Слова из других языков, которых не хватает в русском! 🙉
Мы так много чувствуем, но часто не знаем, как это назвать. А вот в других языках уже всё придумано:
➡️ Kuchisabishii (японский) — желание что-то пожевать просто от скуки.
➡️ Tretår (шведский) — третья чашка кофе. У нас это бы звучало как «я зависим?»
➡️ Jayus (индонезийский) — шутка настолько плохая, что уже смешно.
➡️ Iktsuarpok (инуитский) — выглядывать в окно или в коридор в ожидании доставки или гостя.
➡️ Mamihlapinatapai (яганский) — взгляд двух людей, которые оба чего-то хотят, но ждут, кто начнёт.
➡️ Gigil (филиппинский) — желание сжать или потискать кого-то от умиления.
➡️ Kilig (тагальский) — трепетное волнение при романтическом моменте.
➡️ Waldeinsamkeit (немецкий) — спокойствие и умиротворение, когда гуляешь один в лесу.
➡️ Dépaysement (французский) — лёгкая растерянность в новой обстановке.
А теперь давайте честно: какое из этих слов вы бы хотели внедрить в русский язык?
Пишите в комментариях и добавляйте свои примеры! 👇
