«Самсунг» («Самсонъ» *вздыхает*) мне шлёт рассылку, рекламирующую корейскую культуру (это мило, но наивно, я давно погрязла глубже, чем предложения в их рассылке).
Он прислал письмо, в котором есть ссылка «5 корейских сериалов» (числа у них написаны везде цифрами, потому что так пишут в корейском языке, ага, но не в русском — никто не рассказал авторам рассылки, что в русском лучше словами писать).
Первый раз ссылка не сработала.
Но она повторяется второй раз (напомню, ссылка «5 новых корейских фильмов и сериалов» — во множественном числе), и тогда уже ведёт на статью «6 новых корейских фильмов», в которой рассказывается про четыре фильма и один сериал, не сказать чтоб прям новых.
Зато «корейских» совпало, это главное.
(Я даже не могу предположить, что это бот писал, так только люди делают.)
Там есть «Шоу восьми» (я думала одно время посмотреть его, но потом отвергла), «Револьвер» про коррупцию в полиции (вечная тема для всего мира), авторское кино «Нужды путешественника» (про уроки французского — ну нет, только не он), «Я слежу за тобой» (который я всё же надеюсь посмотреть) и роскошная «Эсгума» (наши переводчики названий как всегда о чём-то своём).
И это явно намёк от мироздания: нужно снова про неё сказать, что это ужастик, и он очень корейский (призрак предателя родины, злобный колдун-оборотень, о́ни и сырая рыба, а ещё стихии и фэншуй), и я всерьёз не представляю, как и что, по мнению режиссёра, должны понять насчёт его сюжета и развязки люди, не знакомые с прочим корейским масскультом.
Но во всём остальном это очень хороший ужастик. И ещё там есть Ким Коын.
(Режиссёр «Эсгумы» потом в интервью оправдывался, что фильм вовсе не антияпонский.
Ровно то же делал режиссёр (режиссёр Чонъ) «Существа из Кёнъсона» — оправдывался, что сериал вовсе не антияпонский. Так что я сразу поняла, что это точно так.
Мы его тоже посмотрели, и да, это точно так:
«На холме стоит Кёнъсонъ,
под Кёнъсоном — кри́ча,
сожрала японцев сонм —
вот тебе и притча».)
#сериалы #фильмы #ссылки #Корея