TOEFL и IELTS — два основных международных экзамена по английскому языку. Они необходимы для поступления в зарубежные вузы, работы за границей и иммиграции. Хотя оба экзамена оценивают уровень владения английским языком, между ними есть важные различия. Рассмотрим особенности каждого теста, чтобы понять, какой из них подходит именно вам.
Для чего сдают TOEFL и IELTS
Оба экзамена широко используются для следующих целей:
— поступление в зарубежные университеты
— трудоустройство в международных компаниях
— иммиграция (сертификат может быть преимуществом при получении визы)
Сертификат TOEFL или IELTS обязателен не только для англоязычных стран — его требуют везде, где обучение или работа ведется на английском языке.
Ключевые отличия между экзаменами TOEFL и IELTS
Выбор между TOEFL и IELTS зависит в первую очередь от страны, в которую вы планируете поехать. Несмотря на то, что оба экзамена широко признаются во многих странах, некоторые учебные заведения и организации отдают предпочтение конкретному формату. Важно заранее уточнить требования конкретного учреждения или страны. Хотя структура тестов имеет схожие элементы (оба включают проверку чтения, письма, аудирования и разговорной речи), формат заданий и система оценивания существенно различаются. Поэтому крайне важно готовиться целенаправленно к выбранному экзамену, учитывая его специфику и особенности.
Вот основные различия между экзаменами:
Страна
IELTS фокусируется на британском варианте английского языка и наиболее распространен в Великобритании, Новой Зеландии и Австралии. TOEFL, в свою очередь, ориентирован на американский английский и чаще используется в США и Канаде. При этом оба экзамена широко признаются во всем мире: IELTS принимают более 145 стран, а TOEFL — 130 стран. Большинство европейских университетов признают оба сертификата, поэтому важно заранее уточнить, какой экзамен будет более подходящим в вашем случае.
Формат
TOEFL и IELTS различаются по формату и системе оценивания. IELTS предлагает два варианта: General (для работы и общих целей) и Academic (для поступления в университеты). Экзамен длится 2 часа 45 минут, оценка варьируется от 1 до 9 баллов. Структура включает четыре раздела: Listening, Speaking, Writing и Reading.
TOEFL существует только в академическом формате и проводится в двух версиях: iBT (онлайн, 3 часа) и Paper-delivered Test (на бумаге, 2,5 часа). Максимальный балл — 120 (по 30 за каждый раздел), для большинства университетов достаточно набрать 80 баллов.
Что легче сдать TOEFL или IELTS?
Если вы уже выбрали экзамен под свои цели, начинайте готовиться немедленно. Важно понимать, что оба экзамена требуют серьезной подготовки и хорошего знания английского языка. Большинство студентов обращаются к репетиторам или записываются на курсы, так как самостоятельная подготовка может быть затруднительной.
Каждый экзамен состоит из 4 основных частей:
Аудирование (Listening)
IELTS: 4 аудиозаписи (40 минут)
TOEFL: 3-4 лекции и 2-3 диалога (60-90 минут)
Говорение (Speaking)
IELTS: Живая беседа с экзаменатором, включая ответ по случайной теме
TOEFL: Запись 4 ответов на микрофон (17 минут)
Чтение (Reading)
IELTS: 3 текста, 40 вопросов за 1 час
TOEFL: 3-4 научных текста, 12-14 вопросов к каждому за 72 минуты
Письмо (Writing)
IELTS: Описание графика/схемы и эссе
TOEFL: Анализ информации и эссе
Важно знать: IELTS General может быть немного проще, чем Academic. TOEFL отличается постоянным уровнем сложности и использованием академической лексики. Для успешной сдачи любого из экзаменов требуется тщательная подготовка и расширение словарного запаса.
TOEFL или IELTS: что лучше сдавать?
Прежде чем выбрать экзамен, тщательно оцените свои цели и готовность к серьезной подготовке. Даже при отличном знании английского языка, без специальной подготовки высокий балл получить сложно. Выбор между TOEFL и IELTS зависит от ваших конкретных целей — большинство престижных университетов принимают оба сертификата. Рассмотрим дополнительные критерии для сравнения:
Срок действия
Сертификаты TOEFL и IELTS действительны 2 года.
Стоимость
Стоимость экзаменов примерно одинакова: TOEFL — 260^$, IELTS — 250^$. Сдача возможна только в аккредитованных центрах.
Результаты
Результаты обоих экзаменов доступны через 13-14 дней. Для TOEFL сертификат приходит через неделю после результатов, но баллы можно отправить в университет сразу. При сдаче IELTS вы получаете сертификат вместе с результатами.
Подготовка к любому из этих экзаменов требует нескольких месяцев усердной работы — самостоятельно или с преподавателем. Оба теста имеют сравнимый уровень сложности, поэтому выбирайте исходя из требований конкретного учебного заведения, работодателя или иммиграционной программы.