Найти в Дзене
LiveLib

Литературные шедевры в театре: как классика оживает на мировой сцене

Театр — это не просто место для развлечения, а настоящая сокровищница искусства, способная вызывать сильные эмоции и глубокие мысли. В мире существует множество постановок, которые стали легендами. В честь Всемирного дня театра мы с радостью предлагаем вам погрузиться в мир самых популярных спектаклей по известным произведениям, завоевавших мировое признание и ставших настоящим образцом театрального искусства.

Уильям Шекспир «Гамлет»

Бестселлер
Бестселлер

Пока исследователи и знатоки языка пытаются установить авторство множества произведений, приписываемых имени Шекспира, театральные труппы всего мира соревнуются в том, чья Джульетта прекраснее, чей Отелло страшнее, а чей Гамлет больше похож на современного человека.

Произведения Уильяма Шекспира — это настоящий источник вдохновения: увлекательные истории, которые можно адаптировать к любой эпохе, яркие монологи, которые легко запоминаются даже без заучивания в школе, и глубокие философские мысли.

«Гамлет» — это одна из самых известных пьес Шекспира, в которой рассказывается история принца Гамлета, жаждущего отомстить за убийство своего отца. Более того, именно «Гамлет» считается самым популярным спектаклем в мире по количеству и частоте постановок.

Одной из причин популярности «Гамлета» является разнообразие персонажей. В пьесе представлены герои с уникальными характерами и мотивами. Гамлет, Офелия, Клавдий и Полоний — каждый из них вызывает у зрителей разнообразные эмоции и заставляет задуматься о человеческой природе.

Еще одной причиной успеха «Гамлета» являются вечные темы, которые затрагиваются в пьесе. Месть, предательство, любовь, дружба и власть — эти темы актуальны во все времена, что делает спектакль привлекательным для зрителей разных возрастов и культур.

«Гамлет» оказал огромное влияние на мировую культуру. Пьесу неоднократно экранизировали, ставили на сцене и адаптировали для других видов искусства, что сделало ее известной и популярной во всём мире.

Наиболее известное прочтение «Гамлета» в России — это спектакль Театра на Таганке 1970-х годов с Владимиром Высоцким в главной роли. Я видела его только в записи, как и удивительную английскую версию 2015 года с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли.

Пьесы Шекспира ставят по всему миру рекордное количество раз. Помимо «Гамлета», популярны также «Король Лир» , «Макбет» , «Отелло» и «Много шума из ничего» . Конечно, ставят и другие его комедии и трагедии, особенно «Ромео и Джульетту» (даже балеты и мюзиклы), и некоторые довольно сложные исторические пьесы. Но именно эта пятерка находится на пике популярности, и благодаря совокупности постановок Шекспир стал автором, которого чаще всего ставят на театральной сцене.

Антон Чехов «Чайка»

-3

Среди русских писателей Антон Павлович Чехов занимает особое место. Его произведения, будь то проза или драма, затрагивают не только тонкие струны русской души, но и общечеловеческие темы. Не так много авторов, которые с одинаковым мастерством пишут и о повседневности, и о вечных вопросах. Чехов был уникален в этом плане. Его рассказы и пьесы стали классикой, а темы, которые он поднимал, актуальны и по сей день.

В своих произведениях Чехов часто обращается к теме любви и ее поиска. Его рассказы отличаются лаконичностью и изысканностью стиля, а пьесы наполнены динамичными диалогами и ремарками. Особой популярностью во всём мире пользуются постановки по пьесам «Три сестры» и «Вишневый сад» , но безусловное первенство принадлежит «Чайке».

«Чайка» — это знаменитейшая пьеса Чехова, написанная в 1896 году. В ней рассказывается о группе людей, которые проводят лето в загородном поместье. Каждый из них пытается разобраться в своих чувствах, мечтах и отношениях с окружающими.

В центре сюжета находится молодая актриса Нина Заречная, мечтающая о славе и успехе на сцене. Она влюбляется в писателя Тригорина, который уже женат и не может ответить ей взаимностью. Это приводит Нину к разочарованию в жизни и потере веры в себя. Помимо вечных тем, «Чайка» также отличается глубоким психологизмом и тонким юмором.

«Чайка» — это признанный шедевр мировой драматургии, который, пожалуй, уступает только Шекспиру по популярности. Я не была впечатлена творчеством Чехова как писателя в школьные годы, но, увидев постановку «Чайки» впервые, навсегда потеряла покой. Мне повезло увидеть пять различных постановок: от небольшого театра в Севастополе до знаменитых московских «Сатирикона» и театра Олега Табакова.

Жан-Батист Мольер «Тартюф»

-4

В каждом театре Франции творчество Мольера пользуется огромной любовью и признанием зрителей. И это не случайно: его произведения отличаются легкостью слога, тонким юмором и удивительной способностью поднимать настроение. Многие писатели высмеивали власть имущих, но Мольер делал это с таким изяществом, что даже сегодня его колкие фразы звучат как никогда актуально.

«Тартюф» — одна из самых известных пьес Жана-Батиста Мольера , написанная в 1664 году. В ней рассказывается история о Тартюфе, который притворяется благочестивым, чтобы завладеть имуществом доверчивого Оргона. Премьера пьесы состоялась в Версале, и, несмотря на то, что изначально она была запрещена, она быстро завоевала популярность.

«Тартюф» стал культовым произведением благодаря своей актуальности и ярким персонажам. Тема лицемерия и обмана, затронутая в пьесе, остается вечной и находит отклик у зрителей всех времен.

Остроумие и сатирическая критика религиозного лицемерия и злоупотребления властью делают «Тартюф» не только развлекательной, но и глубоко значимой пьесой. Мольеровское владение языком и использование иронии и сарказма в диалогах продолжают привлекать внимание зрителей и режиссеров по всему миру. Благодаря этим качествам «Тартюф» остается одной из самых популярных и часто исполняемых пьес в истории театра.

Мигель де Сервантес «Дон Кихот»

-5

В знаменитом романе испанского писателя Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот» рассказывается о странствиях благородного рыцаря Дон Кихота и его верного друга Санчо Пансы. В основе сюжета — извечное противостояние добра и зла, вера в мечту и необходимость оставаться верным своим идеалам, несмотря ни на что.

В романе есть яркие персонажи, захватывающие приключения и комические ситуации, которые делают его интересным для широкой аудитории. Это позволяет книге оставаться актуальной и востребованной уже многие годы.

«Дон Кихот» — одно из самых известных произведений в мировой литературе, поэтому его регулярно ставят на театральных сценах по всему миру. В зависимости от постановки, спектакль может быть представлен в различных жанрах: комедии, драме, мюзикле и так далее. Режиссеры интерпретируют это приключение по-разному, показывая его с различных сторон.

Какой вариант будет интереснее зрителю — это вопрос, ведь все постановки пользуются спросом, независимо от того, изображают ли Дон Кихота рыцарем в сияющих доспехах или же глупцом, который не понимает, что борется с ветряными мельницами.

Пьер Бомарше «Безумный день, или женитьба Фигаро»

-6

Пьеса Бомарше , ставшая знаменитой благодаря своей трилогии о Фигаро, — это, пожалуй, одно из самых легких классических произведений. Текст сам по себе помогает поддерживать нужный ритм комедии, которая оправдывает свое название — «Безумный день».

В этой пьесе граф Альмавива, которому в первой части Фигаро помог завоевать сердце возлюбленной, теряет интерес к своей жене, которую когда-то так сильно любил. Вместо этого он увлекается Сюзанной, первой камеристкой графини и невестой Фигаро. Сюжет полон любовных интриг, игр, тайн и разоблачений, и следить за ним — одно удовольствие. Не зря же Пушкин устами своего персонажа Сальери рекомендовал эту пьесу в моменты грусти и печали.

«Женитьбу Фигаро» неоднократно ставили различные театры по всему миру, сделав ее одной из самых популярных постановок в мире, но русскому зрителю она знакома по постановке 1969 года с Андреем Мироновым в главной роли. Потом была версия «Ленкома», а сейчас Сергей Лазарев играет Фигаро в Театре Пушкина… Но, пожалуй, Миронов затмил всех.

Премьера спектакля состоялась в 1969 году в Московском театре сатиры. А спустя пять лет была записана телеверсия спектакля. Легендарный спектакль шел на сцене театра целых 18 лет. В 1987 году зритель в Риге последний раз увидел эту версию постановки. Во время спектакля 46-летнему Миронову стало плохо, и он потерял сознание. Через два дня актер умер в больнице от обширного кровоизлияния в мозг. Последними словами Андрея Миронова на сцене до потери сознания были: «Теперь она оказывает предпочтение мне…»

Теннесси Уильямс «Трамвай “Желание”»

-7

Пьеса «Трамвай “Желание”» знаменитого американского драматурга Теннесси Уильямса была написана в 1947 году. А уже через год автор был удостоен Пулитцеровской премии за лучшую драму.

В Лондоне пьесу поставил сам Лоуренс Оливье, хотя поначалу он находил ее «скучной и грубой». Постановка шла при переполненных залах, а споры критиков об «аморальности» произведения только подогревали общественный интерес. Интересно, что роль Бланш Дюбуа в лондонской постановке исполняла Вивьен Ли, которая позже блестяще воплотила этот образ в кино.

«Трамвай “Желание”» — это драма о трагической судьбе Бланш Дюбуа, утонченной образованной женщины, которая после потери работы и семейного поместья приезжает к сестре Стелле в бедный район Нового Орлеана. В доме сестры живет грубый муж Стеллы — Стэнли Ковальски, который не может принять манеры и поведение Бланш. Между ними возникает непримиримое противостояние. В попытке найти спасение Бланш заводит знакомство с другом Стэнли — Митчем, но их отношения рушатся, когда Стэнли раскрывает темные секреты ее прошлого.

Пьеса показывает столкновение двух миров — утонченной аристократической культуры, представленной Бланш, и грубой рабочей среды, олицетворением которой является Стэнли Ковальски.

«Трамвай Желание» стал важной вехой в развитии мирового театра, продемонстрировав возможность создания глубокого психологического драматургического произведения с элементами социального комментария, которое находит отклик у зрителей разных стран и культур. Жаль только, что несмотря на огромное количество постановок в прошлом, сейчас эту замечательную пьесу ставят не так часто.

Бернард Шоу «Пигмалион»

-8

Несмотря на то, что в творчестве знаменитого ирландского драматурга Бернарда Шоу есть более серьезные пьесы, людям больше всего полюбилась история о чудесном превращении из гусеницы в бабочку, которая стала символом упорства и труда.

«Пигмалион» можно интерпретировать по-разному: кто-то видит в нём сказочные метаморфозы, кто-то — насилие над личностью. Но, несмотря на разные мнения, эта пьеса остается одной из самых популярных в мире. Кстати, за свою самую известную пьесу Шоу получил Нобелевскую премию по литературе в 1925 году.

Сам Бернард Шоу говорил о своей пьесе так: «Это насмешка над поклонниками “голубой крови“». В основе «Пигмалиона» лежит известный греческий миф о гордом скульпторе, который полюбил свое творение. Однако для Шоу было важно показать, что характер человека определяется не средой, а отношениями и связями между людьми, которые он выстраивает в своей среде. Человек — это чувствительное и восприимчивое существо, а не пассивный предмет, которому можно придать любую форму, подобно куску воска.

Никогда не забуду великолепный спектакль «Современника» с Валентином Гафтом и Еленой Яковлевой, который, к сожалению, видела только в записи. А однажды я тоже немного прикоснулась к этому потрясающему произведению. В театральной школе моей итоговой работой по актерскому мастерству стал дуэт с однокурсником, в котором мы сыграли один из самых запоминающихся эпизодов «Пигмалиона».

Карло Гольдони «Слуга двух господ»

-9

«Я Труффальдино из Бергамо!» — помните?

«Слуга двух господ» — это увлекательная комедия, написанная знаменитым итальянским драматургом Карло Гольдони аж в 1746 году. Гольдони, великий мастер комедийного жанра, стал реформатором итальянского театра. Его творчеством восхищался Вольтер, а самого Гольдони называют «итальянским Мольером» и «отцом итальянской комедии».

Пьеса имела оглушительный успех уже через 5 лет после написания, когда была поставлена в Венеции, и с тех пор практически не сходит с мировой сцены, став одной из самых популярных комедий мирового театрального репертуара.

Главный секрет популярности этой комедии заключается в ее универсальном герое — Труффальдино, веселом и находчивом слуге, чья энергия и смекалка создают множество комических ситуаций. Сюжет, построенный на том, что Труффальдино пытается служить двум господам одновременно и постоянно путает их вещи и письма, оказался понятен зрителям разных стран и эпох.

К сожалению, я не видела ни одной театральной постановки, но экранизация 1976 года с участием молодого Константина Райкина стала для меня одной из самых любимых советских комедийных экранизаций.

Максим Горький «На дне»

-10

Горестная история о жителях ночлежки для нищих, оказывается, сейчас является чуть ли не единственным произведением Максима Горького , которое изучают в школе.

Действие пьесы разворачивается в ночлежном доме Костылева, где собрались люди, находящиеся на «дне» общества: бедняки, воры, проститутки и чернорабочие. В центре сюжета — конфликт между «ложью во спасение», которую представляет странник Лука, утешающий несчастных сладкими иллюзиями, и правдой, отстаиваемой Сатиным, утверждающим, что «человек — это звучит гордо».

Уже в первые годы после публикации пьеса была переведена на множество языков. Особенно большой успех она имела в Германии. Первая немецкая постановка в 1903 году имела огромный успех, принесший театру отличную выручку, а режиссерам и актерам — известность. Спектакль вызвал такой резонанс, что в Берлине даже открыли ресторан под названием «Ночлежка» с официантами в стилизованных лохмотьях.

А в 1960-х годах, к столетию Горького, произошел настоящий ренессанс интереса к его творчеству, особенно как к драматургу. Пьесу ставили в Европе, США и Англии, где критики отмечали универсальность и актуальность затронутых проблем человеческого бытия.

К концу 1970-х годов «На дне» прочно заняла место в международном классическом репертуаре благодаря сочетанию универсальности проблематики с глубоко русским духом произведения.

В интернете можно найти потрясающий спектакль, поставленный в «Современнике» в эпоху его расцвета, когда в нём играли молодые и полные сил актеры. Особенно стоит отметить роль Евстигнеева, которая была поистине великолепна. Также стоит вспомнить и постановку, созданную в «Табакерке», где играли Олег Табаков и Александр Филиппенко.

Эдмон Ростан «Сирано де Бержерак»

-11

«Сирано де Бержерак» — пьеса Эдмона Ростана , написанная в 1897 году, которая стала одной из самых любимых зрителем в мировом театральном репертуаре. Впервые она была поставлена в парижском театре «Порт Сен-Мартен», где главную роль блестяще исполнил знаменитый французский актер Бенуа-Констан Коклен.

Написанная в стихотворной форме и состоящая из пяти действий, эта пьеса продолжает вдохновлять зрителей и сегодня. Ее регулярно ставят на сценах разных стран, что говорит о ее непреходящей актуальности и универсальном характере.

Особую роль в популярности «Сирано де Бержерака» играет ее героический характер и яркий образ главного героя — парижского острослова, дуэлянта и романтика с большим сердцем, готового пожертвовать собой ради любви. История Сирано, его благородства и трагической любви к Роксане затрагивает универсальные темы, близкие зрителям разных культур.

Интересно, что литературный образ Сирано почти полностью затмил реального исторического персонажа — Эркюля Савиньена Сирано де Бержерака, французского поэта, писателя и философа XVII века. Сегодня имя «Сирано» ассоциируется именно с героической комедией Ростана, а не с историческим лицом.

Генрик Ибсен «Кукольный дом»

-12

Пьеса «Кукольный дом» Генрика Ибсена , впервые поставленная в 1879 году в Королевском театре Дании, сразу же стала настоящим театральным хитом, вызвав бурные дискуссии во всём мире. Она быстро распространилась по европейским сценам, начиная с Германии, где уже в 1880 году была переведена на немецкий язык и поставлена в нескольких театрах.

Особую популярность произведение получило благодаря своему революционному для того времени сюжету — истории о женщине, решившей покинуть семью ради личной свободы. Это вызвало огромный общественный резонанс и сделало пьесу центром споров о правах женщин и семейных ценностях.

Интересно, что популярность «Кукольного дома» была настолько велика, что театры иногда требовали изменить финал пьесы, чтобы он соответствовал местным нравам и морали. Например, в Германии известная актриса Гедвига Раабе отказалась играть исходную версию финала, где Нора уходит от мужа, оставив детей. Ибсен даже был вынужден написать альтернативную концовку, чтобы сохранить возможность постановок.

«Кукольный дом» оказал огромное влияние на развитие драматургии и театрального искусства в целом, став символом борьбы за права женщин и личную свободу. Его популярность подтверждается тем, что пьеса до сих пор регулярно ставится как в классических, так и в современных интерпретациях, продолжая вызывать живой интерес у зрителей и театральных деятелей.

Федор Достоевский «Идиот»

Прочитала
Прочитала

Роман «Идиот» — это одно из самых значительных произведений Федора Михайловича Достоевского , входящее в так называемое «великое пятикнижие». В этот цикл входят также романы «Преступление и наказание» , «Бесы» , «Подросток» и «Братья Карамазовы» . В каждом из них автор выражал свои взгляды на важные для него темы, такие как проблемы общества, религия и философия. Именно поэтому многие литературоведы рассматривают эти произведения как единое целое.

Федор Михайлович Достоевский — не только выдающийся русский писатель, но и признанный мастер слова, чье творчество нашло отклик в сердцах режиссеров по всему миру. Несмотря на огромную популярность в России именно романа «Преступление и наказание», за границей особенно ценится именно «Идиот».

Особое признание роман получил в Японии, где знаменитый режиссер Акира Куросава создал свою интерпретацию произведения. Успешные постановки были также в Италии и Финляндии. В США театральные школы активно используют произведения Достоевского для изучения и постановки, признавая их универсальность и актуальность для современного зрителя.

В России роман также имеет богатую сценическую историю. Особенно известны театральные постановки в Театре имени В. Ф. Комиссаржевской, где, например, роль Аглаи исполняла заслуженная артистка Нелли Попова.

Важно отметить, что при адаптации «Идиота» для сцены режиссеры используют различные подходы и трактовки, но всегда стараются сохранить основную «болевую суть» произведения и не искажать идеи автора. Роман остается актуальным благодаря глубокому пониманию человеческой природы, которое демонстрирует Достоевский.

Питер Шеффер «Амадей»

-14

«Амадей» — пьеса Питера Шеффера , написанная в 1979 году. В центре сюжета — история двух известных композиторов XVIII века: Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери.

В пьесе Шеффер исследует такие темы, как зависть, соперничество и гениальность. Он изображает Сальери как человека, который из-за своей зависти и мстительности пытается навредить Моцарту из-за его таланта.

Пьеса поднимает вопросы о природе гениальности, о том, как общество воспринимает гениев и как это влияет на их жизнь.

«Амадей» был поставлен во многих театрах мира, потому что он затрагивает универсальные темы, которые актуальны для людей разных культур и эпох. Это история о борьбе за признание, о цене успеха и о том, что значит быть гением. Кроме того, «Амадей» — это захватывающая драма с яркими персонажами и неожиданными поворотами сюжета.

Гастон Леру «Призрак Оперы»

-15

Музыкальный шедевр, основанный на романе французского писателя Гастона Леру , не теряет своей актуальности уже несколько десятилетий.

Сюжет рассказывает о Призраке Оперы, который живет в катакомбах под зданием Парижской оперы. Он обладает невероятным талантом и музыкальными способностями, но его внешность уродлива, и он одинок. Призрак влюбляется в юную певицу Кристину Дэй и пытается завоевать ее сердце. Однако на его пути встает виконт Рауль де Шаньи, который также испытывает чувства к Кристине.

История о любви, предательстве, дружбе и музыке захватывает зрителей с первых минут спектакля. Музыка Эндрю Ллойда Уэббера, написанная для «Призрака Оперы», стала настоящим шедевром и завоевала сердца миллионов людей по всему миру. Она сочетает в себе элементы классической музыки, оперы и мюзикла, создавая неповторимую атмосферу.

«Призрак Оперы» был экранизирован несколько раз, а также поставлен на сценах театров по всему миру. Это делает его одним из самых популярных мюзиклов в истории.

Эти спектакли — лишь малая часть того, что может предложить нам мировое театральное искусство. Каждый из них неповторим и представляет собой удивительное сочетание сюжета, музыки и актерской игры. А тот факт, что эти постановки были признаны в разных странах, лишь подчеркивает их универсальность и значимость.

Текст: колумнист и автор телеграм-канала «Бомба замедленного действия» Левиафан Марина

Спасибо, что читаете наш канал! Этот текст волшебный. Нажмите на него, чтобы воспользоваться промокодом

-16