Как оказалось та книжка которую мы в детстве читали, смотрели мультфильмы и фильмы про гигантов и лилипутов, не детская. Детская как раз та часть где Гулливер попадает в страну Лилипутии и Бробдингнег, а вот уже Лапута, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб, Япония и Гуигнгнм это уже больше философская часть, где есть элементы фантастики, антиутопии и утопии. С другой стороны вспоминается книга Честерфилда "Письма к сыну", в которых автор пишет письма своему сыну в пансион, учит его нравственности, и дает много советов, с 8 летнего возраста.
Лапута это летающий остров, который Свифт скорей всего заимствовал у Сирано де Бержерака. В Глаббдобдрибе Гулливер с помощью чародеев этого острова, вызывает исторические личности:
Я видел Цезаря и Помпея во главе их войск, готовых вступить в сражение. Я видел также Цезаря во время его последнего триумфа. Затем я попросил вызвать римский сенат в одной большой комнате и для сравнения с ним современный парламент в другой. Первый казался собранием героев и полубогов, второй - сборищем разносчиков, карманных воришек, грабителей и буянов.
Самое интересное начинается в стране Гуигнгнмов, в стране лошадей, где Гулливер прожил три года. Лошади в этой стране являются господствующим видом, а вот человек - еху (yahoo!) представлен в этой стране отсталым существом, вонючим, полным похоти и других пороков. После трех лет проживание в этой стране Гулливер, восполнится ненавистью к человеку, сравнивая человека с низкими существами. У коня у которой будет жить Гулливер, которого он называл "хозяином", у них будут происходить постоянные диалоги насчет Англии, и постоянные сравнения Гулливера с еху.
В каждой главе дается короткое описание главы, где пару раз будет написано что Гулливер восхищается, и гордится своей родиной Англией, но в самом тексте этих восхищений не будет, что наталкивает на мысль о том что Радищев вдохновился этим приемом у Свифта:
С точки зрения формы, Радищев следует канонам жанра сентиментального путешествия, особенно популярного в континентальной Европе в 1780—1790-е годы. Эта форма является способом изложения мыслей Радищева об общественном устройстве России. Благодаря этому книга смогла пройти цензуру: цензор просмотрел только содержание, а так как главы романа называются по городам, то цензор счёл эту книгу путеводителем и пропустил её без прочтения.
Надо отметить также что Свифт был другом двух премьер министров Англии, оппозиционных взглядов к друг другу. Явно у него было что сказать)
Обратимся хотя бы к последним страницам его книги, где речь идет о завоевании колоний и аннексии чужих земель, - эта проблема, которая сегодня самым ужасным образом снова стала актуальной и грозной, у Свифта предстает в ее отношении к человеку, и все его обвинения и критика спустя двести лет остаются всецело справедливыми.
...Поэтому я от всего сердца приветствую издание нового полного перевода этой прекрасной, ужасной, опасной книги.
Герман Гессе, 1945 г.