25 июля 1980 года ушёл из жизни Владимир Высоцкий. Его голос, стихи, неповторимая манера исполнения навсегда остались в нашей памяти. В день памяти великого барда переслушаем цикл из шести баллад, судьба которых оказалась драматична. Зрители историко-приключенческого фильма «Стрелы Робин Гуда» в 1976 году и не подозревали, что первоначально в нём должен был играть — и петь — Высоцкий...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
В 1975 году режиссёр Сергей Тарасов задумал снять романтическую приключенческую ленту о благородном разбойнике из английских народных сказаний — вольном стрелке Робин Гуде. Идея родилась после разговора с актёром Борисом Хмельницким, которому сразу была предложена главная роль.
Песни для фильма Тарасов попросил написать Владимира Высоцкого. Добавив, что лучше избегать любых намёков на современность и политику, сосредоточившись на общечеловеческих темах.
Изначально Высоцкий должен был сыграть в картине Шута, но по каким-то причинам съёмки совпали с его поездкой во Францию, и роль отдали Юрию Каморному. Однако песни Высоцкий написал, как и договаривались. Из-под его пера вышли шесть баллад на вечные темы: о времени («Замок временем срыт и укутан, укрыт…»), о вольных стрелках («Если рыщут за твоею…»), о ненависти («Торопись! Тощий гриф над страною кружит…»), о коротком счастье («Трубят рога: скорей! Скорей!...»), о любви («Когда вода Всемирного потопа…») и о борьбе («Среди оплывших свечей и вечерних молитв…»).
«Стрелы Робин Гуда» снимали силами коллектива Рижской киностудии, с выездом на локации в Польше и Латвии. Во время съёмок из динамиков звучали черновые записи баллад Владимира Высоцкого — они задавали настроение актёрам и уже на раннем этапе определяли ритм и смысл экранного повествования, наполненного батальными сценами и головокружительными трюками.
Песни для включения в фильм были записаны в Риге незадолго до монтажа. Но за день до сдачи картины Владимир Высоцкий предупредил режиссёра: фильм не примут. Сергей Тарасов вспоминал: «Что-то там произошло... Короче, начинается просмотр, сидят все чины киношные во главе с зампредом Павлёнком. И только начался фильм, пошла первая баллада, уже шепотки пошли: "Опять Высоцкий!" После просмотра — обсуждение. "Это полное безобразие. Хрип какой-то!" И все – как по команде. Я встал и из зала вышел».
Официально было постановлено, что характер исполнения баллад актёром В. Высоцким глубоко чужероден теме фильма и характерам его героев.
В книге «Владимир Высоцкий. Я куплет допою... Песни для кино» приведено объяснение самого автора тех самых шести песен, и оно несколько отличается от режиссёрского: «Баллады туда не вошли — опять же по очень простому объяснению: "Кино приключенческое, зачем нужны туда серьёзные трагические баллады?" Надо было бороться за это дело, а режиссёр оказался послабже душою, чем я предполагал, и просто не стал бороться».
Рижской киностудии потребовалась новая музыка. Композитор Раймонд Паулс в срочном порядке написал нужное количество композиций, включая две баллады на стихи Льва Прозоровского. Они звучали вполне достойно, но уже не соответствовали первоначальному замыслу режиссёра.
Приключения в Шервудском лесу с новой музыкой перемонтировали без участия Сергея Тарасова, который не смог смириться с вердиктом цензоров. Поскольку многие эпизоды снимались именно под песни Высоцкого, их удаление сократило ленту примерно на пятнадцать минут. Кроме того, исполнителя главной роли Бориса Хмельницкого переозвучил Александр Белявский. Официальная причина — лёгкое заикание актёра, которое не понравилось худсовету.
Фильм «Стрелы Робин Гуда» вышел в прокат без песен Высоцкого. Но они всё равно дошли до слушателей. Автор исполнял свои баллады на концертах, поясняя, что они предназначались для фильма, но в него не вошли.
Великолепный материал не должен был пропасть. Спустя семь лет четыре баллады в сокращённом виде («О вольных стрелках», «О борьбе», «О времени» и «О любви») прозвучали в фильме «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», снятом тем же Сергеем Тарасовым. В роли Робин Гуда снова снялся Борис Хмельницкий. Но Владимир Высоцкий выход этой картины уже не застал...
Ещё позже до зрителей дошла и режиссёрская версия «Стрел Робин Гуда». Единственную копию фильма с балладами Высоцкого должны были уничтожить. Но Тарасов и монтажёр тайком вынесли её со студии — по частям, пряча в багажнике машины.
Одни зрители предпочитают более динамичную прокатную версию — ту, которую посмотрели в детстве и юности в кинотеатре. Другие выступают за режиссёрский вариант, в котором баллады Высоцкого органично вплетены в сюжет. Третьи и вовсе убеждены, что «Стрелы Робин Гуда» — фильм проходной, и только песни его и вытягивают.
Но вряд ли кто-нибудь оспорит тот факт, что шесть «вырезанных» баллад восхитительны сами по себе, вне зависимости от сюжетов средневековых баллад. Эти песни могли бы сделать фильм культовым, но цензура решила иначе. И всё-таки голос Высоцкого со старой плёнки звучит по-прежнему страстно и убедительно, донося до нас важные истины, заставляя думать и делать выбор.
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!