Лахорта. Однако первичным, возможно было название горы Кокпела, в литературе имеется такая этимология её названия: гора Кокпела (Кокпӧла) – «Кривоногая» или «Неровная»; в названии кок «нога» (коми), пöла «косой, кривой» или словосочетание коки-пöлi «неровный, неодинаковый» (коми).
Погурей левый приток реки Кокпела, этимология слабо проработана, возможно, «Островная река», где пухар «остров» (хант) или пугыр «песчаный, незатопляемый остров в пойме реки» (коми зыр). В устье реки Погурей действительно находится большой остров.
Нангнюрсоим (лев) – «Лиственничный, текущий вниз ручей», где нанг «лиственница» (хант), нюр «наклонить, наклониться» (хант), соим «ручей» (угор).
Нелкаёган (прав) – «Пихтовая река», где нялха «пихта» (хант), ёхан «река» (хант).
Тукнюрымсоим (лев) – «Ручей мохового болота», где тунгк «мох, моховой» или туhк «лишайник» (хант); нёрум «болото, болотный» (хант); соим «ручей» (угор).
Ванктывис (лев) – «Проток озёрного плеча», где вангын «плечо» (манс), ты «озеро» (ненец), вис «проток, протока» (коми). Река Ванктывис вытекает из озера Ванкты, которое как бы пережато в середине на две равные части (плеча) далеко выступающим в озеро, широким восточным мысом.
Ламбеёган (прав), этимология окончательно не ясна, возможно, в основе лампа «лыжи» (ненец) или лампы «ветвистый» (ненец) и ёхан «река» (хант). Варианты: «Лыжная река» или «Ветвистая река». Характерной особенностью реки Ламбеёган является сильная извилистость русла (меандрирование), поэтому предпочтительней второй вариант.
Правильный перевод названия реки Ламбе(й)ёган будет «Река ненецкого рода Лампай (Ламбей)» (Квашнин Ю.), но что первично, название реки или ненецкого рода, неизвестно.
Нангъёган (прав) – «Лиственничная река», где нанг «лиственница» (хант), ёган «река» (хант). Река имеет второе официальное название Нияю, это то же самое «Лиственничная река», но на языке коми, где ния «лиственница», ю «река».
Вермулъёган (лев), этимология не проработана, возможно, Вермылькъёган – «Река лесного холма», где вӧр «лес» (коми), мыльк «холм» (коми), ёган «река» (хант).
Овынгполсоим (лев) – «Ручей с запором на течении», где ов «течение, устье» (хант), пол «запор» - заграждение на реке для ловли рыбы (хант), соим «ручей» (угор). Для сравнения: Овынъеган — «Река с быстрым течением».
Турнесъёль (прав), этимология названия окончательно не проработана, возможно, название из коми языка, где туруннэз «травы», ёль «лесная речка». Тогда – «Лесная речка, заросшая травами».
Ыджыд Налим-Вож (прав) – «Приток больших налимов», где ыджыд «большой» (коми), налим пресноводная рыба, вож «приток, ответвление» (коми).
Соях (лев), этимология названия не проработана, возможно в основе хантыйские слова сой «гоголь (утка)», ях «река, речка» - «Утиная река». Однако не исключено коми сой «сестра», тогда «Река Сестра (Войкара)». Предположив, что это ненецкое название – Сёяха, тогда «Горловинная река», где сё «горло, голос» (ненец), яха «река». Реки с таким названием есть на Ямале, их этимолизируют, как «речка, вытекающая из озера, протока, горло». В нашем случае «горло» впадающей в озеро Войкарский сор реки.
Войкарский Сор – сезонное озеро в устье реки Войкар. Русское диалектное слово сор означает озеро, наполняющееся водой в половодье и дождевые паводки.
Харъехъеган река впадает в Войкарский сор, хар «редкий, голый» (хант), ёх «люди, мужчины» или «речка» (хант), еган «река» (хант). Река в нижнем течении протекает по голой, лишённой растительности местности, временами заливаемой водой озера. Глубина озера здесь несколько сантиметров, а дно – зыбучий песок. Местные ханты называют эти места «русским кладбищем» из-за частой гибели заплывающих сюда городских рыбаков, туристов. Лодки садятся на мель, выйти из них и столкнуть невозможно, песок моментально засасывает людей.
Харъехъеган – «Река голых (бедных) людей» или «Река текущей по голой местности речки».
Усть-Войкар селение в устье реки Войкар. Смотри река Войкар.
Горная Обь протока реки Обь, точнее, её протоки Малая Обь.
Васях-Юган левый приток реки Горная Обь, в названии вась «узкий, тонкий» (хант), ях «речка» (хант), юган «река» (хант), дословный перевод «Река узкой речки». В устье реки расположена деревня Васяховы, местные краеведы так трактуют это название: вас «худой», ях «люди», ов «устье» - «Поселок, стоящий в устье, заселен больными (худыми) людьми». Возможно, и название реки Васях-Юган можно трактовать, как «Река худых (бедных) людей», но, скорее всего, это «народная (ложная) этимология».
Унсоим – «Большой ручей», где ун «большой» (хант), соим «ручей» (угор).
Нильчимсоим, ручей, впадающий в протоку Горная Обь. Возможно, в названии задействованы слова нильӧг «слизкий (от слизь), скользкий» (коми); чим «совершенно, совсем, очень» (коми) и соим «ручей» (угор). Тогда – «Очень склизкий ручей», вероятно, от покрытых слизью камней по берегам.
Мужи – село, центр Шурышкарского района ЯНАО и пристань на протоке Малая Обь. В литературе есть такое объяснение названия поселения. «Словом мужи (муши) местное население называет озерки, ямы, углубления близ берегов Оби, заполняемые водой в весеннюю пору, а также озёра с «живунами», где ловят рыбу в течении всего года» (А.К. Матвеев). Может быть, основой этого диалектного слова муши послужило хантыйское муш «рана».
Шурышкары – село и пристань на кончике огромного мыса, омываемого с запада озером Шурышкарский сор и протокой Горная Обь, а с восточной стороны водами протоки Малая Обь. Название поселению дали коми Сюрӧськары, что по-русски значит «Роговой городок», сюр «рог» (коми), в топонимии «мыс»; кар «город» (коми). Хантыйское название Лорвош «Озёрный город». Шурышкарский сор ханты называют Емынглор «Святое озеро», из него нельзя пить воду и есть сырую рыбу, но это связано, скорее всего, с тем, что рыба заражена паразитами, а в мелкой тёплой воде сора множество микроорганизмов.
Салехард город, окружной центр ЯНАО, по-ненецки Саля Харад – «Город на мысу», где саля «мыс, полуостров» (ненец), харад «дом, посёлок, населённый пункт» (ненец). Первоначально назывался Обдорск «Город у Оби» (коми зыр).