Найти в Дзене
Нэнси Дрю в архивах

Как мы нашли шведскую прабабушку за один день

Всем привет! Сегодня будет новая история от Нэнси. После того, как мы написали пост о том, что теперь берем коммерческие заказы, к нам обратилась девушка. Она хотела найти свою прапрабабушку, но не знала ни ее имени, ни фамилии, ни даты и места рождения. Единственная зацепка — семейные рассказы о том, что её прапрабабушка была шведкой. Сложная ситуация, но такая типичная! Кажется, что в этом случае найти человека почти невозможно, ну, или как минимум трудно, дорого и непонятно. С чего начинать вообще? Не будем держать интригу - мы ее нашли за один день, не выходя из дома и используя только открытые источники. Расскажем вам сегодня, как мы ее искали и на примере этого кейса покажем, как много всего можно найти просто в интернете, без копания в пыльных архивах (ну это любя), доказательств родства, запросов по почте и долгих ожиданий ответов. UPD: публикация и упоминания ФИО согласованы с заказчицей :) Итак, что у нас есть на начало поисков? Имя и дата рождения прапрадеда нашей заказчицы
Оглавление

Всем привет! Сегодня будет новая история от Нэнси.

После того, как мы написали пост о том, что теперь берем коммерческие заказы, к нам обратилась девушка. Она хотела найти свою прапрабабушку, но не знала ни ее имени, ни фамилии, ни даты и места рождения. Единственная зацепка — семейные рассказы о том, что её прапрабабушка была шведкой.

Сложная ситуация, но такая типичная! Кажется, что в этом случае найти человека почти невозможно, ну, или как минимум трудно, дорого и непонятно. С чего начинать вообще?

Не будем держать интригу - мы ее нашли за один день, не выходя из дома и используя только открытые источники.

Расскажем вам сегодня, как мы ее искали и на примере этого кейса покажем, как много всего можно найти просто в интернете, без копания в пыльных архивах (ну это любя), доказательств родства, запросов по почте и долгих ожиданий ответов.

UPD: публикация и упоминания ФИО согласованы с заказчицей :)

Итак, что у нас есть на начало поисков?

Имя и дата рождения прапрадеда нашей заказчицы (мужа шведки): Выборнов Никита Яковлевич, примерно 1865 г.р., вероятно, Финляндия

Имя и дата рождения его сына: Выборнов Михаил Никитич, 1904 г. р., Финляндия

Шаг 1. Проверяем военных.

Про шведку мы пока ничего не знаем, зато есть информация про ее мужа и сына. Значит, начнем с них, может найдем какие-то зацепки?

Первым делом мы идем на сайт - Память народа

💡Память народа это самая полная база данных об участниках ВОВ. Ее создало Министерство обороны, оцифровав и выложив в открытый доступ огромное количество документов из военных архивов.

Вообще, если вы ищете своих родных, живших в первой половине 20 века на территории СССР - вам нужно начинать отсюда. 90% мужчин воевали, большой процент женщин - тоже. В документах на этом сайте можно узнать как военную информацию о человеке - его боевой путь, подразделение войск, награды; так и биографическую - место и дату рождения, адрес, имена родных.

Никита Яковлевич воевать уже точно не мог по возрасту, но его сын Михаил - вполне. Так и есть, Михаил нашелся быстро, и вот сводная информация о нем с его страницы на Памяти Народа:

Родился в 1904 г, в Тавасгуской губернии, Тавасгуском уезде, деревне Хэтиля.

До войны он работал мастером-маслоделом.

Был осужден по ст. 100 (Недобросовестное отношение к охране государственного имущества), получил 6 лет лишения свободы и отбывал наказание в трудовом лагере (Марганцевый рудник) в посёлке Мазульский Ачинского района Красноярского края.

Оттуда 31.12.1943 года был призван в “убивную команду”. Без звания.

Михаил отбывал наказание в трудовом лагере и был призван, как и многие заключенные, прямо из места заключения. Чаще всего зэков отправляли в самые опасные, безнадежные команды, иногда без оружия и экипировки. Политзаключенных на войну не забирали.

Кстати, для родных Михаила то, что он был на войне - оказалось сюрпризом. Семье он никогда об этом не рассказывал.

Страница Выборнова Михаила Никитича на сайте Память народа
Страница Выборнова Михаила Никитича на сайте Память народа

Шаг 2. Место рождения

Теперь нам известно место рождения Михаила, значит, мы уже немного ближе к нашей загадочной шведке. Чтобы продвинуться дальше, разберёмся, что это за деревня Хэтиля и где она находится с помощью Википедии и старых карт:

Финская деревня Хэтиля (финские названия — Höytylä, Huiskala) в 1904 году относилась к Тавастгусской губернии княжества Финляндского, входившего тогда в состав Российской империи. Административным центром губернии был город Тавастгус (современное название — Хямеэнлинна). Такое шведское название он получил потому, что раньше эти земли принадлежали Швеции, и историческое название сохранилось вплоть до XX века.

Пока что все сходится с семейными данными - действительно, семья жила на территории Финляндии, и, конечно, шведы в тех краях тоже жили. Но, вообще, важно понимать, когда начинаете семейное исследование - так бывает далеко не всегда. Очень большое количество семейных легенд оказываются ложными, поэтому главный совет генеалогу - опирайтесь в первую очередь на данные из документов, а не рассказы бабушки, когда ищете предков!

Хямеэнлинна тогда
Хямеэнлинна тогда

Хямеэнлинна сейчас
Хямеэнлинна сейчас

Шаг 3. Метрические книги

Следующий важный шаг - узнать, где крестили Михаила. Так как мы знаем, что его отец русский, то, независимо от вероисповедания матери, скорей всего - ребенка крестили в православной церкви.

На сайте каталога православной архитектуры  узнаем, что в 1904 году в Тавастгусе было 2 православные церкви:

* Александра Невского и Иоанна Златоуста

* Николая Чудотворца при 9-ом Финляндском стрелковом полку

💡Почему это важно? До революции церкви выполняли роль современных ЗАГСов. В каждой церкви велись и хранились метрические книги, в которых записывали сведения о крещениях, браках и смертях всех жителей прихода. Метрические книги велись в двух экземплярах - один хранился в самой церкви, второй отправлялся в церковный архив. О метрических книгах есть куча статей, гайдов и мануалов в интернете - где их искать, как в них искать информацию, мы не будем повторяться. Скажем только, что это главный источник информации о ваших предках до 1917 года.

Предки могли быть крестьянами, неграмотными, не иметь фамилий, не оставить после себя никаких следов в документах, но если сохранились метрические книги церкви, рядом с которой они жили и в которую ходили - вы сможете многое о них узнать. Сейчас метрические книги хранятся в региональных архивах и, как правило, архивы их первыми стараются оцифровать, сохранить и сделать доступными для тех, кто изучает историю семьи.

Тут мы попробуем попытать удачу и поискать метрические книги Тавастгуса на сайте Архивов Санкт-Петербурга. Почему там? Финляндия близко к Петербургу, вполне вероятно, что второй экземпляр книг хранился здесь. Так и оказалось - на сайте нашлись книги церкви при 9-ом Финляндском полку, оцифрованные и доступные онлайн!

Оплачиваем просмотр, листаем книги - находим рождение Михаила. Оно оказалось на год раньше, чем было в наших исходных данных, расхождения в 1-2 года встречаются очень часто! Это надо иметь в виду при поисках. И вот информация о его родителях:

"Жандармский унтер-офицер Гельсингфорского отделения жандармского полицейского управления Финляндских железных дорог Никита Яковлевич Выборнов православного вероисповедания и законная жена его Хильда Александра Карловна, лютеранского вероисповедания"

Запись о рождении Михаила Выборнова
Запись о рождении Михаила Выборнова

Теперь все точно подтвердилось, вот она, шведская бабушка - Хильда-Александра Карловна! Правда, мы пока не знаем ни ее даты рождения, ни девичьей фамилии. Проверям на всякий случай соседние годы в метрических книгах, ищем еще детей или их брак, может быть найдется что-то еще?

И, действительно, в 1904 году нашлось рождение еще одного сына - Павла, а в 1907 году - дочери Анны. В записи о ее рождении есть новая информация об отце - он из крестьян Тверской губернии, села Хлопово. Значит, он не родился в Финляндии, как думала семья. Скорей всего он приехал туда работать жандармом на железной дороге. Если наша заказчица захочет узнавать историю своего рода дальше - искать надо будет уже в Тверской области.

Группа железнодорожных жандармов с офицером, сидящем на велодрезине. Снимок по разным данным 1870-1900г.г
Группа железнодорожных жандармов с офицером, сидящем на велодрезине. Снимок по разным данным 1870-1900г.г

Шаг 4 Международные источники

Ладно, а что с Хильдой Александрой? Она-то точно родилась в Финляндии, но как найти ее? записи об их браке в открытых книгах не нашлось, поэтому девичью фамилию мы узнать не смогли.

Попробуем посмотреть еще один очень важный для генеалогов сайт - Familysearch

💡Familysearch это гигантская (самая большая в мире, кажется) база геналогических данных о людях со всего мира. Она заслуживает отдельного поста, хотя бы потому, что эта база принадлежит…мормонам. Да, американской христианской секте. Вкратце - мормоны ездят по миру, микрофильмируют архивные документы (в первую очередь метрические книги) в разных странах и хранят их в своем огромном архиве, вырубленном в скале в штате Юта, США (не шутка), Так же они их выкладывают в общий доступ на сайте архива - familysearch.

Почему они это делают? Сложно разобраться непосвященному, но грубо говоря - верят, что в рай попадут только *правильно покрещенные* люди. Правильно - по-мормонски, конечно. Поэтому, чтобы попасть в рай, им надо покреститься самим и правильно перекрестить всех своих предков. Для этого им нужна вся эта генеалогическая информация со всего мира. Ну, звучит как прикол, но нам какая разница? Люди делают хорошее дело!

В Россию и постсоветские страны они пришли в девяностые годы и оцифровали много архивов (например, почти всю Тульскую, Тверскую области). Потом правительство РФ им запретило это делать, но другие страны разрешали и продолжают разрешать и их архив продолжает пополняться.

Например, если вы ищете родных в Украине - сайт может вам очень пригодиться.

Ищем в базе мормонов - Хильду Александру с отцом Карлом, родившуюся в промежуток 1865-1885 гг в Финляндии, где-то на территории Хяэменлинны.

И находим - в 1871 году девочка с таким именем родилась у Карла Магнуса Форсблома и Кристины Шарлотты Ферсингюс в Хяме, Финляндии. Бинго:)

Запись о рождении Хильды Александры на Familysearch
Запись о рождении Хильды Александры на Familysearch
Одно из немногих изображений архива мормонов в интернете
Одно из немногих изображений архива мормонов в интернете

Шаг 5 Генеалогические сайты

Последний шаг - попробуем посмотреть на сайте, где люди ведут свои генеалогические древа - нет ли у кого Хильды Александры Форсблом или ее родителей в древе?

💡Возьмем для примера Myheritage - самый крупный генеалогический сайт в Европе и (раньше) в России. на нем можно завести свое древо, найти совпадения с людьми в других деревьях. Так же MyHeritage это по сути агрегатор разных баз данных - например, через поиск там можно найти человека в древах на других сайтах, захоронение, награды, патенты, упоминания в газетах, переписях населения, судебных решениях и т.д.

Хильда Александра Форсблом нашлась в генеалогическом древе, составленном женщиной из Швеции. В ее древе больше 1000 человек!

Там есть и родители Хильды, и ее братья и сестры. Это кстати не редкость для европейских стран - архивы как правило сохранны, оцифрованы и доступны, поэтому людям гораздо проще узнать информацию о своей семье и далеких предках. Там же нашлись фотографии захоронений родителей Хильды.

Кусочек семейного древа, в котором есть Хильда Александра
Кусочек семейного древа, в котором есть Хильда Александра
Фото захоронения родителей Хильды Александры с сайта billiongraves.com
Фото захоронения родителей Хильды Александры с сайта billiongraves.com

Вот такая история!

Так, без смс, но с регистрацией на портале архивов Санкт-Петербурга, мы нашли шведку-прабабушку и, заодно, много новой информации о других членах семьи. Это может стать началом большого генеалогического путешествия:)

Всю информацию, которую мы нашли - мы передали заказчице.

Она была очень рада, и мы, конечно, тоже! Всегда приятно видеть, как семейные легенды обретают реальные черты и помогают людям лучше понять свои корни.

Очень надеемся, что смогли вдохновить и вас на собственные поиски. Каждая история семьи хранит много удивительных открытий.

А в вашей семье есть семейные легенды, которые вы хотели бы подтвердить или опровергнуть?