События происходят в заброшенном рёкане, где волею случая или по поручению оказываются путники. Двери гостиницы впускают всех. Услужливый служитель предложит смыть дорожную пыль в водах онсена, заварит ароматный зеленый чай и устроит на ночлег, но не всем суждено выйти. Чем более отягощена душа путника прегрешениями, тем труднее остаться в живых.
Сборник открывается рассказом Алексея Небыкова «Неодолимая тишина света». Герой повествования Тоео — воин в одеждах монаха. Имея тайное поручение, он прибывает в Киото. Многое откроется воину, как и не укроется истинная причина его появления от всевидящих оборотней. Одна ночь окажется длинною в годы. Сюжет плетет гнетущую атмосферу, намеками закручивает интригу.
Последующие рассказы можно разделить по причинам, побудившим героев оказаться в Киото: либо поручение, либо поиски утраченной любви, либо желание найти покой, отрешение от жестокого мира. Они не леденят кровь от ужаса, но скрасят вечер интересной доброй историей со смыслом, написанной легким, приятным слогом.
«Не смотри на небо через тростинку» — уже в названии рассказа Елена Гулкова задает главную мысль. Чтобы выжить, нужно расширить кругозор, не ограничивать взгляд.
Почему жалкий воришка не может стать лучше, если в сердце его живет любовь? Вопрос, который задает себе Нэдзуми Кодзо — герой рассказа «Ино-ути» («Пока дышу») автора Судзури-но Тамаси.
Завершается сборник рассказом Елены Валужене «Ночь призраков». Это единственный рассказ, в котором не путник, а служитель рёкана поведает историю случайному гостю. Служитель, он же сочинитель хокку, вознамерился превзойти талант самого Басё, но был проклят нечистой силой вечно искать себе слушателя. И был обречен паломник вечно слушать вирши служителя.
🔻Читайте рецензию полностью на нашем портале.
📌Книга собрана на авторском курсе Тамасии-Но Кое в писательской академии Антона Чижа. Доступна бесплатно на Ридеро.